Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
ITRON CF Echo II Montageanleitung Und Bedienungsanleitung

ITRON CF Echo II Montageanleitung Und Bedienungsanleitung

Vorschau ausblenden Andere Handbücher für CF Echo II:

Werbung

MONTAGE- UND BEDIENUNGSANLEITUNG
CF Echo II
LIEFERUMFANG
• 1 Rechenwerk, abnehmbar,
mit Batterie, (Verbindungskabel ca.
1,5 m, nicht trennbar)
• 1 fest angeschlossener
Durchfluss-Sensor
• 2 Temperaturfühler mit Kabel
(optional)
• 1 Wandhalter
• 1 Beipack mit Plombiermaterial,
Schrauben, Dübel (6 mm)
• 1 Satz Dichtungen
• Montage- und
Bedienungsanleitung
• Bedienungsanleitung
(Bitte beim Gerät belassen!)
• Montage- und Übergabeprotokoll
ALLGEMEINES
Der Wärmezähler CF Echo II ist ein hochwertiges elektronisches Messgerät. Um eine einwandfreie Montage zu gewähr-
leisten und die Sicherheits- und Garantiebestimmungen einzuhalten, müssen die folgenden Hinweise genau beachtet
werden.
Sicherheitshinweis
Heizwassernetze und Netzspannungsversorgungen werden bei hohen Temperaturen, hohen Drücken bzw. hohen Span-
nungen betrieben, die bei fehlerhaftem Umgang schwere körperliche Verletzungen verursachen können. Deshalb dürfen
die Messgeräte nur von qualifiziertem und geschultem Personal installiert werden. Die Gehäuse der Wärmezähler sind
ausgelegt für Kaltwasser, Warmwasser und Heisswasser mit den jeweils spezifizierten Kennwerten und unter Ausschluss
anderer Flüssigkeiten. Wurde das Zählergehäuse einer erheblichen Belastung durch Schläge, Stöße, Sturz aus mehr als
60 cm Höhe oder ähnlichem ausgesetzt, muss das Gerät ausgetauscht werden. Die Rohrleitungen müssen geerdet sein.
Die Netzspannung (Option) muss vor Öffnen des Rechenwerkes abgeschaltet werden.
CE-Zeichen und Schutzklassen
Das Messgerät CF Echo II erfüllt die Anforderungen der CE-Richtlinie 2014-32-EU (MID) und ist zugelassen entsprechend
der elektrischen Klasse E1 und mechanischen Klasse M1:
• Umgebungstemperatur:
• Lagertemperatur (ohne Batterie):
• Relative Luftfeuchte:
• Höhe über NN:
• Schutzklasse IP 64 nach DIN EN 60529 (staub- und spritzwassergeschützt); Durchfluss-Sensor IP 66/67
• Doppelte Schutzisolierung
• Elektro-Altgeräte und darin enthaltene Batterien dürfen nicht dem Hausmüll zugeführt werden. Wir nehmen unsere
Produkte nach Gebrauch zur fachgerechten Entsorgung kostenlos zurück.
BENÖTIGTE WERKZEUGE
• 3 mm Schraubendreher
• Schraubenschlüssel
• Kreuzschlitz-Schraubendreher
+ 5°C ... +55 °C (Innenrauminstallation)
-10°C ... +60 °C
< 95 %
< 2.000 m
(Schutzklasse II)
Rechenwerk
Durchfluss-Sensor

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für ITRON CF Echo II

  • Seite 1 (Bitte beim Gerät belassen!) • Montage- und Übergabeprotokoll ALLGEMEINES Der Wärmezähler CF Echo II ist ein hochwertiges elektronisches Messgerät. Um eine einwandfreie Montage zu gewähr- leisten und die Sicherheits- und Garantiebestimmungen einzuhalten, müssen die folgenden Hinweise genau beachtet werden. Sicherheitshinweis Heizwassernetze und Netzspannungsversorgungen werden bei hohen Temperaturen, hohen Drücken bzw.
  • Seite 2: Weitere Wichtige Hinweise

