Exhausto VEX100-Serie Betriebsanleitung
Mit pww-heizregister hcw
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für VEX100-Serie:
- Originalbetriebsanleitung (44 Seiten) ,
- Bedienungsanleitung (36 Seiten) ,
- Originalbetriebsanleitung (44 Seiten)
Inhaltsverzeichnis
Werbung
3001631-VEX150-2011-01-01
VEX150 Vertikal
mit PWW-Heizregister HCW
Produktinformation ............................ Abschnitt 1 + 8
Mechanische Montage ...................... Abschnitt 2 + 3
El-Installation ..................................... Abschnitt 4
Inbetriebnahme und Bedienung ........ Abschnitt 5 + 7
Wartung ............................................. Abschnitt 6
EXHAUSTO A/S
Odensevej 76
DK-5550 Langeskov
Tel. +45 65 66 12 34
Fax +45 65 66 11 10
exhausto@exhausto.dk
www.exhausto.dk
Betriebsanleitung
Das Gerät umfaßt bei Lieferung
(Werksmontiert):
Gemäss VDI 6022 begutachtet und zugelassen.
Luftmengeregelung, AFC
Vereisungsüberwachung, DEFROST
Als Einzelteile mitgeliefert Zubehör:
Motorventil, MVM _______
Motorventil zur Montage im Freien, MVM-OD
(teilweise montiert)
HCW-modul
Absperrklappe, LS400-24, (LSA für Fortluft)
Absperrklappe, LS400-24, (LSF für Außenluft)
Absperrklappe, LS400-24, mit
Rückstellfeder (LSFR für Außenluft)
Absperrklappe, LS400-24, mit
Rückstellfeder (LSAR für Fortluft)
stck. Brandthermostat, BT40
stck. Brandthermostat, BT50
stck. Brandthermostat, BT70
stck. TOUCH-panel, EON-TOUCH-6
stck. TOUCH-panel, EON-TOUCH-8
stck. Konstantdruckregelung, EON-PRESSURE
Montagesockel, MS-VEX150
Feuchtefühler, EON-RH
CO
-fühler, EON-CO2
2
Temperatursensor, EON-TS-DUCT
Temperatursensor, EON-TS-ROOM
x
DISPLAY-Panel (bei Auslieferung liegt
das Panel im Anschlusskasten)
Lfd. Nr.:
Produktionsauftrag Nr:
Verkaufsauftrag Nr.:
Originalbetriebsanleitung
VEX100
S E R I E
KREUZSTROM-
WÄRMEAUSTAUSCHER
K
-Wert
VS
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Exhausto VEX100-Serie
Inhaltszusammenfassung für Exhausto VEX100-Serie
- Seite 1 Produktionsauftrag Nr: Verkaufsauftrag Nr.: El-Installation ........Abschnitt 4 Inbetriebnahme und Bedienung ..Abschnitt 5 + 7 Originalbetriebsanleitung Wartung ..........Abschnitt 6 EXHAUSTO A/S Tel. +45 65 66 12 34 Odensevej 76 Fax +45 65 66 11 10 DK-5550 Langeskov exhausto@exhausto.dk...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
3001631-VEX150-2011-01-01 1. Produktinformation 1.1 Anwendung ........... . . 6 1.2 Anforderungen an die Umgebung . - Seite 3 3001631-VEX150-2011-01-01 5.2.5 Erneutes Anschließen von EON-Modulen......39 5.2.6 Kompensierung der Luftmenge ........39 5.2.7 Außentemperaturabhängige Kompensierung (Menü...
-
Seite 4: Warnhinweise
Die Sicherheit von Personen und Ausrüstung sowie einwandfreier Betrieb des Lüftungsgerätes wird durch Befolgen der Anweisungen dieser Betriebsanleitung gewährleistet. Die EXHAUSTO A/S lehnt jegliche Haftung für Schäden ab, die auf Verwendung gegen die Anweisungen und Weisungen dieser Betriebsanleitung zurückzuführen sind. - Seite 5 3001631-VEX150-2011-01-01 Bezeichnungen in der Anleitung Komponenten- Funktion Komponenten- Funktion bezeichnung bezeichnung PWW-Heizregister DISPLAY-Panel EON-DISPLAY Temperaturfühler am TOUCH-Panel TE-HCW EON-TOUCH Rücklaufrohr des PWW- Heizregisters (intern) Bypaßklappe Temperaturfühler Raum/ EON-TS-ROOM/ Abluftkanal EON-TS-DUCT Filterwächter Abluft CO² Fühler Raum/Abluftkanal PDS1 EON-CO2- ROOM/ EON-CO2-DUCT Filterwächter Außenluft Druckfühler für Konstant PDS2 EON-PRESSURE...
-
Seite 6: Produktinformation
Produktinformation 3001631-VEX150-2011-01-01 1. Produktinformation 1.1 Anwendung Komfortlüftung Das EXHAUSTO-Lüftungsgerät wird für Lüftungszwecke im Bereich Komfortlüftung eingesetzt. Der Temperatureinsatzbereich des Gerätes liegt zwischen -30 °C...35 °C Außenlufttemperatur. Verbotene Das Lüftungsgerät darf nicht zum Transport von Festpartikeln oder in Bereichen mit Anwendungs- Risiko für explosive Gase benutzt werden. - Seite 7 Produktinformation 3001631-VEX150-2011-01-01 Abfluß Kondensatabfluß, siehe Kapitel “Mechanische Montage”. 7/82...
