Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken

Werbung

Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

1
Couvercle transparent
2
Segments de programmation
3
Disque de mise à l'heure
4
Repère de mise à l'heure
5
Témoin de fonctionnement
du chauffage
SOMMAIRE
Installation.
- Emplacement.
- Raccordements électriques.
Mise à l'heure et au jour actuel.
Réglage des températures.
Choix du régime de fonctionnement.
Programmation de l'horloge.
Caractéristiques techniques.
INSTALLATION
Emplacement :
Le Thermo Flash doit être installé à environ 1,5 mètres du sol, sur
un mur intérieur, à l'abri du rayonnement solaire direct et de
toute perturbation thermique, telle que : lampe d'éclairage,
téléviseur, Etc...
Prévoir un emplacement qui permet l'ouverture des deux cou-
et
)
vercles (
1
9
vers le haut.
Raccordements électriques :
5 4
2
1
L
N
THERMOFLASH TS
PRESENTATION
Le THERMOFLASH TS permet de régu-
ler votre chauffage en fonction de
votre mode de vie, pour assurer votre
confort et une meilleure gestion de
l'énergie.
Il a été conçu pour s'adapter à tout
type de chauffage : gaz - fioul - élec-
trique.
6
Bouton de réglage de la
température réduite
7
Sélecteur de choix du
régime de fonctionnement
8
Bouton de réglage de la
température confort
9
Couvercle
10
Notice condensée
MISE A L'HEURE ET AU JOUR ACTUEL
A réaliser impérativement en premier !
- Soulever le couvercle
.
1
- Tenir compte du repère
4
jour.
- Tourner le disque de mise à l'heure
positionner les aiguilles sur l'heure actuelle.
Exemples :
Modèle journalier (24 h)
ici 6 h. 10 du matin
12
9
3
6
Heure actuelle
face au repère
Modèle hebdomadaire (7 jours)
12
9
3
6
Dimanche (jour = 7)
9
6
ici dimanche 22 h. 00
Les jours de la semaine sont représentés par des chiffres :
1 = lundi, 2 = mardi, 3 = mercredi, 4 = jeudi, 5 = vendredi, 6 = samedi,
7 = dimanche.
pour mettre l'horloge à l'heure et au
3
(le sens est indifférent) pour
ici 6 h. 10 du soir (18 h. 10)
12
9
6
Heure actuelle
face au repère
Jours de la
semaine
12
9
6
Jeudi
(jour = 4)
9
ici jeudi 14 h. 00
3
3
6

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Flash THERMOFLASH TS

  • Seite 1 22 h. 00 ici jeudi 14 h. 00 Le Thermo Flash doit être installé à environ 1,5 mètres du sol, sur un mur intérieur, à l’abri du rayonnement solaire direct et de Les jours de la semaine sont représentés par des chiffres : toute perturbation thermique, telle que : lampe d’éclairage,...
  • Seite 2: Réglage Des Températures

    - Plage de réglage des températures confort et réduite : réduite. + 6° C à + 30° C Votre THERMOFLASH TS a été programmé en usine de la façon sui- - Hors-gel : + 6° C vante : - Différentiel statique : 0,3 degré...
  • Seite 3: Zeit- Und Tageseinstellung

    Donnerstag, 14.00 h INSTALLATION Plazierung : Der Thermo Flash sollte in ca. 1,5 m Höhe an einer Stelle der Die Wochentage sind durch Ziffern angegeben: Innenwand angebracht werden, die vor direkter Sonnen- 1 = Montag, 2 = Dienstag, 3 = Mittwoch, 4 = Donnerstag, 5 = Freitag, einstrahlung und jeglichen anderen thermischen Einflüssen...
  • Seite 4: Temperaturregulierung

    Beispiel für Tagesprogramm: TEMPERATURREGULIERUNG Sie verfügen über 2 Heiztemperaturen, einstellbar zwischen + 6° C und + 30° C. Komforttemperatur Diese Temperatur wünschen Sie während Ihrer Anwesenheit in Ihren Räumen. Mit dem Schalter können Sie die gewünschte Komfort-tem- peratur einstellen (die Markierung entspricht ca. 20°C). Absenktemperatur Eine energiesparende Temperatur während Ihrer Abwesenheit oder nachts.
  • Seite 5 1 = Monday, 2 = Tuesday, 3 = Wednesday, 4 = Thursday, 5 = Friday, 6 = Saturday, 7 = Sunday. The THERMOFLASH TS must be installed approximately 1.6 m above the floor on an inside wall shaded from direct sunlight and from all thermal influences such as lamps or a television set...
  • Seite 6: Temperature Control

    5 h 00 or 6 h 30, depending on the inertia of your installa- TIMER PROGRAMMING tion, in order to obtain the comfort temperature at 6 h 00. The quartz timer of your THERMOFLASH TS allows you to program the TECHNICAL CHARACTERISTICS time ranges corresponding to your comfort and reduced tempera- ture settings.
  • Seite 7: Installazione

    1=lunedì. 2=martedì, 3=mercoledì, 4=giovedì, 5=venerdì, 6=sabato, 7=domenica. INSTALLAZIONE Posizionamento: THERMOFLASH TS deve essere installato ad un'altezza di 1,5 m in un punto della parete interna protetto dall'irradiamento solare diretto e da qualsiasi altra fonte di calore (per es. lampade, tele- visore, ecc.).
  • Seite 8: Regolazione Della Temperatura

    Esempio di programmazione giornaliera: REGOLAZIONE DELLA TEMPERATURA Sono disponibili due temperature di riscaldamento regolabili fra +6°C e +30°C. Temperatura ideale : rappresenta la temperatura desiderata durante il soggiorno nei locali. Tramite l'interruttore è possibile regolare la temperatura ideale desiderata (la marcatura corrisponde a 20°C circa). Temperatura ridotta la temperatura adatta per il risparmio energetico durante l'assenza dai locali o la notte.
  • Seite 9 THERMOFLASH TS 65,6 mm ø 3 3,5 mm 60 mm ø 5 mm...
  • Seite 10 Contacteur 4T 20A ou 2T 15A...

Inhaltsverzeichnis