Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken

Werbung

Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

Sanfil
Kit
THERMOFLASH DIGI 2 HF
Kit Thermoflash DIGI 2 HF
+ récepteur mural
Thermostat programmable sans fil.
Cycle hebdomadaire
et récepteur mural IP43.
Simple à installer et facile à programmer,
le kit DIGI 2 HF vous permet sans travaux
de programmer et réguler votre
chauffage.
Le kit DIGI 2 HF a été conçu pour vous apporter confort et économies d'énergie. Il
s'installe facilement dans votre logement, il régule la température ambiante en fonction
de la programmation et envoie des ordres marche / arrêt au récepteur mural installé à
proximité de la chaudière ou de l'émetteur de chaleur à gérer.
Le DIGI 2 HF régule la température ambiante selon 3 niveaux de température.
- température « confort » : c'est la température que vous souhaitez pendant vos heures
de présence.
- température « économique » : c'est la température que vous souhaitez pendant vos
absences de courte durée ou pendant la nuit.
- température « hors gel » : c'est la température minimale assurée pendant vos absences
prolongées. Elle protège votre logement des risques du gel.
9419.565.01/09.03
F
Où et comment installer
l'émetteur DIGI 2 HF ?
Pour bien assurer sa fonction de régulation de la
température ambiante, le DIGI 2 HF doit être installé à
environ1,5 m du sol, sur un mur intérieur, à l'abri du
rayonnement direct et de toute source de chaleur
telle que : téléviseur, lampe, radiateur, courant d'air...
A l'aide du socle fourni avec le DIGI 2 HF, vous pouvez
le poser simplement sur un meuble en veillant à ce
que aucun facteur externe ne l'influence (radiateur,
fenêtre, téléphone portable...).
Vous pouvez également le fixer au mur.
Pour cela déclipsez le socle mural
f
ixez le au mur
puis raccrocher le produit sur son socle.
Le récepteur mural IP43
Le récepteur mural IP43 s'installe facilement et
discrètement à proximité de la chaudière. Il reçoit les
ordres marche/arrêt en provenance du DIGI 2 HF et les
transmet à la chaudière via une sortie filaire.
Codage de l'émetteur avec le
récepteur
!
Important : L'ensemble émetteur +
récepteur est codé en usine et est
donc immédiatement fonctionnel.
Inutile de refaire le codage.

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Flash Digi 2 RF

  • Seite 1 Où et comment installer l’émetteur DIGI 2 HF ? Pour bien assurer sa fonction de régulation de la température ambiante, le DIGI 2 HF doit être installé à environ1,5 m du sol, sur un mur intérieur, à l’abri du Sanfil rayonnement direct et de toute source de chaleur telle que : téléviseur, lampe, radiateur, courant d’air...
  • Seite 2 SOMMAIRE Les fonctions et la programmation du DIGI 2 HF Mise en place ou remplacement des piles Indicateur Température Indicateur du Température Témoin d'usure d’enclenchement « économique » jour de ambiante des piles la semaine du chauffage Mise à l’heure et au jour actuel Température Sélection «...
  • Seite 3: Caractéristiques Techniques

    Appuyez sur la touche « 0000h » modifier temporairement la tempé- °c Nous, Flash SAS, 33 rue Saint-Nicolas 67704 Saverne rature ambiante. Réglez avec les touches + et – le nombre d’heures de Cedex, déclarons sous notre seule responsabilité...
  • Seite 4 Codage de l’émetteur avec le Présentation du récepteur Forçage ON/0FF récepteur La commande manuelle est disponible sur ce produit : - appuyez brièvement sur le bouton poussoir du Important : L’ensemble émetteur + récepteur récepteur (appui < 3s), est codé en usine et est donc immédiatement ➀...
  • Seite 5 Dove e come installare il DIGI 2 HF Per assicurare un buon funzionamento ; il DIGI 2 HF deve essere installato a circa 1.5 m dal suolo su un muro interno e riparato da ogni tipo di irraggiamento diretto e da ogni sorgente di calore come ad esempio Sanfil il televisore, lampade, radiatori, correnti d’aria…...
  • Seite 6 SOMMARIO Le funzioni e la programmazione del DIGI 2 HF INSTALLAZIONE O SOSTITUZIONE DELLE PILE Temperatura Indicatore del Temperatura Spia usura Indicatore dell’innesto « economica » giorno della ambiente pile del riscaldamento settimana PROGRAMMAZIONE DELL’ORA E DEL GIORNO Temperatura Selezione «...
  • Seite 7: Caratteristiche Tecniche