-
Seite 8: Anforderungen An Das Kanalsystem
• Wärme-/Kälteverlust Kondens Bei sehr hoher Luftfeuchte in der Fortluft kann es zu Kondensbildung im Fortluftkanal kommen. EXHAUSTO empfiehlt, dass ein Kondensatabfluss an der tiefsten Stelle des Fortluftkanals errichtet wird. Kein Kanal- Falls ein oder mehrere Stutzen nicht an einen Kanal angeschlossen anschluß... -
Seite 9: Aufbau Des Lüftungsgerätes
Produktinformation 3001631-VEX150-2011-01-01 1.3.2 Aufbau des Lüftungsgerätes Übersichts- Die folgende Zeichnung zeigt den Aufbau des Gerätes (ohne Wartungstüren) zeichnung 2,2,A 1,2,A 1,1,A 2,1,A VEX140VL VEX150VL VEX160VL 2,2,A 1,2,A 1,1,A 2,1,A VEX140VR VEX150VR VEX160VR 9/82... - Seite 10 Produktinformation 3001631-VEX150-2011-01-01 Pos. Nr. Bauteil Funktion Stutzen 2,1,A Stutzen für Außenluft. Der Stutzen läßt sich auch oben auf dem Gerät anordnen (2,1,B). Absperrklappe LS Absperrklappe - Außenluft, LSF (Zubehör). Filter für Außenluft Filtriert die Außenluft. Bypaßklappe mit Motor Bei Betrieb mit Wärmerückgewinnung ist die Bypaßklappe geschlossen, so daß...
-
Seite 11: Hauptabmessungen
Produktinformation 3001631-VEX150-2011-01-01 1.4 Hauptabmessungen VEX150VL Die folgende Abbildung enthält die Hauptabmessungen des Gerätes: 1200 1,1,A 2,1,A 931,2 ½" 1,2,A 2,2,A 1,2,B 2,2,B 2,1,B 1,1,B 2,1,A 1,1,A 875,2 1,2,A 2,2,A 590,3 VEX 150VL Hinweis Die Abbildung zeigt sämtliche mögliche Stutzenanschlußmöglichkeiten. 11/82... - Seite 12 Produktinformation 3001631-VEX150-2011-01-01 VEX150VR Die folgende Abbildung enthält die Hauptabmessungen des Gerätes: 1200 2,1,A 1,1,A 931,2 1,2,A 2,2,A 1,2,B 2,2,B 2,1,B 1,1,B 2,1,A 1,1,A 875,2 1,2,A 2,2,A VEX 150VR 590,3 Hinweis Die Abbildung zeigt sämtliche mögliche Stutzenanschlußmöglichkeiten. 12/82...
-
Seite 13: Handling
Handling 3001631-VEX150-2011-01-01 2. Handling 2.1 Auspacken Lieferung Die Lieferung umfaßt: • Lüftungsgerät. • Mitgeliefertes Zubehör (geht aus der Ankreuzliste auf der Vorderseite dieser Anleitung hervor). Verpackung Bei der Lieferung ist das Gerät auf einer Einwegpalette befestigt und in Klarsichtfolie verpackt. HINWEIS Nach Entfernen der Folie ist das Gerät gegen Schmutz und Staub zu schützen: •... -
Seite 14: Transportmaße
Handling 3001631-VEX150-2011-01-01 2.2.1 Transportmaße Höhe Die Höhe des Gerätes beträgt 1612 mm + evtl. Stutzen oben auf dem Gerät (+62 mm) und im Boden (+62 mm). Breite Die folgende Übersicht zeigt die erforderliche Breite für die Passage des VEX-Gerätes: Bei einer Passagenbreite von...*) dann... - Seite 15 Handling 3001631-VEX150-2011-01-01 Demontage des Zentrifugalrads Schritt Vorgehen Die Festhalteschraube an der Ausziehschiene entfernen und die Schlaufen für das Motorkabel lösen. Die Lüftungseinheit bis zum Anschlag (zwei Schrauben) an der Ausziehschiene herausziehen. Das Versorgungskabel im Klemmenkasten des Motors sowie den Schlauch im Einlass demontieren. Die beiden Schrauben an der Ausziehschiene entfernen.
