Bosch KAD Serie Montage- Und Gebrauchsanleitung
Kühl- und gefrierkombination
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für KAD Serie:
- Montage- und gebrauchsanleitung (155 Seiten) ,
- Gebrauchs- und montageanleitung (119 Seiten) ,
- Kurzanleitung (8 Seiten)
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Kühl- und Gefrierkombination
Fridge-freezer
Réfrigérateur / Congélateur
combiné
Combinazione frigorifero /
congelatore
Koel-/diepvriescombinatie
KAD..
de
Montage- und Gebrauchsanleitung
en
Installation instructions and
instructions for use
fr
Notice de montage et d'utilisation
it
Istruzioni per il montaggio e l'uso
nl
Montage- en gebruiksaanwijzing
Kühl- und Gefrierkombination
Fridge-freezer
Combiné réfrigérateur-congélateur
Frigorifero combinato
Koel- en vriescombinatie
3
33
63
95
126
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Fehlerbehebung
Verwandte Anleitungen für Bosch KAD Serie
Inhaltszusammenfassung für Bosch KAD Serie
- Seite 1 Kühl- und Gefrierkombination Fridge-freezer Réfrigérateur / Congélateur combiné Combinazione frigorifero / congelatore Koel-/diepvriescombinatie KAD.. Montage- und Gebrauchsanleitung Kühl- und Gefrierkombination Installation instructions and instructions for use Fridge-freezer Notice de montage et d’utilisation Combiné réfrigérateur-congélateur Istruzioni per il montaggio e l'uso Frigorifero combinato Montage- en gebruiksaanwijzing Koel- en vriescombinatie...
- Seite 2 de Inhaltsverzeichnis ........3 en Table of contents ........33 Table des matières ........ 63 Indice ............95 nl Inhoud ........... 126...
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
de Inhaltsverzeichnis d e M o n t a g e - u n d G e b r a u c h s a n l e i t u n g K ü h l - u n d G e f r i e r k o m b i n a t i o n Sicherheitshinweise .......... -
Seite 4: Sicherheitshinweise
Verbrennungsgefahr durch Kälte Sicherheitshinweise Nie Gefriergut sofort – nachdem es aus S i c h e r h e i t s h i n w e i s e ■ dem Gefrierfach genommen wurde – in Dieses Gerät entspricht den einschlägigen den Mund nehmen. -
Seite 5: Hinweise Zur Entsorgung
Sicherstellen, dass Kinder und gefährdete ■ Dieses Gerät ist entsprechend der Personen die Gefahren verstanden europäischen Richtlinie 2012/19/EU über haben. Elektro- und Elektronikaltgeräte (waste electrical and electronic equipment - WEEE) Eine für die Sicherheit verantwortliche ■ gekennzeichnet. Person muss Kinder und gefährdete Die Richtlinie gibt den Rahmen für eine EU-weit Personen am Gerät beaufsichtigen oder gültige Rücknahme und Verwertung der... -
Seite 6: Aufstellort
Aufstellort Belüftung Auf keinen Fall Belüftungs- und Entlüftungsöffnungen Zum Aufstellen eignet sich ein trockener, belüftbarer an der Rückwand des Gerätes abdecken. Die erwärmte Raum. Der Aufstellplatz sollte nicht direkter Luft muss ungehindert abziehen können. Die Sonnenbestrahlung ausgesetzt und nicht in der Nähe Kühlmaschine muss sonst mehr leisten. -
Seite 7: Türöffnungswinkel
Türöffnungswinkel... -
