Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Motorola MOTOLUXE Handbuch
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Motorola Anleitungen
  4. Handys
  5. MOTOLUXE
  6. Handbuch
Motorola MOTOLUXE Handbuch

Motorola MOTOLUXE Handbuch

Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
DE
MOTOROLA
TM
MOTOLUXE

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Motorola MOTOLUXE

Inhaltszusammenfassung für Motorola MOTOLUXE

  • Seite 1 MOTOROLA MOTOLUXE...
  • Seite 2 IronMAX.GSG.ASIAEMARA.fm Page 0 Tuesday, January 31, 2012 5:20 PM...
  • Seite 3 IronMAX.GSG.ASIAEMARA.fm Page 1 Tuesday, January 31, 2012 5:20 PM Herzlichen Glückwunsch! MOTOROLA MOTOLUXE™ Das MOTOROLA MOTOLUXE™ -Telefon ist Ihr Begleiter für die Arbeit und zum Spielen! • Suchen: Berühren Sie Suchen , um Ihre Anwendungen und Kontakte, das Internet und Karten zu durchsuchen –...
  • Seite 4 Laden oder Verwenden des Telefons zunächst die wichtigen Sicherheitsinformationen und rechtlichen Hinweise, die dem Telefon beiliegen. Mehr • Support: Telefonaktualisierungen, PC-Software, Online-Hilfe und vieles mehr finden Sie unter www.motorola.com/mymotoluxe. • Zubehör: Unter www.motorola.com können Sie nach Telefonzubehör schauen. Herzlichen Glückwunsch!

  • Seite 5: Ihr Telefon

    IronMAX.GSG.ASIAEMARA.fm Page 3 Tuesday, January 31, 2012 5:20 PM Ihr Telefon Wichtige Tasten und Anschlüsse Ein-/Aus-/ Sperrtaste 3,5 mm Drücken: Headset- deaktivieren Anschluss Halten: ausschalten Lautstärketasten Kamera an der Vorderseite Touchscreen Home- Zurück- Taste Taste Micro-USB- Kamerataste Anschluss Suchen Menütaste Taste Berühren Sie, um Menüoptionen zu...

  • Seite 6: Inhaltsverzeichnis

    IronMAX.GSG.ASIAEMARA.fm Page 4 Tuesday, January 31, 2012 5:20 PM Inhalt Los geht's..........5 Startbildschirm und Anwendungen .

  • Seite 7: Los Geht's

    IronMAX.GSG.ASIAEMARA.fm Page 5 Tuesday, January 31, 2012 5:20 PM Los geht's Vorbereitung Zusammenbauen und Laden Abdeckung abnehmen SIM-Karte einlegen microSD-Karte einlegen Akku einsetzen (möglicherweise bereits eingelegt) Abdeckung aufsetzen Aufladen Los geht's...
  • Seite 8 IronMAX.GSG.ASIAEMARA.fm Page 6 Tuesday, January 31, 2012 5:20 PM microSIM microSIM + Adapter Achtung: Lesen Sie bitte “Akkuverwendung und Akkusicherheit” auf Seite 63. Einrichten und los Hinweis: Das Telefon unterstützt datenintensive Anwendungen und Dienste. Wir empfehlen Ihnen, einen Tarifplan zu erwerben, der Ihren Anforderungen entspricht.
  • Seite 9 IronMAX.GSG.ASIAEMARA.fm Page 7 Tuesday, January 31, 2012 5:20 PM Drücken Sie die Ein-/Aus-/ Sperrtaste Ein-/Aus- bzw. Drücken: Sperrtaste , und deaktivieren halten Sie sie Halten: gedrückt, um das ausschalten Telefon einzuschalten. Berühren Sie das Android™-Bild, um mit dem Einrichten zu beginnen. Berühren Sie die entsprechende Schaltfläche, um ein Google-Konto anzulegen, sich bei einem bestehenden Konto anzumelden oder diesen Schritt zu überspringen.

  • Seite 10: Deaktivieren Und Reaktivieren

    IronMAX.GSG.ASIAEMARA.fm Page 8 Monday, February 6, 2012 4:11 PM Wenn das Telefon keine Verbindung aufbauen kann, > Einstellungen > Drahtlos und können Sie Menü Netzwerke berühren, um die Einstellungen des mobilen Netzwerks zu ändern. Deaktivieren und Reaktivieren Das Display ist deaktiviert, wenn Sie es während eines Gesprächs ans Ohr halten, oder wenn es inaktiv ist.
  • Seite 11 IronMAX.GSG.ASIAEMARA.fm Page 9 Tuesday, January 31, 2012 5:20 PM Tasten Mit den Telefontasten können Sie jederzeit navigieren und Lautstärketasten Optionen öffnen. Drücken Sie die Lautstärketasten, um die Klingeltonlautstärke (im Startbildschirm) Kamerataste oder die Lautstärke des Hörers (während eines Anrufs) zu ändern. Drücken Sie in einem beliebigen Bildschirm die Kamerataste rechts am Telefon, um die Kamera zu öffnen.