-
Seite 16: Mechanische Montage
Den Kondensatabfluß isolieren und frostfrei halten, eventuell mit einem Heizkabel. Positionierung Die korrekte Positionierung des Geruchverschlusses beim Kondensatablauf geht aus der untenstehenden Zeichnung hervor. Hinweis Wird das Gerät auf einem Montagesockel von EXHAUSTO montiert, reicht die Höhe für die Montage eines Geruchverschlusses aus. VEX 140-150-160 L 16/82... -
Seite 17: Pww-Heizregister
Mechanische Montage 3001631-VEX150-2011-01-01 3.3 PWW-Heizregister Hinweis Siehe auch die technischen Daten in Abschnitt 8. 3.3.1 Prinzip für den Anschluß eines PWW-Heizregisters Mischschleife Die untenstehenden Skizzen sind nur Prinzipskizzen. Die Bemessung der Ventile des Rohrnetzes u.a.m. sowie der Anschluß des PWW-Heizregisters müssen stets von autorisiertem Personal nach den jeweils geltenden gesetzlichen Vorschriften vor- genommen werden. -
Seite 18: Entlüftung
Falls ein Frostschutz für Situationen mit Spannungsausfall oder Ausfall von Bauteilen Spannungsausfall aber gleichzeitiger einwandfreier Wärmeversorgung erwünscht ist, ist ein Bypaß des Motorventils MVM über ein thermostatgeregeltes Ventil möglich (keine EXHAUSTO- Lieferung). Montage des Das Ventil darf nicht mit dem Motor nach unten montiert werden. -
Seite 19: Mechanische Montage
Mechanische Montage 3001631-VEX150-2011-01-01 Isolierung des Bei Umgebungstemperaturen unter 0°C ist es für die einwandfreie Funktion der Anlage Ventils sehr wichtig, daß das Ventilbauteil nach den einschlägigen Normen isoliert wird. Bei MVM-OD gehört Isolierung zum Lieferumfang. Regelfähigkeit Die Regelfähigkeit des Motorventils ist am besten bei einem Differenzdruck im Bereich 5 - 20 kPa. -
Seite 20: Messung Des Druckverlustes Über Filter (Gilt Nur Für Vex100Vdi)
Mechanische Montage 3001631-VEX150-2011-01-01 3.4.1 Messung des Druckverlustes über Filter (gilt nur für VEX100VDI) Eine Zulassung gemäß VDI6022 setzt voraus, dass der Druckverlust über die Filter stets während des Betriebs abgelesen werden kann. Deshalb ist die Montage eines U- Rohr-Manometers für jeden Filter außen am VEX-Gerät erforderlich. Im Abschnitt "Wartung"... -
Seite 21: El-Installation
Der elektrische Anschluß muß von einem Elektroinstallateur nach den örtlichen Bestimmungen und gesetzlichen Vorschriften ausgeführt werden. Wartungs- Die EXHAUSTO A/S weist darauf hin, daß die Richtlinie Maschinen schalter Montage eines Wartungsschalters bei der festen Installation des Gerätes vorschreibt. Der Schalter muß... -
Seite 22: Anschluß An Versorgungsspannung
Typ A gemäß EN61008) und Wechselströmen erfolgt. Fehlerstromschutzschalter müssen mit dem folgenden Symbol gekennzeichnet sein: • Achtung! Ein Fehlerstrom von bis zu 300mA ist im normalen Betrieb möglich! Dimensionierung EXHAUSTO empfiehlt folgende Vorsicherung und Versorgungskabel: FC-motor Empfohlene minimum Empfohlene Kabeldimensionierung - Stromaufnahme Vorsicherung... -
Seite 23: Anschlußkasten
El-Installation 3001631-VEX150-2011-01-01 4.3 Anschlußkasten 4.3.1 Bauteile im Anschlußkasten Übersicht Filterwächter für Filterwächter für Abluft (PDS2) Außenluft (PDS1) Kabel einschl. Anschluss für ein zusätzliches DISPLAY-Panel Wartung Meßanschluß für Luftmengenregelung und -steuerung: Zuluft Abluft LON-klemmen EON-klemmen Übrige klemmen Alarm 23/82... -
Seite 24: Anschlußdiagramm Für Spannungsversorgung Und Anschlußkasten
El-Installation 3001631-VEX150-2011-01-01 4.3.2 Anschlußdiagramm für Spannungsversorgung und Anschlußkasten Diagramm Das folgende Diagramm zeigt den Anschluß der Versorgungsspannung, des DISPLAY- Panels sowie diverser Zubehörbauteile, die an den Anschlußkasten angeschlossen werden. VEX150 * Keine EXHAUSTO-Lieferung. ** Nur bei externer Montage. 24/82... -
Seite 25: Erläuterung
Bezeichnung Erläuterung von... Vorsicherung im Schaltschrank Kunde Gruppenschalter im Schaltschrank Kunde Wartungsschalter, allpolig Kunde Lüftungsgerät EXHAUSTO Anschlußkasten EXHAUSTO Anschlußkasten für PWW-Bauteile (EON-HCW) EXHAUSTO Versorgungskabel. Siehe Kabel- Kunde dimensionierung in Abschnitt 4.2 Stecker des DISPLAY-Panels im Anschlußkasten. EXHAUSTO Darf nicht entfernt werden. Wird nur bei Wartung benutzt. -
Seite 26: Klemmreihe In Anschlußkasten
El-Installation 3001631-VEX150-2011-01-01 4.3.4 Klemmreihe in Anschlußkasten Das folgende Schema gibt eine Übersicht über die an die Klemmreihe anschließbaren Bauteile (Standard + Zubehör). Bauteil Klemmreihe Nr. Anschluß folgender Bauteile... 1 - 4 ® • L -Bussystem ORKS (Eine zusätzliche Anleitung kann angefordert werden. -
Seite 27: Elektrischer Anschluß Des Eon-Bus
El-Installation 3001631-VEX150-2011-01-01 4.3.5 Elektrischer Anschluß des EON-BUS Kabeltyp Für den EON-Bus wird ein geschirmtes Twisted Pair-Kabel vom Typ 2 x 2 x 0,5 be- nutzt. Anschluß Leiter und Abschirmung sind korrekt anzuschließen wie im untenstehenden Schema beschrieben. Schritt Vorgehen Den 0V-Leiter und den 24V-Leiter zusammenwinden.. SCL und SDA ebenfalls zusammenwinden. -