    Weitere wichtige Hinweise • Der Durchfluss-Sensor darf niemals am Anschlusskabel angehoben oder transportiert werden! • Der Montageort ist so zu wählen, dass die Anschlussleitung des Durchfluss-Sensors und die Temperaturfühlerkabel nicht in der Nähe von Netzleitungen oder elektromagnetischen Störquellen verlegt werden (min. 50 cm Abstand). •...
  • Seite 3 Flanschanschluss Anschluss Flansch nach EN1092, PN 25 Transducer-Material Rostfreier Stahl O-Ring EPDM Gehäusematerial Messing Bronze Nominaler Durchfluss, q Max. Durchfluss, q Min. Durchfluss, q Anlauf l/h Einbaulänge L1, mm Nominal-durchmesser Höhe A, mm Höhe A , mm Höhe A , mm 52,5 52,5 52,5...
  • Seite 4: Installation Isolierung

    Alle verwendeten Schrauben, Muttern und Dichtungen müssen für die Nennwerte DN, Druckstufe PN, die maximale Temperatur und den maximal zulässigen Druck ausgelegt sein. INSTALLATION ISOLIERUNG Achtung: Keine Kunststoffteile mit der Isolierung verdecken! INSTALLATION CF Echo II DN ≤ 20 Vorlauf Benutzen Sie bitte die mitgelieferten Dichtungen! Rücklauf...
  • Seite 5: Positionierung Durchflusssensor

    Installation CF Echo II DN ≥ 25 Vorlauf Achtung: Kabelverbindungen so verlegen, dass Kondenswasser abtropfen Rücklauf kann und nicht in Richtung des Messgerätes fließt. Insbesondere bei Kühlsystemen Kondensatbildung beachten. POSITIONIERUNG DURCHFLUSSSENSOR Fließrichtung Fließrichtung, z.B. Steigrohr 45° vertikale Einbaulage horizontale Einbaulage...
  • Seite 6: Montage Mit Klappbaren Flanschen (Neue Version)

    MONTAGE MIT KLAPPBAREN FLANSCHEN (NEUE VERSION) DN25 - 12x60 mm DN40/50 - 16x70 mm • Je zwei beliebige klappbare Flanschsegmente per Hand in die unteren zwei Schraublöcher, der Flanschanschlüsse, der Rohrleitung schrauben • Flansche geöffnet lassen Achtung: Glatte Flanschseiten nach außen. •...
  • Seite 7 45° • Verbleibende Schrauben ergänzen und zunächst per Hand verschrauben • Durchflusssensor korrekt ausrichten • Schrauben mittels Schraubenschlüssel fest verschrauben Benennung Freigabestatus VMT-CF-Echo ll 12.02.2014 frei für Serie Für Erz. Datum Name Art.-Nr. Ausgabe-Nr. Gez. 30.08.04 Koch Maßstab MONTAGE DES RECHENWERKES 12211 Bearb.
  • Seite 8: Montage Der Temperaturfühler

    Drehung 45° 35,2 mm 35 mm 69 mm MONTAGE DER TEMPERATURFÜHLER Technische Daten • Anschluss 2-Leitertechnik • Kabeldurchmesser 3,5 mm ... 6,5 mm • Maximaler Aderquerschnitt 0,2 ... 1,5 mm • Typ PT 100 oder PT 500 nach DIN EN 60751 (Nennwert des Rechenwerkes beachten - siehe Typenschild) Montage •...
  • Seite 9 Achtung: Der Temperaturfühler/die Tauchhülse sollte mind. die Mitte des Rohres erreichen, um eine höchstmögliche Genauigkeit sicher zustellen. MONTAGE DER TEMPERATURFÜHLER (FALLS NOCH NICHT AB WERK MONTIERT) Die Rücklauf-Messstelle für Direktmessungsfühler Typ DS oder Tauchhülsenfühler PS ist bei den Nenngrößen qp 0,6-2,5 im Durchfluss-Sensor integriert.
  • Seite 10: Anschluss Der Temperaturfühler

    TEMPERATURFÜHLER Anschluss der Temperaturfühler Bei Anschluss der Temperaturfühler in Kälte- oder in kombinierten Wärme-Kältekreisläufen beachten Sie bitte folgenden Anschlusshinweise: Anschlussklemme Anschlussklemme “warm” “kalt” Wärme-Heizkreislauf Vorlauf-Fühler Rücklauf-Fühler Kühlkreislauf Rücklauf-Fühler Vorlauf-Fühler Kombinierter Wärme-Kältekreislauf Vorlauf-Fühler Rücklauf-Fühler • Kabeldurchführungen am Rechenwerk durchstoßen. • Das Kabel des Vorlauftemperaturfühlers (=wärmere Leitung) durch Kabeldurchführung und das Kabel des Rücklauffühlers (=kältere Leitung) durch Kabeldurchführung...
  • Seite 11: Spannungsversorgung