Seite 8: Gerät Ausrichten
Wasseranschluss Gerät ausrichten Der Wasseranschluss darf nur von einem sachkundigen Installateur nach den örtlichen Damit das Gerät einwandfrei funktioniert, muss es mit Vorschriften des zuständigen Wasserwerkes einer Wasserwaage eben ausgerichtet sein. vorgenommen werden. Steht das Gerät schief, kann dies dazu führen, dass Achtung das Wasser aus dem Eisbereiter läuft, ungleiche Eiswürfel hergestellt werden oder die Türen nicht richtig... -
Seite 9: Gerätetüren Und Griffe Demontieren
Gerätetüren und Griffe demontieren Wenn das Gerät nicht durch die Wohnungstür passt, können die Gerätetüren und Griffe abgeschraubt werden. Achtung Das Abschrauben der Gerätetüren darf nur durch den Kundendienst erfolgen. -
Seite 10: Gerät Kennenlernen
Gerät kennenlernen Diese Gebrauchsanleitung gilt für mehrere Modelle. Abweichungen bei den Abbildungen sind möglich. * Nicht bei allen Modellen. Türablage (2-Sterne-Fach) zur kurzfristigen Gefrierraum Lagerung von Lebensmitteln und Speiseeis. Kühlraum Beleuchtung Partikelfilter/Wasserfilter Lichtschalter Kühl- und Gefrierraum Butter- und Käsefach Bedien- und Anzeigefeld Kamera Türablage Luftaustrittsöffnung... -
Seite 11: Bedien- Und Anzeigefeld
Bedien- und Anzeigefeld Das Bedien- und Anzeigefeld an der Türe besteht aus einem Berührungsfeld. Durch Berühren eines Tastenfeldes wird die entsprechende Funktion ausgelöst. Alarm off/lock-Taste Options-Taste Die Taste dient zum Zur Auswahl der Sonderfunktionen. Taste so oft drücken, bis die gewünschte Funktion mit Abschalten des Warntons (siehe Kapitel ■... -
Seite 12: Gerät Einschalten
Gefrierraum Gerät einschalten Der Gefrierraum ist von -16 °C bis -24 °C einstellbar. Wir empfehlen eine Einstellung von -18 °C. Mit dem Anschließen ist das Gerät eingeschaltet. Es ertönt ein Warnton. Drücken Sie die “alarm off/lock” Taste. Der Warnton schaltet ab. Die Anzeige „alarm“... -
Seite 13: Sonderfunktionen
[vacation] einschalten Sonderfunktionen 1. Options-Taste so lange drücken, bis die Funktion [vacation] mit einem Pfeil markiert ist. [timer] 2. Zum Aktivieren die Einstell-Taste + drücken (Funktion ist umrandet). Mit dieser Funktion können Sie einen Zeitablauf von 0 - 99 Minuten einstellen. Sie werden mit einem Signal [vacation] ausschalten erinnert, wenn z. -
Seite 14: Home Connect
Kühlgerät manuell mit dem Heimnetzwerk Hinweise verbinden. Beachten Sie das Home Connect Beiblatt, das unter ■ http://www.bosch-home.com bei den Anleitungen 1. Options-Taste und Alarm off/lock-Taste gleichzeitig zum Download verfügbar ist. Hierzu geben Sie in das drücken. Suchfeld die E-Nummer Ihres Gerätes ein. - Seite 15 3. Einstelltaste + drücken. 4. Die App öffnen und warten, bis das Kühlgerät angezeigt wird. Das Gerät ist bereit für die manuelle Verbindung. Mit Hinzufügen die Verbindung zwischen App und Anzeige Kühlfach zeigt eine Animation. Kühlgerät bestätigen. Solange die Animation angezeigt wird, ist das Gerät Wenn das Kühlgerät nicht automatisch angezeigt bereit für die manuelle Verbindung.