    Dichiarazione di conformità funzione molto pratica, vi Auto Manu permette di modificare Premere sul tasto « 0000h » Noi Flash SAS 33 rue Saint Nicolas 67704 Saverne °c temporaneamente la Cedex, dichiarazio sotto la nostra sola temperatura ambiente. Regolare con i tasti + e – le ore di funziona- °c...
  • Seite 8 Codifica della trasmittente Ricevitore a muro IP43 Forzatura con il ricevitore Su questo apparecchio è disponibile un comando manuale : - premere brevemente il pulsante del ricevitore ➀ Importante : Pulsante di (pressione < 3 secondi) configurazione e di Il kit trasmittente + ricevitore è codificato in Ogni volta che si preme brevemente il pulsante, forzatura fabbrica ed è...
  • Seite 9 (table, etc…). It is important to check that no external influence will perturb it (heater, window…). THERMOFLASH DIGI 2 HF Kit Thermoflash Digi 2 RF. Wireless clock thermostat Weekly cycle You can also install it on an internal wall.
  • Seite 10 CONTENTS Functions and program of the RF Digi 2 Inserting or re-inserting the batteries "Reduced" Pointer Ambient Warning light Heating temperature indicating day temperature to indicate start-up indicator of the week battery wear Setting to current time and day "Comfort" Mode temperature selection...
  • Seite 11: Technical Data

    Auto Manu ambient temperature temporarily. We, Flash SAS, 33 rue Saint-Nicolas 67704 Saverne °c Validate with the "OK" button: The count- - To increase the temperature, press Cedex, hereby declare under our own down begins.
  • Seite 12: Troubleshooting Guide

    • To remove one single transmitter/receiver link: Installation - Press the receiver’s pushbutton for more than 10 Press the Thermoflash Digi 2 RF pushbutton sec. more than 3 seconds. - The OK indicator light flickers slowly then more quickly.
  • Seite 13: Codierung Des Senders Mit Dem Empfänger

    Sie können den Digi 2 HF auch an die Wand befesti- gen: den Sockel entfernen... Einfach zu installieren, leicht zu program- mieren, der Digi 2 RF Kit ermöglicht Ihnen ohne Bauarbeiten Ihre Heizung zu pro- grammieren und regulieren. Der Digi 2 HF ist entwickelt worden, um für Sie Komfort und Energieeinsparen zu bieten.
  • Seite 14: Die Funktionen Und Die Programmierung Des Digi 2 Hf

    INHALTSVERZEICHNIS Die Funktionen und die Programmierung des Digi 2 HF Anzeige für die Einsetzen und Austausch der Batterien Anzeige für Absenk- Anzeige Umgebungs- Einschaltung der temperatur temperatur den Ladezustand Heizung der Batterie Wochentags Einstellung des Tages und der Uhrzeit Komfort- Wahl der temperatur Betriebsart...
  • Seite 15: Technische Daten

    Konformitätserklärung: In der automatischen Betriebsweise Drücken Sie die Taste "0000 h" Die Flash SAS, 33 rue Saint-Nicolas 67704 Saverne können Sie über diese sehr prak- Cedex, erklärt hiermit in eigener Verantwortung, Stellen Sie mit den Tasten "+" und "–" de Anzahl der...
  • Seite 16: Sender Über Empfänger Codieren

    AUTO drücken. ON/OFF Schalter 3 auf der Rückseite des - Die Kontrolleuchte OK blinkt erst langsam und dann Thermoflash Digi 2 RF auf schnell. CONF „CONF“ stellen. - Taster des Empfängers erneut 3 Sekunden lang Auf dem Display erscheint „CONF“.
  • Seite 17 ¿ Dónde y cómo instalar el emisor DIGI 2 HF? Para asegurar el correcto funcionamiento de regula- ción de la temperatura ambiente el DIGI 2 HF debe instalarse a un altura de 1,5m del suelo, en una pared interior y alejado de cualquier fuente de calor directo Sanfil como: televisión, lámparas, radiadores, corrientes de aire..
  • Seite 18 SUMARIO Las funciones y la programmación del DIGI 2 HF Colocación o cambio de las pilas Indicador de Temperatura Indicador Temperatura Testigo de desgaste puesta en marcha "económica" del día ambiente de las pilas de la calefacción de la semana Puesta en hora y fecha Temperatura Selección...
  • Seite 19: Características Técnicas

    Pulse la tecla "0000h". modificar temporalmente la °c temperatura ambiente. Nos, Flash SAS, 33 rue Saint-Nicolas 67704 Saverne Regule con las teclas + y – el número de horas de funcio- °c - Para aumentar la temperatura Cedex, declaramos que los produtos a los que se namiento a partir del cual desea ser avisado.
  • Seite 20: Conexión Electrica

    Codificación del emisor con el Presentación del receptor Marcha/Paro forzado receptor (ON/OFF forzado) En caso de sufrir algún problema en su instalación, existe la possibilidad de forzar un cambio en la salida Importante: el equipo emisor + receptor sale del relé, pasándolo a ON o a OFF. codificado de fábrica, listo para su funciona- ➀...

Inhaltsverzeichnis