Ελληνικά
Μεταδίδει το σήμα ακουστικών από την τηλεόραση
σε μια εξωτερική συσκευή. Συνδέστε την εξωτερική
συσκευή και την τηλεόραση με τα ακουστικά, όπως
φαίνεται στην παρακάτω εικόνα.
ΣΗΜΕΙΩΣΗ
y Τα στοιχεία του μενού ΗΧΟΣ απενεργοποι-
ούνται, όταν συνδέετε ακουστικά.
y Η οπτική ψηφιακή έξοδος ήχου δεν είναι δια-
θέσιμη, όταν συνδέετε ακουστικά.
y Σύνθετη αντίσταση ακουστικών: 16 Ω
y Μέγιστη έξοδος ήχου ακουστικών: 9 mW έως
15 mW
y Μέγεθος υποδοχής ακουστικών: 0,35 cm
Slovenčina
Slúži na prenos signálu slúchadiel z televízora
do externého zariadenia. Prepojte externé
zariadenie a televízor pomocou slúchadiel podľa
nasledujúceho obrázku.
POZNÁMKA
y Po pripojení slúchadiel sa deaktivujú položky
ponuky ZVUK.
y Optický digitálny zvukový výstup nie je po
pripojení slúchadiel k dispozícii.
y Impedancia slúchadiel: 16 Ω
y Max. zvukový výkon slúchadiel: 9 mW až 15
mW
y Veľkosť konektora slúchadiel: 0,35 cm
MAKING CONNECTIONS
Euro Scart connection
IN/OUT
(RGB)
AV1
(Use the scart
gender cable
provided.)
AUDIO / VIDEO
English
Transmits the video and audio signals from an
external device to the TV set. Connect the external
device and the TV set with the euro scart cable as
shown.
Output
Type
AV1
Current
(TV Out
input mode
Digital TV
Digital TV
Analogue TV, AV
Component / RGB
Analogue TV
HDMI
1 TV Out : Outputs Analogue TV or Digital TV
signals.
NOTE
y Any Euro scart cable used must be signal
shielded.
y When watching digital TV in 3D imaging
mode, TV out signals cannot be output
through the SCART cable. (Only 3D models)
y If you set the 3D mode to On while a
scheduled recording is performed on digital
TV, monitor out signals cannot be output
through the SCART cable, and the recording
cannot be performed. (Only 3D models)
B-21
(*Not Provided)
AV1
(When DTV scheduled
recording is in progress
)
1
using recording
equipment.)
O
O
(The input mode is
converted to DTV.)