Staubli V1311 Bedienungsanleitung
Quicklinks
MA077 (de_en)
MA000 (de_en)
Bedienungsanleitung
Montageanleitung
Crimpzange
V1311
Inhalt
Sicherheitshinweise2
Crimpeinsätze montieren3
Leitung vorbereiten 3
Leitung vercrimpen 3
Tab. 1
Bezeichnung
Pos.
Description
1
V1311
2
13B25
3
13B27
4
13B30
5
13B32
6
13B38
Vorsicht
während dem Crimpvorgang ist eine hohe Presskraft
(130 kN) und ein hoher Öldruck (730 Bar) vorhanden
Hilfsperson soll sich seitlich zur Crimpzange aufhalten
Korrekt!
Correct!
2
3
B
A
MA077 (de_en)
MA000 (de_en)
Operating instructions
Assembly instructions
Crimping pliers
V1311
Content
Safety Instructions 2
Mounting the inserts ������������������������������������������������������������������ 3
Cable preparation 3
Cable crimping 3
4
5
6
Leiterquerschnitt
Conductor cross section
mm²
-
150
185
240
300
400
Caution
Remember there is a very high pressing force
(130 kN) and also a high oil pressure (730 bar) during the
crimping procedure The assisting person must be
positioned beside and not in front of the crimping tool
V1311
1
MCM
-
300
350
500
600
750
Falsch!
Wrong!
1 / 4
Verwandte Anleitungen für Staubli V1311
Inhaltszusammenfassung für Staubli V1311
- Seite 1 MA000 (de_en) MA077 (de_en) MA000 (de_en) MA077 (de_en) Montageanleitung Bedienungsanleitung Assembly instructions Operating instructions Crimpzange Crimping pliers V1311 V1311 Inhalt Content Sicherheitshinweise2 Safety Instructions 2 Crimpeinsätze montieren3 Mounting the inserts ������������������������������������������������������������������ 3 Leitung vorbereiten 3 Cable preparation 3 Leitung vercrimpen 3...
- Seite 2 Sicherheitshinweise Safety instructions Die Montage und Installation der Produkte darf ausschließlich The products may be assembled and installed by electrically durch Elektrofachkräfte oder elektrotechnisch unterwiesene skilled or instructed personnel duly observing all applicable Personen unter Berücksichtigung aller anwendbaren gesetz- safety regulations lichen Sicherheitsbestimmungen und Regelungen erfolgen Stäubli Electrical Connectors (Stäubli) does not accept any lia- Stäubli Electrical Connectors (Stäubli) lehnt jegliche Haftung...
- Seite 3 Das Crimpwerkzeug ist eine hydrauli- The crimping tool is a hydraulic hand sche Handpresse mit auswechselba- press with interchangeable crimping ren Crimpeinsätzen zum Vercrimpen dies for crimping sleeves of connec- von Cu-Crimphülsen an Steckverbin- tors dern Passende Crimpeinsätze auswählen Select the appropriate crimping die gemäß...
- Seite 4 (ill. 7) (ill. 7) Leitung mit allen Einzeldrähten in Insert all strands of the wire into the die Crimphülse bis zum Anschlag crimping sleeve until it engages einführen Cable must be visible in sight hole Die Leitung muss im Sichtloch sicht- bar sein (ill.