Werbung
Quicklinks
MA085 (de_en)
Bedienungsanleitung
Crimpzange
M-CZ
Inhalt
Sicherheitshinweise2
Bedienung ���������������������������������������������������������������������������������3
Prüfung ��������������������������������������������������������������������������������������4
Stempel / Die
M-CZ
Selektor / Selector
MES-CZ
MA085 (de_en)
Operating instructions
Crimping pliers
M-CZ
Content
Safety Instructions 2
Operating �����������������������������������������������������������������������������������3
Control ���������������������������������������������������������������������������������������4
Handhebel / Hand lever
MES-CZ-CT1
grün / green
MES-CZ-CT1,5
gelb / yellow
MES-CZ-CT3
orange
1 / 4
Werbung
Verwandte Anleitungen für Staubli M-CZ
Inhaltszusammenfassung für Staubli M-CZ
- Seite 1 MA085 (de_en) MA085 (de_en) Bedienungsanleitung Operating instructions Crimpzange Crimping pliers M-CZ M-CZ Inhalt Content Sicherheitshinweise2 Safety Instructions 2 Bedienung ���������������������������������������������������������������������������������3 Operating �����������������������������������������������������������������������������������3 Prüfung ��������������������������������������������������������������������������������������4 Control ���������������������������������������������������������������������������������������4 Handhebel / Hand lever M-CZ Stempel / Die Selektor / Selector MES-CZ-CT1 MES-CZ-CT3 grün / green...
- Seite 2 Sicherheitshinweise Safety Instructions Schützen Sie sich vor stromführenden Teilen Arbeiten Sie Protect yourself from live parts� Do not work on live parts� Co- nicht an unter Spannung stehenden Teilen� Abdecken und ab- ver and guard live parts near your workplace� schranken von unter Spannung stehenden Teilen in der Nähe Ihres Arbeitsplatzes�...
- Seite 3 Leiterquerschnitt Bestell-Nr. Bezeichnung Sel-No. Type Order No. Description Cable cross section M-CZ 18.3800 Crimpzange / Crimping pliers MES-CZ 18.3801 Locator 0,14 MES-CZ 18.3801 Locator MES-CZ 18.3801 Locator 0,34 MES-CZ 18.3801 Locator MES-CZ-CT1 18.3804 Locator 0,25 MES-CZ-CT1 18.3804 Locator MES-CZ-CT1 18.3804...
- Seite 4 (ill. 3) (ill. 3) Crimphülse in die Zange bis zum An- Insert the crimping sleeve into the schlag im Locator, einführen� Schlies- pliers locator to the end stop position� sen bis fixiert (ohne Deformation). Close until fixed. (ill. 4) (ill. 4) Einzelleiter in axialer Richtung in die Push the conductor in the crimping Crimphülse bis zum Anschlag einfüh-...