  • Seite 12: Startbildschirm Und Anwendungen

    IronMAX.GSG.ASIAEMARA.fm Page 10 Tuesday, January 31, 2012 5:20 PM Startbildschirm und Anwendungen Einige wichtige Informationen Im Startbildschirm haben Sie schnellen Zugriff auf Anwendungen, die Suchfunktion und andere Funktionen. Sie können Anwendungen für Ihre sozialen Netzwerke herunterladen (wie Facebook™ oder Twitter)! Kurzanleitung: Startbildschirm Der Startbildschirm wird nach dem Einschalten des Telefons angezeigt, oder wenn Sie in einem beliebigen...
  • Seite 13 IronMAX.GSG.ASIAEMARA.fm Page 11 Tuesday, January 31, 2012 5:20 PM • Um Schnellzugriffe oder Widgets zu öffnen, berühren Sie diese. Berühren Sie Home , um zum Startbildschirm zurückzukehren. Wenn Sie Schnellzugriffe oder Widgets öffnen, berühren Sie Menü , um die verfügbaren Optionen anzuzeigen. •...
  • Seite 14 IronMAX.GSG.ASIAEMARA.fm Page 12 Tuesday, January 31, 2012 5:20 PM Anwendungen Tipp: Wählen Sie Ihre Anwendungen und Updates sorgfältig aus, und beziehen Sie sie von Market, da sonst die vertrauenswürdigen Sites wie Leistung Ihres Telefons beeinträchtigt werden kann (siehe “Bedenken Sie Ihre Auswahl” auf Seite 13). Hinweis: Wenn Sie eine Anwendung installieren, lesen Sie alle Warnmeldungen, um zu erfahren, auf welche Informationen die Anwendung zugreift.
  • Seite 15 IronMAX.GSG.ASIAEMARA.fm Page 13 Tuesday, January 31, 2012 5:20 PM herunterladen zu können, müssen Sie die Sicherheitseinstellungen ändern. Berühren Sie dazu > Einstellungen > Anwendungen > Menü Unbekannte Quellen. Warnung: Anwendungen, die aus dem Internet heruntergeladen werden, stammen möglicherweise aus unbekannten Quellen. Um das Telefon und Ihre persönlichen Daten zu schützen, laden Sie Anwendungen nur von Quellen herunter, denen Sie vertrauen.
  • Seite 16 IronMAX.GSG.ASIAEMARA.fm Page 14 Tuesday, January 31, 2012 5:20 PM verwenden Sie nur Anwendungen von Market. vertrauenswürdigen Websites wie Überprüfen Sie in Market die Bewertungen und • Kommentare zu Anwendungen, bevor Sie sie installieren. • Falls Sie sich nicht sicher sind, ob eine Anwendung vertrauenswürdig ist, installieren Sie sie nicht.
  • Seite 17 IronMAX.GSG.ASIAEMARA.fm Page 15 Tuesday, January 31, 2012 5:20 PM Telefonstatus und Benachrichtigungen In der Statusleiste am oberen 11:19 Rand des Displays wird Löschen rechts der Telefonstatus Benachrichtigungen angezeigt. Links werden neue Neue Sprachnachricht Nachrichten oder Ereignisse Wählen Sie (Ihre Mobilboxnummer) 10:32 angezeigt.

  • Seite 18: Personalisieren

    IronMAX.GSG.ASIAEMARA.fm Page 16 Tuesday, January 31, 2012 5:20 PM Personalisieren Ihre persönliche Note Stellen Sie Sounds und Ansichten gemäß Ihren Bedürfnissen ein, und machen Sie das Telefon so zu Ihrem persönlichen Unikat! Kurzanleitung: Personalisieren Berühren Sie im Startbildschirm Menü > Einstellungen > Töne oder Display. Soundeinstellungen Allgemein Lautlos-Modus...
  • Seite 19 IronMAX.GSG.ASIAEMARA.fm Page 17 Tuesday, January 31, 2012 5:20 PM • Um einen Klingelton oder Vibrationsalarm für Anrufe oder Nachrichten auszuwählen, berühren Sie > Einstellungen > Sound, und wählen Sie Menü anschließend Klingelton, Benachrichtigungston oder Vibrieren. • Um die Lautstärke zu ändern, berühren Sie Menü >...
  • Seite 20 IronMAX.GSG.ASIAEMARA.fm Page 18 Tuesday, January 31, 2012 5:20 PM • Um Animationen, die dafür sorgen, dass die Menüs schöner aussehen, ein- oder auszuschalten, berühren > Einstellungen > Display > Sie Menü Animation. • Um die Sensoren, die für einige Spiele und Navigationsanwendungen verwendet werden, zu >...

  • Seite 21: Anrufe

    IronMAX.GSG.ASIAEMARA.fm Page 19 Tuesday, January 31, 2012 5:20 PM Anrufe Immer im Gespräch bleiben Sie können Nummern wählen, vergangene Anrufe anzeigen, Anrufe verbinden, Weiterleitungen und Beschränkungen einstellen und vieles mehr. Kurzanleitung: Anrufe Berühren Sie auf dem Startbildschirm Öffnen Sie eine Liste, und berühren Sie einen Eintrag, um Telefon Anrufe...

  • Seite 22: Freisprecheinrichtung

    IronMAX.GSG.ASIAEMARA.fm Page 20 Monday, February 6, 2012 4:12 PM • Um einen Anruf zu tätigen, berühren Sie das Symbol , geben Sie eine Nummer ein, und berühren Sie dann Berühren Sie beim Wählen Menü , um eine Pause hinzuzufügen (die Pause dauert zwei Sekunden) oder zu warten (es wird auf Ihre Bestätigung gewartet).
  • Seite 23 IronMAX.GSG.ASIAEMARA.fm Page 21 Tuesday, January 31, 2012 5:20 PM • Um einen Anruf zu beenden, berühren Sie End call • Um einen eingehenden Anruf zu ignorieren, berühren , und ziehen Sie es zum Symbol Tipp: Informationen zum Schnellzugriff auf die Kontakte finden Sie unter “Favoriten”...
  • Seite 24 IronMAX.GSG.ASIAEMARA.fm Page 22 Tuesday, January 31, 2012 5:20 PM Um die Anklopffunktion einzuschalten, berühren Sie > Einstellungen > Anrufeinstellungen > Menü Zusätzliche Einstellungen > Anklopfen. Notruf Hinweis: Ihr Dienstanbieter programmiert eine oder mehrere Notrufnummern, die Sie in jedem Fall anrufen können, auch wenn das Telefon gesperrt ist.

