Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
MA420 (de_en)
MA000 (de_en)
Bedienungsanleitung
Montageanleitung
Crimpzange CT-CP
Inhalt
Sicherheitshinweise ���������������������������������������������������������������������2
Funktionsübersicht ����������������������������������������������������������������������3
Crimpeinsatzwechsel �������������������������������������������������������������������4
Crimpen ��������������������������������������������������������������������������������������5
Vorzeitiges Entriegeln �������������������������������������������������������������������7
CT-CP
CT-I-CP6
Hinweis:
Wartung und Instandhaltung, Hersteller Bedienungsanleitung
berücksichtigen, www�wezag�de
MA420 (de_en)
MA000 (de_en)
Operating instructions
Assembly instructions
Crimping pliers CT-CP
Content
Safety Instructions �����������������������������������������������������������������������2
Features overview ������������������������������������������������������������������������3
Change of crimping die set ����������������������������������������������������������4
Crimping ��������������������������������������������������������������������������������������5
Premature release ������������������������������������������������������������������������7
Note:
For service and maintenance, consider manufacturer infor-
mation, www�wezag�de
1 / 8
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Staubli CT-CP
Inhaltszusammenfassung für Staubli CT-CP
-
Seite 1: Inhaltsverzeichnis
MA000 (de_en) MA420 (de_en) MA000 (de_en) MA420 (de_en) Montageanleitung Bedienungsanleitung Assembly instructions Operating instructions Crimpzange CT-CP Crimping pliers CT-CP Inhalt Content Sicherheitshinweise ���������������������������������������������������������������������2 Safety Instructions �����������������������������������������������������������������������2 Funktionsübersicht ����������������������������������������������������������������������3 Features overview ������������������������������������������������������������������������3 Change of crimping die set ����������������������������������������������������������4 Crimpeinsatzwechsel �������������������������������������������������������������������4 Crimpen ��������������������������������������������������������������������������������������5 Crimping ��������������������������������������������������������������������������������������5... -
Seite 2: Sicherheitshinweise
Steckverbinder ausgetauscht werden� must be replaced� Nützlicher Hinweis oder Tipp Useful hint or tip Weitere technische Daten entnehmen Sie bitte dem Produkt- For further technical data please see the product catalog, katalog, www�staubli�com/electrical www�staubli�com/electrical 2 / 8... -
Seite 3: Funktionsübersicht
Funktionsübersicht Features overview Die Handzange besteht im Wesentlichen aus dem Crimpkopf mit The hand tool consists essentially of the crimp head with a crimp einer Crimpmatrize, zwei Verriegelungsbolzen für den Crimpkopf, die, two locking bolts for the crimp head, a movable handle and a einem beweglichen Handgriff und einem Verriegelungsmechanis- locking mechanism�... -
Seite 4: Change Of Crimping Die Set
Crimpeinsatzwechsel Change of crimping die set Adapter (ill. 2) (ill. 2) Werkzeug öffnen� Open the tool� • • Stifte des Basiswerkzeuges lösen und bis Anschlag herausziehen� Loose the pins of the basic tool and extract them until stop� • • (ill. -
Seite 5: Crimpen
Crimpen Crimping (ill. 8 – 10) (ill. 8 – 10) Werkzeug öffnen� Open the tool� • • Kontakt zur Mitte der jeweiligen Crimpzone einlegen� Insert contact to the center of the respective crimping zone� • • Schnellvorschubhebel gegen den Uhrzeigersinn so weit betäti- Operate the fast feed lever anticlockwise until the contact is •... - Seite 6 (ill. 13) (ill. 13) Stifte des Basiswerkzeuges lösen, Adapter öffnen� Loose the pins of the basic tool, open adapter� • • Gecrimpten Steckverbinder entnehmen� Remove crimped connector� • • 6 / 8...
-
Seite 7: Vorzeitiges Entriegeln
Vorzeitiges Entriegeln Premature release Variante 1: Version 1: mit Schnellvorschubhebel per Hand with fast feed lever by hand (ill. 14) (ill. 14) Entlastungshebel nach unten drücken und gedrückt halten� Press release lever down and hold it� (ill. 15) (ill. 15) Schnellvorschubhebel im Uhrzeigersinn so weit betätigen, bis Operate the fast feed lever clockwise until the lower crimping die unterer Crimpeinsatz in Anfangsposition steht�... - Seite 8 Hersteller/Producer: Stäubli Electrical Connectors AG Stockbrunnenrain 8 4123 Allschwil/Switzerland Tel. +41 61 306 55 55 +41 61 306 55 56 mail ec.ch@staubli.com www.staubli.com/electrical 8 / 8...