Inhaltsverzeichnis / Contents / Contenu / Ñîäåðæàíèå
DE
A ufbau Regelgerät / Führungsbereich / Abmessungen und Gewichte 3
Einbauanleitung, Regler Inbetriebnahme 4 - 5
Sicherheitshinweise und EU Konformitätserklärung 6 – 7
GB
C ross section of regulator / Spring range / Dimension and Weights 3
Installation and Start up-instructions of regulator 8 – 9
Safety instructions and EU Declaration of Conformity 10 – 11
FR
S ous-ensemble de régulateur / Plage de réglage / Enconbrements et masses 3
Instructions de montage, mise en service régulateur 12 - 13
Conseils de sécurité et Certificat de conformité UE 14 – 15
RU
Êîíñòðóêöèÿ ÓÐÄÃ / Äèàïàçîíû âûõ. äàâëåíèÿ / Ãàáàðèòíûå ðàçìåðû è ìàññà 3
Ðóêîâîäñòâî ïî ìîíòàæó, ââîä ðåãóëÿòîðà â ýêñïëóàòàöèþ . . . . . . . . . . . . 16 – 17
Óêàçàíèÿ ïî òåõíèêå áåçîïàñíîñòè è Äåêëàðàöèÿ ñîîòâåòñòâèÿ ÅÑ 18 – 19
2
Seite
Page
Ñòðàíèöà