  • Seite 25: Kontakte

    IronMAX.GSG.ASIAEMARA.fm Page 23 Tuesday, January 31, 2012 5:20 PM Kontakte Kontakte ohne Ende Unter Kontakte können Sie die E-Mail-Adressen, Telefonnummern und sogar die Anschriften all Ihrer Freunde für den schnellen Zugriff speichern. Kurzanleitung: Kontakte Berühren Sie im Telefon > Kontakte Startbildschirm Wechseln Sie zum Telefon...
  • Seite 26 IronMAX.GSG.ASIAEMARA.fm Page 24 Tuesday, January 31, 2012 5:20 PM Kontaktinformationen ein (um das Tastenfeld zu schließen, berühren Sie „Zurück“ Unter Kontakte werden die Kontakte angezeigt, die in Ihrem Google™-Konto gespeichert sind, und die Sie von einem beliebigen Computer aus unter contacts.google.com öffnen können (Sie können Ihre Kontakte auch unter mail.google.com öffnen).
  • Seite 27 IronMAX.GSG.ASIAEMARA.fm Page 25 Tuesday, January 31, 2012 5:20 PM Um Favoriten einen Schnellzugriff hinzuzufügen, berühren und halten Sie eine leere Stelle im Startbildschirm, und berühren Sie anschließend Ordner > Markierte Kontakte. Sie können auch einen Schnellzugriff für einen einzelnen Kontakt hinzufügen. Berühren und halten Sie dazu eine leere Stelle im Startbildschirm, und wählen Sie anschließend Schnellzugriffe >...
  • Seite 28 IronMAX.GSG.ASIAEMARA.fm Page 26 Tuesday, January 31, 2012 5:20 PM Um Kontakte vom Telefonspeicher auf eine SIM- oder Speicherkarte zu exportieren, oder sie von dort zu Telefon > Kontakte, und importieren, berühren Sie > Import/Export. berühren Sie anschließend Menü Kontakte...

  • Seite 29: Mitteilungen

    IronMAX.GSG.ASIAEMARA.fm Page 27 Tuesday, January 31, 2012 5:20 PM Mitteilungen Manchmal geht es besser per SMS, MMS oder E-Mail ... Senden und empfangen Sie Texte mit Fotos oder anderen Anhängen mit SMS/MMS-Vorlagen oder als E-Mail. Kurzanleitung: SMS/MMS Nachrichten. Berühren Sie im Startbildschirm Mitteilungen Neue Nachricht Neue Nachricht schreiben...
  • Seite 30 IronMAX.GSG.ASIAEMARA.fm Page 28 Tuesday, January 31, 2012 5:20 PM Optionen wie das Anhängen von Dateien nutzen möchten, berühren Sie Menü • Um Textnachrichten zu öffnen, berühren Sie Nachrichten und dann den Namen des Absenders. Wird in der Statusleiste im oberen Teil des Displays angezeigt, blättern Sie die Statusleiste nach unten, und berühren Sie die neue Nachricht, um sie zu öffnen.
  • Seite 31 IronMAX.GSG.ASIAEMARA.fm Page 29 Tuesday, January 31, 2012 5:20 PM Tipp: Um große Anhänge schneller zu senden und zu empfangen, lesen Sie nach unter “WLAN-Netzwerke” auf Seite 56. E-Mail von Google- oder Corporate-Konten • Einrichten (Microsoft™ Exchange Server) berühren Sie > Einstellungen > Konten und Menü...
  • Seite 32 IronMAX.GSG.ASIAEMARA.fm Page 30 Tuesday, January 31, 2012 5:20 PM Tipp: Berühren Sie Menü , um auf Optionen wie Anhang hinzufügen oder Cc/Bcc hinzufügen zuzugreifen. Google Mail synchronisiert E-Mails mit Ihrem Google™-Konto, die Sie an einem beliebigen Computer unter mail.google.com öffnen können. Um die Synchronisierung mit Ihrem Konto zu deaktivieren, >...

  • Seite 33: Texteingabe

    IronMAX.GSG.ASIAEMARA.fm Page 31 Tuesday, January 31, 2012 5:20 PM Texteingabe Die richtigen Tasten, wann immer Sie sie brauchen. Für die Texteingabe, wie beispielsweise für eine Nachricht oder bei einer Suche, stehen Ihnen unterschiedliche Tastaturoptionen zur Verfügung. Kurzanleitung: Texteingabe die Tastatur zu ändern, berühren und halten Sie eine leere Stelle in einem Textfeld.

  • Seite 34: Mein Wörterbuch

    IronMAX.GSG.ASIAEMARA.fm Page 32 Tuesday, January 31, 2012 5:20 PM Swype ermöglicht es Ihnen, Ihren Finger in einer durchgehenden Bewegung über die Buchstaben eines Wortes zu ziehen. Um ein Wort Anne Anne Anne Senden einzugeben, geben Sie einfach einen Pfad durch die Buchstaben q w e r vor.

  • Seite 35: Um Eine Kleine

    IronMAX.GSG.ASIAEMARA.fm Page 33 Tuesday, January 31, 2012 5:20 PM das Menü zu öffnen, mit dem Sie das Wort hinzufügen können. • Um eine kleine Zahl oder ein Symbol oben auf einer Taste einzugeben, berühren und halten Sie die Taste. Um mehrere Zahlen oder Symbole einzugeben, berühren Sie SYM.
  • Seite 36 IronMAX.GSG.ASIAEMARA.fm Page 34 Tuesday, January 31, 2012 5:20 PM Wörterbuch für die Texteingabe Im Wörterbuch des Telefons sind bestimmte Wörter und Eigennamen gespeichert, die bei der Eingabe erkannt werden. Um das Wörterbuch zu öffnen, berühren Sie im > Einstellungen > Sprache Startbildschirm Menü...