    SPANNUNGSVERSORGUNG Drei Möglichkeiten der Spannungsversorgung sind lieferbar, standardmäßig ist eine 6-Jahres-Batterie eingebaut. Batterie für 6 Jahre* Typ 2 x Lithium 3,6 V-AA aufgelötet auf Steckkarte Nur die Originalbatterie verwenden. Niemals nachladen, öffnen, über 100°C erhitzen, offenem Feuer aussetzen oder in Wasser tauchen. Nicht über den Hausmüll entsorgen, sondern nach Ende der Lebensdauer zur ordnungs- Lithium 3,6 V-AA gemäßen Entsorgung an die Allmess GmbH zurück senden.
  • Seite 12 • Gehäuseoberteil wieder aufsetzen und verschrauben. • Schrauben mit Benutzerplomben sichern (beiliegende Kunststoffplomben oder Drahtplomben). BEDIENUNGSANLEITUNG CF ECHO II Ein Wärmezähler ist ein Messgerät zur Erfassung der in einer Heizungs- oder Kühlanlage abgegebenen Energie. Ein Kompaktwärmezähler besteht aus den Teilkomponenten Temperaturfühlerpaar, Volumenmessteil und Rechenwerk, wobei das Komplettgerät für sich im geschäftlichen Verkehr der Eichpflicht unterliegt.
  • Seite 13 Alle Anzeigeebenen und Displays im Detail Je nach Gerätevariante kann der tatsächliche Anzeigenumfang von den hier dargestellten Anzeigemöglichkeiten abweichen. Durch Betätigen des Drucktasters wird die LC-Anzeige aktiviert. Ebenenwechsel erfolgt durch längeres Betätigen ( 2 Sek.) des Drucktasters , Anzeigenwechsel durch kurzes Betätigen des Drucktasters Energie (MWh, kWh Durchfluss Betriebsunterbrechungs-...
  • Seite 14: Hinweise Zu Besonderen Anzeigefunktionen

    * Softwareversion 20-47 und höher Betriebsstörungsmeldungen (Anzeigeebene 2) Der CF Echo II zeigt im Fall von Betriebstörungen ein Symbol „ “ in der Anzeige. Bei permanentem Erscheinen dieses Symbols sollte der zuständige Installateur verständigt werden. Der CF Echo II zeigt detaillierte Informationen zu den Betriebsstörungen in speziellen Anzeigeebenen (siehe Anzeigenbeschreibung).
  • Seite 15: Einsteck-Optionskarten

    M-Bus Parameter (Anzeigeebene 2) Darstellung von Kenndaten für die Datenfernauslesung über M-Bus oder optische Schnittstelle. Stichtagswerte (Anzeigeebene 3) Darstellung von jeweils 13/24* Monatsendwerten der kumulierten Werte für Energie, Volumen, Kühlenergie (optional) und Volumen der angeschlossenen Wasserzähler mit Zeitstempel, beginnend jeweils mit dem Vormonatsendwert. * Softwareversion 20-47 und höher EINSTECK-OPTIONSKARTEN Der Funktionsumfang des Rechenwerkes kann durch diverse Einsteck-Optionskarten hinsichtlich Datenkommunikation und...
  • Seite 16: Rechenwerk Für Den Einsatz In Kombinierten Wärme-/Kältekreisläufen

    Join us in creating a more resourceful world. To learn more visit itron.com/de ALLMESS GMBH Am Voßberg 11 Auch wenn Itron ständig bemüht ist, den Inhalt des Marketingmaterials so aktuell und 23758 Oldenburg i.H. zutreffend wie möglich zu gestalten, übernimmt Itron keine Verantwortung für die Richtigkeit, Germany Vollständigkeit oder Eignung dieses Materials und schließt ausdrücklich jede Haftung...

Inhaltsverzeichnis