Seite 28: Anschluß An Klemmen Eon-Intern
• HCW-Modul (Motorventil, Umwälzpumpe, Temperaturfühler). Diagramm Der Anschluß muß nach untenstehendem Diagramm erfolgen (der Anschluß von Standardbauteilen ist auch im Anschlußdiagramm für den Anschlußkasten gezeigt): * Keine EXHAUSTO- Lieferung Anschlußkasten. EON-HCW-Modul zur Steuerung von Heizventil und Pumpe. Klemmenkasten. -W1, -W3, -W4, -W5 Versorgungskabel. -
Seite 29: Achtung: Einstellung Des Vex-Typs
El-Installation 3001631-VEX150-2011-01-01 4.4.1 ACHTUNG: Einstellung des VEX-Typs Max. 1 Modul pro VEX Schritt Vorgehen Das HCW2-Modul öffnen und die “Adresse” entsprechend der Anlage einstellen, siehe Schema: Einstellung Anlagentyp Einstellung (Address) VEX100 VEX200 Keine Funktion Nach dem Einstellen des Moduls die Hauptversorgung abschalten und die Anlage erneut einschalten. -
Seite 30: Anschluß An Klemmen Eon-Extern
El-Installation 3001631-VEX150-2011-01-01 4.5 Anschluß an Klemmen EON-extern Die Klemmen EON-extern werden für den Anschluß folgender Bauteile benutzt: • TOUCH-Panel (EON-TOUCH-6/8) • DISPLAY-Panel (EON-DISPLAY-8) • EON-PRESSURE • EON-CO2 • EON-RH 4.5.1 Anschluß des DISPLAY-Panels Die Montageplatte ist auf einer ebenen Unterlage zu montieren. Das DISPLAY-Panel wie folgt von der Montageplatte trennen: Einen Schraubenzieher vorsichtig in die Öffnungen an der rechten und linken Seite des Panels stecken und das Panel von der Montageplatte lösen. -
Seite 31: Einstellung Von Adresse Und Funktion Am Touch-Panel
El-Installation 3001631-VEX150-2011-01-01 4.5.3 Einstellung von Adresse und Funktion am TOUCH-Panel Einstell- • Adresse und Funktion der in der Anlagenspezifikation oder im Schema auf der möglichkeiten nächsten Seite angegebenen Werte einstellen. • Jedem Panel muß eine einmalige Adressennummer (von 0 bis 7) zugeteilt werden (Reihenfolge wilkürlich wählbar). -
Seite 32: Bedarfsregelung Über Konstantdruckregelung
El-Installation 3001631-VEX150-2011-01-01 ...Schema Beim Einstellen von Adresse und Funktion an den TOUCH-Panels folgendes Schema ausfüllen ausfüllen:: Adresse eingestellt Bedieneinheit Nr. In Raum... Funktion auf... 4.5.4 Bedarfsregelung über Konstantdruckregelung Einstellung und Anschluß von Adresse am Analogmodul EON-PRESSURE: Einstellung von Adresse 0 oder 1 EON-PRESSURE: Adresse 0 Druckmessung Abluftkanal... -
Seite 33: Bedarfsregelung Über Co2-Messung
El-Installation 3001631-VEX150-2011-01-01 4.5.5 Bedarfsregelung über CO -Messung Einstellung und Anschluß von Adresse am Analogmodul EON-CO2: Einstellung von Adresse 2 EON-CO2: Adresse 2 -Messung 0...10V = 0...2000ppm Hinweis Nach dem Einstellen ist die Hauptversorgung abzuschalten und die Anlage erneut einzuschalten. Ferner sollte das Label oben auf dem Modul ausgefüllt werden. Anschluß... -
Seite 34: Bedarfsregelung Über Feuchtemessung
El-Installation 3001631-VEX150-2011-01-01 4.5.6 Bedarfsregelung über Feuchtemessung Einstellung und Anschluß von Adresse am Analogmodul EON-RH: Einstellung von Adresse 3 EON-RH: Adresse 3 Feuchtemessung 0...10V = 0...100%RH Hinweis Nach dem Einstellen ist die Hauptversorgung abzuschalten und die Anlage erneut einzuschalten. Ferner sollte das Label oben auf dem Modul ausgefüllt werden. Anschluß... -
Seite 35: Inbetriebnahme Und Bedienung
Inbetriebnahme und Bedienung 3001631-VEX150-2011-01-01 5. Inbetriebnahme und Bedienung Während der Inbetriebnahme kann es erforderlich sein, Arbeiten bei offenen Wartungstüren auszuführen. Bauteile in den Geräten dürfen nur mit elektrisch isoliertem Werkzeug berührt werden. Vor jedem Eingriff in die Motorregelung bzw. an Kabeln und Klemmenkasten der Motoren, muß... -
Seite 36: Balance (Menü 514) (Ab-/Zuluftverhältnis)
Inbetriebnahme und Bedienung 3001631-VEX150-2011-01-01 5.2.2 Balance (Menü 514) (Ab-/Zuluftverhältnis) Die Balance ist das Sollverhältnis zwischen der Drehzahl der Ventilatoren und der Zu- bzw. Abluftmenge. Die Balance läßt sich nur innerhalb gewisser Betriebsbereiche aufrechterhalten, u.a. begrenzt durch: • Kanalcharakteristik • Mindestventilatordrehzahl •... -
Seite 37: Wahl Von Luftmengenregelungsverfahren
Inbetriebnahme und Bedienung 3001631-VEX150-2011-01-01 5.2.3 Wahl von Luftmengenregelungsverfahren Luftmengenregelungsverfahren Einstellwert Verfah- Verfahren Beschreibung ren Nr. Abluft Zuluft Manuelle Manuelle Regelung der Ventilatordrehzahl. Balance Regelung Luftmengen- Die Luftmenge wird konstantgehalten, so daß Balance regelung Änderungen im Kanalsystem, Filterverschmutzung u.dgl. ausgeglichen werden. Anforderung: Sensoren für Luftmengenregelung, AFC1/ AFC2 sind als Zubehör erhältlich. - Seite 38 Inbetriebnahme und Bedienung 3001631-VEX150-2011-01-01 Spezialistenebene Das DISPLAY-Panel auf Spezialistenebene einstellen (siehe den Abschnitt “Umschalten zwischen Bedienebenen”). Menü 571 Luftmengenregelungsverfahren wählen (1...7). aufrufen... Verfahren 1 oder 2 Verfahren 1 - Manuelle Regelung. Verfahren 2 - Luftmengenregelung. Menü... Einstellung von... Vorgehen aufrufen min.