  • Seite 37: Terminplanung

    IronMAX.GSG.ASIAEMARA.fm Page 35 Tuesday, January 31, 2012 5:20 PM Terminplanung Damit behalten Sie die Kontrolle Ihre Kalendertermine können mit Ihrem Google™-Konto synchronisiert werden, und mit dem Wecker können Sie geweckt werden! Kurzanleitung: Terminplanung Kalender. Berühren Sie im Startbildschirm > Juni 2012 Farbmarkierung für Kalenderereignis Zum Blättern schnell ziehen...
  • Seite 38 IronMAX.GSG.ASIAEMARA.fm Page 36 Tuesday, January 31, 2012 5:20 PM Displaytastatur zu schließen, berühren Sie Zurück Der Kalender wird mit dem Kalender Ihres Google-Kontos synchronisiert, den Sie auf einem beliebigen Computer unter calendar.google.com öffnen können (oder in mail.google.com). Um die Synchronisierung mit Ihrem Konto zu deaktivieren, >...

  • Seite 39: Einstellungen

    IronMAX.GSG.ASIAEMARA.fm Page 37 Tuesday, January 31, 2012 5:20 PM Um eine Verzögerungszeit in der Liste Wecker • > Einstellungen festzulegen, berühren Sie Menü > Snooze-Intervall. Wenn ein Alarm ertönt, berühren Sie Verwerfen, um den Alarm auszuschalten, oder Snooze-Funktion, um etwas später erneut erinnert zu werden. Um den Verzögerungsalarm abzubrechen, ziehen Sie die Statusleiste nach unten, und berühren Sie den Alarmnamen.

  • Seite 40: Web

    IronMAX.GSG.ASIAEMARA.fm Page 38 Tuesday, January 31, 2012 5:20 PM Mit Ihrem Telefon im Internet surfen Öffnen Sie Browser, oder berühren Sie einfach Suchen , um eine Seite zu suchen, sie mit einem Lesezeichen zu versehen, sie zu versenden oder einfach anzuschauen.
  • Seite 41 IronMAX.GSG.ASIAEMARA.fm Page 39 Tuesday, January 31, 2012 5:20 PM • Um eine Website-Adresse in den Browser oder im Startbildschirm einzugeben, berühren Sie einfach Suchen • Vergrößern www.google.com: Google oder Verkleinern schieben Sie zwei Finger zusammen www.google.com: Google oder auseinander. Android | Offizielle Website Offizielle Website für die Entwicklung des Open-Source-Projekts.
  • Seite 42 IronMAX.GSG.ASIAEMARA.fm Page 40 Tuesday, January 31, 2012 5:20 PM Um die von Ihnen heruntergeladenen Dateien Downloads. anzuzeigen, berühren Sie > Berühren und halten Sie ein Element, um es zu öffnen, Details anzuzeigen oder es aus der Liste zu löschen. Sie können “Anwendungen” auf Seite 12 herunterladen.

  • Seite 43: Standort

    IronMAX.GSG.ASIAEMARA.fm Page 41 Tuesday, January 31, 2012 5:20 PM Standort Wo Sie sind, und wo Sie hin möchten Öffnen Sie Maps, oder berühren Sie einfach Suchen um eine Anschrift zu suchen. Anschließend können Sie eine Wegbeschreibung anzeigen lassen, einchecken oder den Ort speichern. Kurzanleitung: Standort Maps.
  • Seite 44 IronMAX.GSG.ASIAEMARA.fm Page 42 Tuesday, January 31, 2012 5:20 PM • Um eine Adresse zu suchen, geben Sie sie oben in das Suchfeld ein. Die Karte wird angepasst und zeigt die eingegebene Adresse. Tipp: Sie können eine Stelle auf der Karte berühren und halten, um die nächstgelegene Adresse anzuzeigen.
  • Seite 45 IronMAX.GSG.ASIAEMARA.fm Page 43 Tuesday, January 31, 2012 5:20 PM Google Latitude™ Google Latitude™ zeigt Ihnen mithilfe von Google Maps™, wo sich Ihre Freunde und Ihre Familie gerade befinden. Planen Sie ein Treffen, vergewissern Sie sich, dass sie gut wieder zu Hause angekommen sind, oder bleiben Sie einfach in Verbindung.
  • Seite 46 IronMAX.GSG.ASIAEMARA.fm Page 44 Tuesday, January 31, 2012 5:20 PM • Um bei Erhalt einer Anfrage zur Weitergabe Ihrer Standortdaten Ihren Standort freizugeben, können Sie Akzeptieren und freigeben (Ihr Standort und der Ihres Freundes werden angezeigt), Annehmen, aber meinen Standort verbergen (Ihr Standort bleibt verborgen, aber der Ihres Freundes wird angezeigt), oder Nicht annehmen (beide Standorte bleiben verborgen) auswählen.

  • Seite 47: Fotos Und Videos

    IronMAX.GSG.ASIAEMARA.fm Page 45 Tuesday, January 31, 2012 5:20 PM Fotos und Videos Sehen, festhalten, weiterleiten! Machen Sie Fotos, und drehen Sie Videos, um sie an Freunde zu verschicken oder sie für eine spätere Verwendung zu speichern. Kurzanleitung: Fotos und Videos Drücken Sie in einem beliebigen Bildschirm die Kamerataste rechts am Telefon, um die Kamera zu öffnen.