-
Seite 16: Update Der Home Connect Software Installieren
Hinweis Wenn die Installation nicht erfolgreich ■ abgeschlossen wurde, zeigt Anzeige Beide Tasten gleichzeitig drücken. Die Tasten- Kühlfach “Er”. Bedienung wird gesperrt, wenn nur die Alarm off/ lock-Taste zu lange gedrückt wird. Update zu einem späteren Zeitpunkt erneut starten. 2. Options-Taste so oft drücken, bis Anzeige Gefrierfach “CA”... -
Seite 17: Konformitätserklärung
Konformitätserklärung Alarmfunktion Hiermit erklärt Robert Bosch Hausgeräte GmbH, dass sich das Gerät mit Home Connect Funktionalität in Durch Drücken der Alarm/lock-Taste schaltet sich der Übereinstimmung mit den grundlegenden Warnton ab. Anforderungen und den übrigen einschlägigen In folgenden Fällen kann ein Alarm ausgelöst werden: Bestimmungen der Richtlinie 1999/5/EG befindet. -
Seite 18: Nutzinhalt
Nutzinhalt Frische Lebensmittel einfrieren Die Angaben zum Nutzinhalt finden Sie in Ihrem Gerät Verwenden Sie zum Einfrieren nur frische und auf dem Typenschild (siehe Bild im Kapitel einwandfreie Lebensmittel. Kundendienst). Um Nährwert, Aroma und Farbe möglichst gut zu erhalten, sollte Gemüse vor dem Einfrieren blanchiert Gefriervolumen vollständig nutzen werden. -
Seite 19: Super-Gefrieren
Super-Gefrieren Gefriergut auftauen Lebensmittel sollen möglichst schnell bis zum Kern Je nach Art und Verwendungszweck können Sie durchgefroren werden, damit Vitamine, Nährwerte, zwischen folgenden Möglichkeiten wählen: Aussehen und Geschmack erhalten bleiben. bei Raumtemperatur ■ Schalten Sie einige Stunden vor dem Einlegen der im Kühlschrank ■... -
Seite 20: Gemüsebehälter Mit Feuchtigkeitsregler
Frischkühlbehälter Hinweise Kälteempfindliches Obst (z. B. Ananas, Banane, ■ Papaya und Zitrusfrüchte) und Gemüse (z. B. Auberginen, Gurken, Zucchini, Paprika, Tomaten und Kartoffeln) sollten für den optimalen Erhalt von Qualität und Aroma außerhalb des Kühlschrankes bei Temperaturen von circa +8 °C bis +12 °C gelagert werden. -
Seite 21: Eis- Und Wasserausgabe
Super-Kühlen einschalten Hinweise zum Betrieb des Eisbereiters Sobald der Gefrierraum seine Gefriertemperatur 1. Die Select-Taste so lange drücken, bis die Klimazone erreicht hat, startet die Eiswürfelproduktion. Nach 2– Kühlraum mit einem Pfeil markiert ist. 3 Stunden werden die fertigen Eiswürfel automatisch in 2. -
Seite 22: Wasserfilter
Eis/Wasser entnehmen Eisbereiter stilllegen Werden vorraussichtlich länger als 1 Woche keine Taste der Eis- und Wasserausgabe (Wasser, ■ Eiswürfel entnommen (z. B. Urlaub), sollte der zerkleinertes Eis oder Eiswürfel) auswählen. Eisbereiter vorübergehend stillgelegt werden, um ein Taste so lange drücken, bis die gewünschte Menge ■... -
Seite 23: Wichtige Hinweise Zum Wasserfilter
Wichtige Hinweise zum Wasserfilter Verschlusskappe benutzen Die Eis- und Wasserausgabe kann auch ohne Wassersystem steht nach Benutzung unter geringem ■ Wasserfilter benutzt werden. In diesem Fall die Druck. Vorsicht beim Abnehmen des Filters. Verschlusskappe einsetzen. Wenn das Gerät längere Zeit nicht benutzt wurde ■... -
Seite 24: Spezifikations- Und Leistungsdatenblatt
Die Konzentration der angegebenen in Wasser Spezifikations- und gelösten Substanzen, die in das System eindringen, wurde auf einen Wert unterhalb oder gleich dem Leistungsdatenblatt zulässigen Grenzwert gemäß ANSI/NSF 42 und 53 für aus dem Gerät abgeleitetes Wasser gesenkt. Hinweis Für Filter-Modell: 9000 225 170 Obwohl die Tests unter standardmäßigen Laborbedingungen durchgeführt wurden, kann die Unter Verwendung von Ersatzkartusche:... -
Seite 25: Ausstattung Des Gefrierraums