-
Seite 39: Komforteinstellung In Menü 1
Inbetriebnahme und Bedienung 3001631-VEX150-2011-01-01 Verfahren 4 oder 6 Verfahren 4- Konstantdruckregelung der Zuluft mit fest eingestellter Abluft. Verfahren 6- Konstantdruckregelung der Zuluft mit fester verhältnisgeregelter Abluft. Menü... Einstellung von... Vorgehen aufrufen Zuluftdruck bei Economy/ • Stufe 1 wählen. Standby. • Den Wert einstellen, bis der projektierte Zuluftdruck erreicht wird. -
Seite 40: Außentemperaturabhängige Kompensierung (Menü 54)
Inbetriebnahme und Bedienung 3001631-VEX150-2011-01-01 Ablesen aktueller Die aktuellen Steuersignale für Abluft und Zuluft gehen aus dem untenstehenden Steuersignale Schema hervor. Neben dem gewählten Luftmengenregelungsverfahren (siehe evtl. den Abschnitt “Wahl von Luftmengenregelungsverfahren”) ist angegeben, in welchen Menüs der Sollwert für Abluft bzw. Zuluft abgelesen werden kann. Luftmengenregelungs- Steuersignal Abluft, Steuersignal Zuluft,... -
Seite 41: Co2-Abhängige Kompensering Der Luftmenge (Menü 55)
Inbetriebnahme und Bedienung 3001631-VEX150-2011-01-01 5.2.8 CO -abhängige Kompensering der Luftmenge (Menü 55) Anforderung Damit die CO -Kompensierung der Luftmenge gewählt werden kann, muß ein CO Fühler (EON-CO2) montiert sein. Funktion Wenn die Automatik in Betrieb ist, kann diese Funktion zur Erhöhung der Solluftmenge bei einer ansteigenden CO -Konzentration im Raum benutzt werden. -
Seite 42: Feuchteabhängige Kompensierung Der Luftmenge (Menü 56)
Inbetriebnahme und Bedienung 3001631-VEX150-2011-01-01 5.2.9 Feuchteabhängige Kompensierung der Luftmenge (Menü 56) Anforderung Voraussetzung für die Wahl von Feuchtekompensierung der Luftmenge ist, daß ein RH- Fühler (EON-RH) montiert ist. Der Fühler ist in dem zu kompensierenden Raum zu montieren, z.B. im Badezimmer o.dgl. Funktion Wenn die Automatik in Betrieb ist, kann diese Funktion zur Erhöhung der Solluftmenge benutzt werden, wenn sich die Luftfeuchte im Raum erhöht. -
Seite 43: Einstellungen Der Temperaturregelung
Inbetriebnahme und Bedienung 3001631-VEX150-2011-01-01 5.3 Einstellungen der Temperaturregelung 5.3.1 Temperaturregelung Die Temperaturregelung arbeitet als Kaskaden-Regelung folgender Elemente: • Modulierendes Nachheizregister. • Modulierender Bypaß von Kreuzstromwärmetauscher. • Evtl. Steuerung einer externen Kühleinheit (EON-XCU). Wahl Wahlmöglichkeiten: • Zuluftregelung (Menü 681 = No): Wird in der Regel benutzt, wenn die Anlage mehrere Räume mit unterschiedlicher Belastung (Sonne, Personen, Maschinen) regelt. -
Seite 44: Grundlegende Einstellungen
Inbetriebnahme und Bedienung 3001631-VEX150-2011-01-01 Grundlegende Vor der Wahl des Regelungsverfahrens sollte über eine Reihe grundlegender Tempe- Einstellungen ratureinstellungen entschieden werden. Wenn die nachfolgenden Abschnitte durchgegangen werden, werden alle Einstellungen vorgenommen. Grenzen für Zuluft- temperatur, Abschnitt 5.3.2 Min. Temperatur Max. Temperatur Max. -
Seite 45: Grenzen Für Das Innenklimaniveau
Inbetriebnahme und Bedienung 3001631-VEX150-2011-01-01 5.3.3 Grenzen für das Innenklimaniveau Hinweis Die folgenden Einstellungen müssen nur geändert werden, wenn spezielle Anforderungen vorliegen. Ansonsten können die Werkseinstellungen verwendet werden. Menü Einstellung ... Hinweis aufrufen... Zulässige Temperaturabweichung bei • Dieser Wert kann nicht Comfort-Niveau. - Seite 46 Inbetriebnahme und Bedienung 3001631-VEX150-2011-01-01 Beispiel Sollwerttemperatur 22 °C T_Comfort KÜHLBEDARF max. 40 T_Cool Economy (f.eks. 30 (22+3 = 25 (22+1 = 23 T_Comfort Bypass T_Standby T_Comfort (+/- 3K) +/- 1K) (22-1 = 21 (22-3 = 19 T_Heat Economy (f.eks. 16 WÄRMEBEDARF T_Comfort min.