  • Seite 48: Zum Vergrößern

    IronMAX.GSG.ASIAEMARA.fm Page 46 Tuesday, January 31, 2012 5:20 PM • Um Fotos oder Videos zu öffnen, berühren Sie > Meine Galerie, und berühren Sie dann Menü, um Optionen wie Weiterleiten zu nutzen. Tipp: Um möglichst klare Bilder zu erhalten, sollten Sie das Objektiv mit einem weichen, trockenen Tuch abwischen.
  • Seite 49 IronMAX.GSG.ASIAEMARA.fm Page 47 Tuesday, January 31, 2012 5:20 PM • Um das Fotos oder Video zu senden oder zu veröffentlichen, berühren Sie Menü > Weiterleiten. Informationen zur Bluetooth- oder Kabelverbindung finden Sie unter “Bluetooth™, WLAN und Kabelverbindungen” auf Seite 53. •...
  • Seite 50 IronMAX.GSG.ASIAEMARA.fm Page 48 Tuesday, January 31, 2012 5:20 PM • Wenn Sie Videos ansehen möchten, berühren Sie Suchen , um nach dem Video zu suchen. Berühren Sie ein Video, um es wiederzugeben. Berühren Sie zum Anzeigen weiterer Videokategorien > Durchsuchen. Menü...

  • Seite 51: Musik

    IronMAX.GSG.ASIAEMARA.fm Page 49 Tuesday, January 31, 2012 5:20 PM Musik Wenn Musik aus Ihrem Leben nicht wegzudenken ist ... Musik für unterwegs! Laden Sie Musik auf das Telefon, sodass Sie jederzeit Musik hören und Playlisten erstellen können. Kurzanleitung: Musik Musik, und Berühren Sie im Startbildschirm >...
  • Seite 52 IronMAX.GSG.ASIAEMARA.fm Page 50 Tuesday, January 31, 2012 5:20 PM • Berühren Sie während der Wiedergabe eines Titels Menü , um diesen zu einer Playlist hinzuzufügen oder ihn als Klingelton zu verwenden. Um eine Playliste zu bearbeiten, zu löschen oder Musik, umzubenennen, berühren Sie >...
  • Seite 53 IronMAX.GSG.ASIAEMARA.fm Page 51 Tuesday, January 31, 2012 5:20 PM drahtlose Sprach- und Datendienste (wie z. B. Anrufe und Textnachrichten) bleiben im Flugmodus deaktiviert. Notrufe an die regionale Notrufnummer können dennoch getätigt werden. Sie können die 3,5-mm-Headset-Buchse Ihres Telefons verwenden, um einen Kopfhörer mit Kabel anzuschließen, oder drahtlos über ein Bluetooth-Headset, siehe “Bluetooth™, WLAN und Kabelverbindungen”...
  • Seite 54 IronMAX.GSG.ASIAEMARA.fm Page 52 Tuesday, January 31, 2012 5:20 PM Um Dateien von Ihrem Computer auf Ihr Telefon zu kopieren, können Sie “Kabelverbindungen” auf Seite 58 oder “Bluetooth™-Geräte” auf Seite 55 verwenden. Um eine CD auf Ihrem Computer zu speichern („Rippen“ der CD), können Sie Programme wie den Microsoft™...

  • Seite 55: Bluetooth™, Wlan Und Kabelverbindungen

    IronMAX.GSG.ASIAEMARA.fm Page 53 Tuesday, January 31, 2012 5:20 PM Bluetooth™, WLAN und Kabelverbindungen Zu Hause, Büro oder Hotspot Schließen Sie das Telefon an ein Bluetooth-Headset, an schnelle WLAN-Netzwerke oder direkt an Ihren Computer an. Kurzanleitung: Verbindungen Berühren Sie im Startbildschirm Menü >...
  • Seite 56 Blättern Sie am Telefon die Statusleiste nach unten, und berühren Sie , um die Speicherkarte des Telefons zu aktivieren. Treiberdateien für Ihr Telefon können Sie unter www.motorola.com/mymotoluxe herunterladen. • Um das Telefon als Hotspot einzurichten, über den andere Geräte eine Internetverbindung herstellen >...
  • Seite 57 IronMAX.GSG.ASIAEMARA.fm Page 55 Tuesday, January 31, 2012 5:20 PM Drahtlos und Netzwerke > Tethering und mobiler Hotspot. Aktivieren Sie anschließend USB-Tethering bzw. Mobiler Hotspot. Hinweis: Gehen Sie auf Nummer Sicher. Um Ihr Telefon und Ihren Hotspot vor einem unerlaubten Zugriff zu schützen, empfehlen wir dringend, dass Sie die Sicherheit für Ihren Hotspot einrichten (WPA2 ist die sicherste Methode), einschließlich eines Passworts.
  • Seite 58 IronMAX.GSG.ASIAEMARA.fm Page 56 Tuesday, January 31, 2012 5:20 PM Tippen Sie zum Herstellen einer Verbindung auf ein Gerät. Berühren Sie gegebenenfalls Pairing, oder geben Sie den Zugangsschlüssel für das Gerät ein (z. B. 0000), um eine Verbindung zum Gerät herzustellen. Wenn eine Verbindung zum Gerät hergestellt ist, wird die Bluetooth-Anzeige in der Statusleiste angezeigt.
  • Seite 59 IronMAX.GSG.ASIAEMARA.fm Page 57 Friday, February 3, 2012 5:17 PM Internetzugang zu profitieren und Daten herunterzuladen: > Einstellungen > Drahtlos Berühren Sie Menü und Netzwerke > WLAN-Einstellungen. > Scannen (oder berühren Berühren Sie Menü Sie WLAN, wenn es deaktiviert ist). Ihr Telefon scannt nach Netzwerken in der Nähe.
  • Seite 60 IronMAX.GSG.ASIAEMARA.fm Page 58 Tuesday, January 31, 2012 5:20 PM Hinweis: Aufgrund rechtlicher Einschränkungen in Bezug auf mögliche Interferenzen darf WLAN in Frankreich nicht im Freien verwendet werden. Kabelverbindungen Sie können per Kabelverbindung Songs, Bilder und andere Dateien zwischen Ihrem Telefon und Computer austauschen.
  • Seite 61 USB-Anschluss am Computer. Hinweis: Wenn Ihr Computer Treiberdateien für Ihr Telefon benötigt, können Sie diese unter www.motorola.com/mymotoluxe herunterladen. Jetzt sollte in der Statusleiste Ihres Telefons angezeigt werden. Blättern Sie die Statusleiste nach unten, und berühren Sie , um die Speicherkarte Ihres Telefons zu aktivieren.