Türablage anheben und herausnehmen. ■ Ausstattung des Gefrierraums (nicht bei allen Modellen) Gefrierkalender Sonderausstattung (nicht bei allen Modellen) Verstellbare Glasablage „easy Lift“ Um Qualitätsminderungen des Gefriergutes zu vermeiden, überschreiten Sie die Lagerdauer nicht. Die Lagerdauer hängt von der Art des Gefriergutes ab. Die Zahlen bei den Symbolen geben die zulässige Lagerdauer in Monaten für das Gefriergut an. -
Seite 26: Gerät Ausschalten Und Stilllegen
Gerät ausschalten Gerät reinigen und stilllegen Warnung Nie das Gerät mit einem Dampfreinigungsgerät Gerät ausschalten reinigen! Netzstecker ziehen oder Sicherung ausschalten. Achtung Kühlmaschine schaltet ab. Keine sand-, chlorid- oder säurehaltigen Putz- und Gerät stilllegen Lösungsmittel verwenden. Achtung Wenn Sie das Gerät längere Zeit nicht benutzen: 1. -
Seite 27: Ausstattung
Ausstattung Gemüsebehälter mit Feuchtigkeitsregler entnehmen Zum Reinigen lassen sich alle variablen Teile des 1. Gemüsebehälter herausziehen. Gerätes herausnehmen (siehe Kapitel Variable 2. Glasablage herausnehmen. Gestaltung des Innenraums). 3. Feuchteabdeckung herausnehmen. Hinweis Zum Herausnehmen und Reinigen der Behälter, die Türen vollständig über 90° öffnen. Herausnehmen des Behälters Behälter ganz herausziehen, durch Hochheben aus der Halterung lösen und herausnehmen. -
Seite 28: Wasserauffangschale Reinigen
Wasserauffangschale reinigen Eiswürfelbehälter einsetzen Eiswürfelbehälter auf den Auflagen ganz nach hinten Verschüttetes Wasser sammelt sich in der schieben, bis er einrastet. Die Eiswürfelproduktion läuft Wasserauffangschale. weiter. Zum Entleeren und Reinigen das Sieb abnehmen. Hinweis Wasserauffangschale mit Schwamm oder saugfähigem Tuch auswischen. Sollte sich der Behälter nicht ganz nach hinten schieben lassen, Transportschnecke im Behälter etwas drehen oder festgefrorene Eiswürfel am... -
Seite 29: Energie Sparen
Energie sparen Betriebsgeräusche Gerät in einem trockenen, belüftbaren Raum ■ Ganz normale Geräusche aufstellen. Das Gerät soll nicht direkt in der Sonne oder in der Nähe einer Wärmequelle stehen (z. B. Brummen Heizkörper, Herd). Motoren laufen (z. B. Kälteaggregate, Ventilator). Verwenden Sie ggf. -
Seite 30: Kleine Störungen Selbst Beheben
Kleine Störungen selbst beheben Bevor Sie den Kundendienst rufen: Überprüfen Sie, ob Sie die Störung aufgrund der folgenden Hinweise selbst beheben können. Führen Sie einen Geräte-Selbsttest durch (siehe Kapitel Geräte-Selbsttest). Sie müssen die Kosten für Beratung durch den Kundendienst selbst übernehmen – auch während der Garantiezeit! Störung Mögliche Ursache... -
Seite 31: Wasser- Und Eisspender
Wasser- und Eisspender Störung Mögliche Ursache Abhilfe Trotz längerer Betriebszeit werden Wasserhahn geschlossen. Wasserhahn öffnen. keine Eiswürfel gespendet. Wasserversorgung ist unterbrochen. Installateur informieren. Wasserdruck zu niedrig. Eis- und Wasserausgabe ist ausgeschaltet. Auf Eis- und Wasserausgabe einschalten (siehe Kapitel dem Anzeigefeld leuchtet „IWD off“. Sonderfunktionen, Abschnitt [IWD off] ausschalten). -
Seite 32: Geräte-Selbsttest
Geräte-Selbsttest Kundendienst Ihr Gerät verfügt über ein automatisches Einen Kundendienst in Ihrer Nähe finden Sie im Selbsttestprogramm, das Ihnen Fehlerquellen anzeigt, Telefonbuch oder im Kundendienst-Verzeichnis. Geben die nur von Ihrem Kundendienst behoben werden Sie bitte dem Kundendienst die Erzeugnisnummer können. (E-Nr.) und die Fertigungsnummer (FD-Nr.) des Gerätes Geräte-Selbsttest starten Sie finden diese Angaben auf dem Typenschild. - Seite 158 *8001136383* 8001136383 (9811) de, en, fr, it, nl...