-
Seite 47: Regelung Der Zulufttemperatur
Inbetriebnahme und Bedienung 3001631-VEX150-2011-01-01 5.3.4 Regelung der Zulufttemperatur Technikerebene Das DISPLAY-Panel auf Technikerebene einstellen (siehe den Abschnitt “Umschalten zwischen Bedienebenen”). Menü 681 Zwecks Regelung der Zulufttemperatur “no” wählen. aufrufen ... Außenkom- Wenn Außenkompensierung gewünscht ist, sind die nachfolgenden Werte entsprechend pensierung einzustellen. -
Seite 48: Raumtemperaturregelung
Inbetriebnahme und Bedienung 3001631-VEX150-2011-01-01 5.3.5 Raumtemperaturregelung Technikerebene Das DISPLAY-Panel auf Technikerebene einstellen (siehe den Abschnitt “Umschalten zwischen Bedienebenen”). Menü 681 Zwecks Regelung der Raumtemperatur “yes” wählen. aufrufen... Sommer- Wenn Sommer-kompensierung gewünscht ist, sind die nachfolgenden Werte kompensierung entsprechend einzustellen. Die Sommerkompensierung funktioniert auf die Weise, daß die Raumtemperatur bei hohen Außentemperaturen erhöht wird, um den Temperaturunteschied zu reduzieren, wenn man das Gebäude verläßt bzw. -
Seite 49: Erfassung Von Vereisung Im Kreuzstromwärmetauscher
Inbetriebnahme und Bedienung 3001631-VEX150-2011-01-01 Einstellung der Das Gerät wird abgeschaltet, wenn die Temperatur am Rücklaufrohr des Heizregisters Stopgrenze unter die eingestellte Stopgrenze absinkt. Schritt Vorgehen Menü aufrufen. Die gewünschte Stopgrenze einstellen. Wahl von Wieder- Es können nur Wiedereinschaltversuche nach Frostsicherungsabschaltung gewäht einschaltversuch werden (begrenzte Anzahl automatischer Einschaltvorgänge). -
Seite 50: Enteisungsfunktion
Inbetriebnahme und Bedienung 3001631-VEX150-2011-01-01 5.4.3 Enteisungsfunktion Wie entsteht Vereisung der Abluftseite des Kreuzstromwärmetauschers entsteht aus einer Vereisung Kombination von: • hoher Luftfeuchte in der Abluft. • niedriger Temperatur der Außenluft. • großem Temperaturunterschied zwischen Außenluft und Abluft. Einstellung von Wenn das Enteisungsverfahren nicht erfolgreich durchgeführt werden konnte, erfolgt Alarmzeit ein Alarm und das Gerät wird abgeschaltet. -
Seite 51: Betriebsart Im Brandfall
Inbetriebnahme und Bedienung 3001631-VEX150-2011-01-01 5.4.4 Betriebsart im Brandfall 3 Betriebsarten Es kann zwischen 3 verschiedenen Betriebsformen im Brandfall gewählt werden. Die Betriebsform sollte entsprechend den gesetzlichen Vorschriften der Behörden gewählt werden: Menü 731 aufrufen und Betriebsform Verfahren wählen... Zuluft und Abluft abgeschaltet Zuluft abgeschaltet und Abluft 100% Zuluft und Abluft 100% Aktivierung von... -
Seite 52: Überprüfung - Brandthermostate
Inbetriebnahme und Bedienung 3001631-VEX150-2011-01-01 Überprüfung - Verfügt die Anlage über mehrere Brandthermostate, sind sie einzeln zu überprüfen. Die Brandthermostate Brandthermostate überprüfen, wie in der folgenden Übersicht beschrieben: Schritt Vorgehen Das DISPLAY-Panel anschauen. Die Leuchtdiode darf nicht rot leuchten (kann gelb leuchten). Einen Brandthermostat wie folgt auslösen: •... -
Seite 53: Service
Inbetriebnahme und Bedienung 3001631-VEX150-2011-01-01 5.5 Service 5.5.1 Liste über angeschlossene EON-Module Schritt Vorgehen Menü 921 aufrufen und die Gesamtanzahl angeschlossener EON- Module ablesen. Durch Drücken und Drehen des Knopfes die Liste über angeschlossene EON-Module durchsehen. 5.5.2 Sprachenwahl Schritt Vorgehen Menü 932 aufrufen. Den Knopf drücken und vor- bzw. -
Seite 54: Display-Panel
Inbetriebnahme und Bedienung 3001631-VEX150-2011-01-01 5.6 Display-Panel 5.6.1 DISPLAY-Einheit - QUICKGUIDE für VEX100 Serie Display Leucht- diode Bedienknopf Bedienknopf • Durch Drehen des Knopfes wird zwischen den Menüs im Display gewechselt. • Durch Drücken des Knopfes werden Werte im Menü eingestellt (nur Menü 1 und 2). Display Der tägliche Benutzer hat Zugang zu Menü... -
Seite 55: Bedienung Des Display-Panels
Inbetriebnahme und Bedienung 3001631-VEX150-2011-01-01 5.6.2 Bedienung des DISPLAY-Panels Display Die Benutzerfläche besteht aus Menüs, die in einem LCD-Display (2x16 Stellen) gezeigt werden). 1 Luftmenge Stufe 5 Figur Displaytext Menü-Nummern: die Anzahl Stellen entspricht dem Nebenmenü-Niveau. Text Menüstatusfeld Menüstatusfeld zeigt Bedienknopf drücken... Keine Funktion Zu Nebenmenü... -