  • Seite 62: Sicherheit

    IronMAX.GSG.ASIAEMARA.fm Page 60 Tuesday, January 31, 2012 5:20 PM Sicherheit Zum Schutz des Telefons Schützen Sie die Informationen auf dem Telefon für den Fall, dass Sie es verlieren, oder es Ihnen gestohlen wird. Kurzanleitung: Sicherheit Berühren Sie im Startbildschirm Menü >...
  • Seite 63 IronMAX.GSG.ASIAEMARA.fm Page 61 Tuesday, January 31, 2012 5:20 PM Folgen Sie den Anweisungen, um das Sperrmuster, die PIN oder das Passwort einzugeben und zu bestätigen. Hinweis: Notrufe können auch bei gesperrtem Telefon durchgeführt werden (“Kontakte” auf Seite 23). Ein gesperrtes Telefon klingelt zwar weiterhin, aber Sie müssen die Sperre aufheben, um antworten zu können.

  • Seite 64: Fehlersuche

    Service und Reparaturen Wenn Sie Fragen haben oder Hilfe benötigen, sind wir gerne für Sie da. Besuchen Sie uns unter www.motorola.com/mymotoluxe, wo Sie die Wahl zwischen verschiedenen Kundendienstoptionen haben. Sie können auch den Motorola Kundensupport unter 0180 35050 (Deutschland). Fehlersuche...

  • Seite 65: Sicherheit Und Rechtliche Informationen

    Die folgenden Informationen zur Akkuverwendung und -sicherheit gelten für alle Mobilgeräte Akkuverwendung und Akkusicherheit von Motorola. Wenn Ihr Mobilgerät mit einem nicht austauschbaren Hauptakku (wie in den Produktinformationen angegeben) arbeitet, können Sie die Angaben zum Austauschen des Akkus ignorieren. Der Akku sollte von einem von Motorola genehmigten Servicepartner ausgetauscht werden.
  • Seite 66 Wenn auf dem Display eine Meldung angezeigt wird, wie z. B. Ungültiger Akku oder Aufladen nicht möglich, führen Sie die folgenden Schritte aus: • Nehmen Sie den Akku heraus und prüfen Sie, ob das Hologramm „Motorola Original“ vorhanden ist. • Wenn kein Hologramm vorhanden ist, handelt es sich nicht um einen Motorola-Akku.

  • Seite 67: Laden Des Akkus

    • Neue Akkus sind nicht voll aufgeladen. • Bei neuen Akkus oder Akkus, die über einen längeren Zeitraum gelagert wurden, ist eventuell eine längere Ladezeit erforderlich. • Die Schaltkreistechnik der Motorola-Akkus schützt den Akku vor Schäden durch Überladung. Zubehörteile von Drittanbietern Wenn Sie Zubehörteile von Drittanbietern verwenden, insbesondere Akkus, Ladegeräte,...

  • Seite 68: Anfälle, Ohnmacht Und Überanstrengung Der Augen

    • Anrufe und andere Aufgaben beenden, wenn Sie sich nicht auf die Fahrt konzentrieren können Befolgen Sie die „Vorsichtsmaßnahmen beim Autofahren“ unter www.motorola.com/callsmart (nur auf Englisch). Anfälle, Ohnmacht und Überanstrengung der Augen Um eine Überanstrengung der Augen sowie Kopfschmerzen zu vermeiden, sollte der Bildschirm immer in einer angenehmen Entfernung zum Auge und bei ausreichender Beleuchtung verwendet werden.

  • Seite 69: Übermäßige Belastung

    IronMAX.GSG.ASIAEMARA.fm Page 67 Tuesday, January 31, 2012 5:20 PM Verwendung des Headsets oder Kopfhörers, und lassen Sie Ihr Gehör von einem Arzt untersuchen. Weitere Informationen zum Schutz des Gehörs finden Sie auf der Website von Motorola unter direct.motorola.com/hellomoto/nss/AcousticSafety.asp (nur auf Englisch).

  • Seite 70: Explosionsgefährdete Umgebungen

    IronMAX.GSG.ASIAEMARA.fm Page 68 Tuesday, January 31, 2012 5:20 PM Explosionsgefährdete Umgebungen Explosionsgefährdete Umgebungen sind oft, aber nicht immer als solche gekennzeichnet, wie z. B. Bereiche, in denen Sprengungen vorgenommen werden, Tankstellen, Betankungsbereiche (z. B. unter Deck auf Schiffen), Umschlag- und Speicherplätze für Treibstoffe oder Chemikalien oder Umgebungen, in denen sich Chemikalien oder Schwebstoffe wie Getreidestäube oder Metallpulver in der Luft befinden.

