Seite 1
Handleiding Inbouwunit Notice d’utilisation Unité encastrée Bedienungsanleitung Einbaueinheit Instructions for use Built in unit CU1050SMR...
Seite 2
Handleiding NL 3 - NL 12 Notice d’utilisation FR 3 - FR 12 Anleitung DE 3 - DE 12 Manual EN 3 - EN 12 Gebruikte pictogrammen - Pictogrammes utilisés Benutzte Piktogramme - Pictograms used Belangrijk om te weten - Important à savoir Wissenswertes - Important information Tip - Conseil - Tipp - Tip...
Seite 23
INHALT Ihre Einbaueinheit Einführung Beschreibung Verwendung Fernbedienung Bedienelemente Pflege Reinigung Fettfilter Kohlefilter Plasmafilter (optional) Beleuchtung Anhang Entsorgung DE 3...
IHRE EINBAUEINHEIT Einführung In dieser Bedienungsanleitung finden Sie eine Übersicht aller Möglichkeiten, die Ihnen das Gerät bietet. Sie erhalten Informationen zur Sicherheit und zur Wartung des Geräts. Lesen Sie vor der Inbetriebnahme des Geräts die separaten Sicherheitshinweise! Bewahren Sie diese Bedienungsanleitung und die Installationsanweisungen für die spätere Verwendung sorgfältig auf.
Seite 25
IHRE EINBAUEINHEIT LED-Statusanzeige auf der Haube 1 2 3 1 2 3 4 1. Gebläsestufe 1 2. Gebläsestufe 2 3. Gebläsestufe 3 4. Gebläsestufe „intensiv“ 5. Zeitsteuerungsanzeige 6. Luftreinigungssymbol 7. Filter wechseln DE 5...
VERWENDUNG Fernbedienung Fernbedienung mit der Einbaueinheit koppeln Wenn die Einbaueinheit nicht mehr mit der Fernbedienung bedient werden kann (zum Beispiel nach dem Wechsel der Batterie), muss die Verbindung zwischen Fernbedienung und Einbaueinheit neu hergestellt werden. 1. Halten Sie die Taste „+“ gedrückt. 2.
Seite 27
VERWENDUNG ▷ Nach Erreichen der dunkelsten Beleuchtungsstufe wird wieder auf eine hellere Einstellung übergegangen. Wenn Sie die Beleuchtung bei aktivierter Dimmfunktion ausschalten, wird die zuletzt gewählte Helligkeitsstufe beim nächsten Einschalten wiederverwendet. Einstellen der Farbtemperatur 1. Schalten Sie die Beleuchtung ein. 2.
Seite 28
VERWENDUNG Zurücksetzen des Warnsignals 1. Betätigen Sie die Zeitsteuerungstaste und halten Sie sie 4 Sekunden lang gedrückt. ▷ Es wird 3 Sekunden lang ein Signalton wiedergegeben. Hinweis: Das Gerät schaltet das Warnsignal automatisch nach 20 Stunden ab. Umschalten auf Umluftbetrieb 1.
PFLEGE Reinigung Achtung! Ziehen Sie den Stecker der Einbaueinheit aus der Steckdose oder schalten Sie die Hauptsicherung Ihrer Wohnung aus, bevor Sie mit Wartungsarbeiten an der Einbaueinheit beginnen. Die Einbaueinheit muss regelmäßig innen und außen gereinigt werden. Keine scheuernden Reinigungsmittel verwenden! Keinen Alkohol verwenden! Achtung! Bei Nichtbeachtung der Reinigungshinweise besteht Brandgefahr!
PFLEGE Fettfilter Kassettenfilter herausnehmen 1. Schalten Sie den Motor und die Beleuchtung aus. PUSH 2. Drücken Sie die Laschen nach innen, um die Abdeckung abnehmen PUSH PUSH zu können. PUSH 3. Öffnen Sie die Filterabdeckung. Filter mit der Hand abfangen. 4.
PFLEGE Kohlefilter [optional] PUSH PUSH Für die Beseitigung von Gerüchen im Umluftbetrieb haben Sie die Wahl zwischen waschbaren Kohlefiltern und Plasmafiltern. Die Kohlefilter können regeneriert werden. 1. Entnehmen Sie das Filterkissen aus dem Rahmen und reinigen Sie es ohne Spülmittel im Geschirrspüler. 2.
ANHANG Entsorgung Entsorgung von Gerät und Verpackung Nach Ablauf seiner Nutzungsdauer muss das Gerät verantwortungsbewusst entsorgt werden. Durch die ordnungsgemäße Entsorgung von Haushaltsgeräten werden Umwelt- und Gesundheitsschäden vermieden. Informationen zur Entsorgung erhalten Sie von den zuständigen Behörden. Die Verpackung des Geräts ist wiederverwertbar. Folgende Materialien können verwendet worden sein: •...
Seite 44
Les adresses, le numéro de téléphone du service après-vente et les conditions de garantie sont disponibles sur www.atag.be Adressen, Telefonnummer der Kundendienstorganisation und der Garantiebedienungen finden Sie auf www.atag.be Addresses, phone number of the service organisation and the warranty conditions can be found at www.atag.nl or www.atag.be *812161* 812161...