Seite 56: Bedienebenen
Stern (*) gekennzeichneten Menüs in der Menüübersicht und am DISPLAY- Panel begrenzt. Kundendienstmonteure Die gesamte Menüstruktur + Spezialistenebene von EXHAUSTO bzw. sämtliche Einstellmöglichkeiten sind Personal mit besonderer zugänglich. Schulung. Beispiel Die Einstellmöglichkeiten der jeweiligen Bedienebenen für die Regelung der Luftmenge... -
Seite 57: Umschalten Zwischen Den Bedienebenen (Benutzer/Techniker/Spezialist)
Inbetriebnahme und Bedienung 3001631-VEX150-2011-01-01 5.6.4 Umschalten zwischen den Bedienebenen (Benutzer/Techniker/Spezialist) Beim Verlassen der Automatik muß sie auf Benutzerebene eingestellt sein. Umschalten auf Technikerebene Vorgang... Das Menü zeigt... Menü 3 aufrufen. 3 10:43 Fr. Comfort(AUT) Den Druckknopf ca. 5 Sek. drücken, bis im Display das Techniker-Code 0000 Code... -
Seite 58: Einstellen Der Wochenuhr - Menü 423
Inbetriebnahme und Bedienung 3001631-VEX150-2011-01-01 5.7 Einstellen der Wochenuhr - Menü 423 Vorprogrammierung Die Wochenuhr ist ab Werk auf die folgenden Perioden und Klimaebenen vorprogrammiert: Vorprogrammierung Wochentage Periode Klimaebene Montag - Freitag 00.00 - 05.00 05.00 - 06.00 Standby 06.00 - 17.00 Comfort 17.00 - 19.00 Standby... - Seite 59 Inbetriebnahme und Bedienung 3001631-VEX150-2011-01-01 Vor Änderung der • Den Ventilationsbedarf für sämtliche Wochentage ermitteln: vorprogrammierten Die Tage in Zeitperioden nach Ventilationsbedarf aufteilen: Comfort-Standby- Wochenuhr Economy-Off (siehe evtl. Abschnitt 1.3 für eine Beschreibung der Niveaus). Ein Beispiel einer Periode wäre z.B.: Montag 8.00 - 16.00 Uhr Comforbetrieb. •...
-
Seite 60: Touch-Panel
Inbetriebnahme und Bedienung 3001631-VEX150-2011-01-01 5.8 TOUCH-Panel 5.8.1 TOUCH-Panel - QUICKGUIDE VEX100 Serie Bedientasten Die Taste drücken, Einschalten von Ventilation Taste Hinweis wenn... bei... sich Personen im Raum hohem Luftaustausch Kann auf automatisches befinden. (voreingestelltes Niveau). Abschalten über Timerfunktion eingestellt sein der Raum verlassen niedrigem Luftaustausch Kann auf Abschalten... -
Seite 61: Dioden
Inbetriebnahme und Bedienung 3001631-VEX150-2011-01-01 5.8.2 Dioden Diode... Bedeutung A leuchtet rot Alarm, den für die Anlage Verantwortlichen benachrichtigen. Die Alarmnummer am DISPLAY-Panel in Menü 81 ablesen; siehe ferner den Abschnitt “Übersicht über Alarme am DISPLAY-Panel”. A leuchtet gelb Filter im Gerät müssen ausgetauscht werden. B leuchtet grün Betrieb auf Comfortniveau - an diesem Panel gewählt. -
Seite 62: Einstellen Von Filterüberwachungen
Daher leuchten die Dioden an den Bedieneinheiten beim erstmaligen Einschalten der Anlage gelb auf. Einstellen von EXHAUSTO empfiehlt einen Austausch der Filter, wenn der Druckverlust um 100 Pa ange- Filterüberwachung stiegen ist, was einer Reduzierung von 12 - 15% der Luftmenge entspricht. Die Filter sind jedoch mindestens alle 6 Monate zu kontrollieren und mindestens 1 Mal pro Jahr auszutauschen. -
Seite 63: Meßpunkte Für Druck, Temperatur Und Luftmenge
Wartung 3001631-VEX150-2011-01-01 6. Wartung 6.1 Meßpunkte für Druck, Temperatur und Luftmenge Übersichts- Die Zeichnung zeigt die Positionen der Meßpunkte für die Luftmenge im Gerät: zeichnung VEX 140VL VEX 150VL VEX 160VL Schlauch Nr. qv2- qv2+ qv1- qv1+ PDS2- PDS2+ PDS1- PDS1+ Bezeichnung auf der Abbildung... -
Seite 64: Wartung
Wartung 3001631-VEX150-2011-01-01 Messungen Berechnungen Luftmenge Die Abluftmenge q 1 läßt sich anhand der folgenden Formel und des Diagramms “Kanal 12” am Ende des Abschnitts ermitteln p Pa – Die Zuluftmenge q 2 läßt sich anhand der folgenden Formel und des Diagramms “Kanal 22”... - Seite 65 Wartung 3001631-VEX150-2011-01-01 Berechnungen Leistung PWW- Die relative Wasserabkühlung wird wie folgt berechnet: Heizregister – ----------------------------------------- - TE22 – – = Vorlauftemperatur, Wasser = Rücklauftemperatur, Wasser TE22 = Zulufttemperatur ohne Energieversorgung zum (-HCW) Heizregister. TE22 wird wie folgt durch Zwangsschließung des Motorventils (-HCW) (MVM) gemessen: •...