  • Seite 71: Vorsichtsmaßnahmen Bei Der Benutzung Aufgrund Von Hochfrequenzenergie (Hf)

    Tragen am Körper nutzen, halten Sie das Mobilgerät und seine Antenne beim Senden mindestens 2,5 cm vom Körper entfernt. • Das Benutzen von nicht von Motorola zugelassenem Zubehör kann zum Überschreiten der in den gesetzlichen Vorschriften festgelegten Grenzwerte für die Belastung durch RF-Energie führen.

  • Seite 72: Befolgen Sie Die Anweisungen, Um Probleme Durch Interferenzen Zu Vermeiden

    IronMAX.GSG.ASIAEMARA.fm Page 70 Tuesday, January 31, 2012 5:20 PM Radio-Frequenzwellen-Interferenz/Kompatibilität Fast alle elektronischen Geräte sind bei unzureichender Abschirmung, fehlerhafter Konstruktion oder konstruktionsbedingt anfällig für RF-Interferenzen. Unter bestimmten Umständen kann Ihr Mobilgerät Interferenzen mit anderen Geräten verursachen. Befolgen Sie die Anweisungen, um Probleme durch Interferenzen zu vermeiden Schalten Sie Ihr Mobilgerät an allen Orten aus, an denen Sie durch entsprechende Hinweisschilder dazu aufgefordert werden, wie z.
  • Seite 73 Wenn Sie die Belastung durch Funkfrequenzemissionen weiter verringern möchten, sollten Sie die Nutzung des Geräts einschränken oder eine Freisprecheinrichtung verwenden, um das Gerät vom Kopf und Körper fernzuhalten. Weitere Informationen finden Sie unter www.motorola.com/rfhealth. Die Tests werden in Übereinstimmung mit [CENELEC EN50360] [IEC-Standard PT62209-1] durchgeführt. Sicherheit und rechtliche Informationen...

  • Seite 74: Eu-Richtlinien-Konformitätserklärung

    Sie können die der Richtlinie 1999/5/EG (R&TTE-Richtlinie) entsprechende Konformitätserklärung (DoC) zu Ihrem Produkt unter folgender Internetadresse abrufen: www.motorola.com/rtte (nur in englischer Sprache). Geben Sie dazu die auf dem Typenschild Ihres Produkts angegebene Genehmigungsnummer in das auf der Website befindliche Feld „Suchen“ ein.
  • Seite 75 Betriebssystemsoftware eines Produkts: Motorola rät ausdrücklich von Änderungen des Betriebssystems eines Produkts ab, wie u. A. Entsperren des Startprogramms, Rooten eines Geräts oder Ausführen einer anderen Betriebssystem-Software als den von Motorola und seinen Partnerunternehmen zugelassenen Versionen. Durch derartige Änderungen kann Ihr Produkt beschädigt oder unsicher werden und/oder nicht mehr einwandfrei funktionieren.

  • Seite 76: Standortdienste

    Übertragungsprodukts ohne eine gültige Zulassung ist rechtlich nicht zulässig. Standortdienste GPS und A-GPS Die folgenden Informationen gelten für mobile Motorola-Geräte, die standortbasierte Funktionen bieten. Zu den Standortbestimmungsarten zählen GPS, AGPS und WLAN. Ihr Mobilgerät kann mithilfe von GPS-Signalen (Global Positioning System) standortbasierte Anwendungen ausführen.

  • Seite 77: Navigation

    Verwenden Sie die Sicherheits- und Sperrfunktionen Ihres Geräts, wenn diese vorhanden sind. • Halten Sie die Software auf dem neuesten Stand – Wenn Motorola oder ein Software-/Anwendungsanbieter einen Patch oder Softwarefix für Ihr Mobilgerät veröffentlicht, mit dem die Sicherheit des Geräts auf den neuesten Stand gebracht wird, installieren Sie ihn so bald wie möglich.
  • Seite 78 Dienste verwendet. Wenn Sie weitere Fragen dazu haben, wie die Nutzung Ihres Mobilgeräts sich auf Ihre Privatsphäre oder den Schutz Ihrer Daten auswirken kann, wenden Sie sich an Motorola unter privacy@motorola.com, oder setzen Sie sich mit Ihrem Dienstanbieter in Verbindung.

  • Seite 79: Benutzung Und Pflege

    IronMAX.GSG.ASIAEMARA.fm Page 77 Tuesday, January 31, 2012 5:20 PM Benutzung und Pflege Bitte beachten Sie die folgenden Hinweise zur Pflege Ihres Mobilgeräts von Motorola: Benutzung und Pflege Flüssigkeiten Setzen Sie das Mobilgerät weder Wasser, Regen, extremer Luftfeuchtigkeit, Schweiß noch anderen Flüssigkeiten aus.

  • Seite 80: Recycling

    Software darf in keiner Weise modifiziert, zurückentwickelt, vertrieben oder reproduziert werden. Diese Beschränkung gilt im vollen, gesetzlich zulässigen Umfang. Darüber hinaus werden durch den Kauf von Motorola-Produkten weder direkt, stillschweigend, kraft Rechtsverwirkung noch anderweitig Lizenzrechte im Rahmen der Urheberrechte, Patente oder Patentanmeldungen von Motorola oder anderer Software-Hersteller –...

  • Seite 81: Informationen Zu Open Source Software

    Kopieren von Material nicht im Klaren sind, wenden Sie sich bitte an Ihren Rechtsberater. Informationen zu Open Source Software Um Informationen zu erhalten, wie Sie eine Kopie der von Motorola öffentlich zur Verfügung Informationen zu OSS gestellten Quellcodes erhalten können, die in der Software dieses Mobiltelefons von Motorola verwendet werden, senden Sie eine schriftliche Anfrage an die nachstehend aufgeführte Adresse.
  • Seite 82 Informationen erhalten? 1. Bitte greifen Sie auf den Online-Bereich für den Kundensupport auf der Kunden-Website von Motorola zu, bevor Sie einen Service im Rahmen der Garantie anfordern. 2. Falls das Produkt noch immer nicht richtig funktioniert, nachdem Sie auf diese Ressource zugegriffen haben, wenden Sie sich an den auf der Motorola-Website aufgeführten Anbieter...
  • Seite 83 Dokument festgelegten Bedingungen beschränkt. Vorbehaltlich der unten angegebenen Ausschlussbedingungen sichern Motorola Mobility Inc. oder seine Tochtergesellschaften ("Motorola") zu, dass dieses Mobiltelefon und das zum Lieferumfang dieses Mobiltelefons gehörende Zubehör ("Produkt") bei normalem Gebrauch für einen Zeitraum von ZWEI (2) JAHREN und EINEM (1) JAHR für Akkusab dem Kaufdatum durch den...

  • Seite 84: Ausnahmen (Produkte Und Zubehör)

    IronMAX.GSG.ASIAEMARA.fm Page 82 Tuesday, January 31, 2012 5:20 PM Diese eingeschränkte Garantie gilt nur für neue Produkte, die a) von oder für Motorola hergestellt werden, was durch das Motorola-Markenzeichen, den Handelsnamen oder das rechtlich darauf angebrachte Logo ersichtlich ist; b) durch Verbraucher von einem autorisierten Einzelhändler oder Distributor von Motorola-Produkten gekauft wurden;...
  • Seite 85 Produkt außerhalb der angegebenen technischen Daten oder Grenzwerte verwendet wird); (iii) Nutzung des Produkts zum Zwecke der kommerziellen Vermietung; oder (iv) externe Ursachen oder Umstände, die nicht von Motorola zu vertreten sind, u. a. Überschwemmungen, Feuer, Erdbeben, Tornados oder andere Umstände höherer Gewalt sind von der Garantie ausgeschlossen.
  • Seite 86 (i) Sämtliche Software, einschließlich Betriebssystem-Software, Drittanbieter-Software, Anwendungen und sämtlicher anderer Software beliebiger Art. Motorola bereitgestellte Software wird im "Ist-Zustand" und "wie verfügbar", "mit allen vorhandenen Fehlern" bereitgestellt, ohne dass dies von einer Garantie abgedeckt wird. Die eingeschränkte Garantie gilt nicht für Produkte oder Software, die nicht von Motorola hergestellt wurde, auch wenn diese mit Motorola-Hardware zusammen verpackt oder verkauft wird, außer geltende örtliche Gesetze schreiben Anderweitiges vor.
  • Seite 87 REPARATUR, DER ERSATZLEISTUNG ODER DER RÜCKERSTATTUNG DIE ALLEINIGEN RECHTSBEHELFE DES NUTZERS SIND. • SOWEIT DIES GESETZLICH ZULÄSSIG IST, GARANTIERT MOTOROLA NICHT, DASS DER BETRIEB DIESER PRODUKTE ODER SOFTWARE, DIE VON DIESER EINGESCHRÄNKTEN GARANTIE ABGEDECKT SIND, IHREN ANFORDERUNGEN ENTSPRICHT, DASS DIE VERWENDUNG IN KOMBINATION MIT HARDWARE ODER SOFTWARE ODER DRITTANBIETERDIENSTEN MÖGLICH IST, DASS DER BETRIEB UNUNTERBROCHEN,...
  • Seite 88 ANDERE ANWENDUNGEN, INSBESONDERE PERSÖNLICHE KONTAKTE, ADRESSBÜCHER, BILDER, MUSIKDATEIEN UND SPIELE WERDEN WÄHREND DER REPARATUR GELÖSCHT UND KÖNNEN VON MOTOROLA NICHT WIEDER INSTALLIERT WERDEN. UM DEN VERLUST SOLCHER INFORMATIONEN, DATEN, SOFTWARE ODER ANDERER ANWENDUNGEN ZU VERMEIDEN, SOLLTEN SIE VOR DER EINSENDUNG IHRES PRODUKTS FÜR REPARATUREN INNERHALB DER GARANTIEZEIT EINE SICHERUNGSKOPIE ERSTELLEN, ALLE VERTRAULICHEN, EIGENTUMSRECHTLICH GESCHÜTZTEN ODER PERSÖNLICHEN...
  • Seite 89 IronMAX.GSG.ASIAEMARA.fm Page 87 Tuesday, January 31, 2012 5:20 PM • WICHTIGE FCC-INFORMATIONEN: SIE DÜRFEN KEINE ÄNDERUNGEN AM PRODUKT VORNEHMEN ODER ZULASSEN, DIE SICH AUF DIE FCC-ZULASSUNG DES GERÄTS AUSWIRKEN. DIE FCC-ZULASSUNG BASIERT AUF DEN EMISSIONS-; MODULATIONSUND ÜBERTRAGUNGSEIGENSCHAFTEN DES PRODUKTS, EINSCHLIESSLICH: LEISTUNGSSTUFEN, BETRIEBSFREQUENZEN UND BANDBREITEN, SAR-WERTEN, ARBEITSZYKLUS, ÜBERTRAGUNGSMODI (Z.
  • Seite 90 Alle Funktionen, Funktionalitäten und andere Produktspezifikationen sowie die in diesem Handbuch enthaltenen Informationen basieren auf den neuesten verfügbaren Informationen, die zum Zeitpunkt des Drucks für korrekt befunden wurden. Motorola behält sich das Recht vor, Informationen oder Spezifikationen ohne Ankündigung oder Verpflichtungen zu ändern.
  • Seite 91 IronMAX.GSG.ASIAEMARA.fm Page 0 Tuesday, January 31, 2012 5:20 PM...
  • Seite 92 68016713030...

Inhaltsverzeichnis