- Seite 66 Wartung 3001631-VEX150-2011-01-01 Luftmengen- messung Abluft - VEX150 HCW Kanal 12 (Abluft) Luftmengen- messung Zuluft- VEX150 HCW Kanal 22 (Zuluft) Genauigkeit der Luftmengenmessung: ±8% 66/82...
-
Seite 67: Wartungsschema
Empfohlene Das untenstehende Schema enthält empfohlene Intervalle für die Wartung des Gerätes. Intervalle Die Intervalle beziehen sich auf normale Betriebsverhältnisse. EXHAUSTO empfiehlt, daß die Wartung des Gerätes den jeweiligen Betriebsverhältnissen angepaßt wird. Monate Filter • Austauschen, wenn die Dioden an den Bedienpanels ×... -
Seite 68: Reinigung Der Ventilatoren
Wartung 3001631-VEX150-2011-01-01 6.2.1 Reinigung der Ventilatoren Stufe Vorgehen Stromversorgung zum Gerät am Wartungsschalter abschalten. Zentrifugalrad durch Staubsaugen reinigen und evtl. mit einem feuchten Tuch nachwischen. Die Schaufeln des Zentrifugalrades müssen sorgfältig gereinigt werden, um Unwucht zu verhindern. Eventuelle Gegengewichte am Zentrifugalrad dürfen nicht entfernt werden. Nach dem Reinigen des Zentrifugalrades kontrollieren, daß... - Seite 69 Wartung 3001631-VEX150-2011-01-01 Schritt Vorgehen Vor dem Reinigen mit Wasser ist der Bypassmotor zu demontieren, siehe Abbildung. Die Auslösetaste am Bypaßmotor darf nicht betätigt werden, während der Motor demontiert ist, da sich dadurch die Position des Motors im Verhältnis zur Klappe verändern würde. Den Kreuzstromwärmetauscher durch Abspritzen mit warmem Wasser oder mit Hochdruckreiniger reinigen.
-
Seite 70: Reset Von Alarmen
Fehlersuche 3001631-VEX150-2011-01-01 7. Fehlersuche Hinweis Bei Störungen oder unzweckmäßigem Betrieb der Anlage • Die Alarmliste in Menü im DISPLAY-Panel auf Alarmmeldungen überprüfen und den Anhang “Alarmliste und Menüübersicht für VEX 140-150-160-170” benutzen. Alarmliste Menü 81 Alarmliste A14 22 Mär 13:02 Die 10 letzten Alarme können durch Drücken bzw. -
Seite 71: Fehlersuche Über Eon-Bus
Fehlersuche 3001631-VEX150-2011-01-01 7.2 Fehlersuche über EON-BUS Fehleranzeige Fehler im EON-BUS System kann sich auf folgende Weise zeigen: • Eine der folgenden Alarmen/Informationen erscheint im DISPLAY-Paneel: i40, A41, A55, A56. • Das Hintergrundlicht im DISPLAY-Paneel blinkt. • Es gibt keine Anzeige im DISPLAY-Paneel. Anschlußkasten Modul Zunächst…... -
Seite 72: Alarmliste: Fehlerursache Und Abhilfe
Fehlersuche 3001631-VEX150-2011-01-01 Schritt Vorgehen Erwartete Werte Kommentar Jeweils ein Modul nach dem anderen anschließen und folgende Messungen vornehmen: Versorgung: Klemme 1 - 2 24VDC (19,2 - 24V) Daten: Klemme 1 - 3 4,8V ±0,2V (1 - 3V = Defektes Modul) Clock: Klemme 1 - 4 4,8V ±0,2V (1 - 3V = Defektes Modul) - Seite 73 Fehlersuche 3001631-VEX150-2011-01-01 A8 - A19 Störungen an Temperaturfühlern (siehe Alarmübersicht). Wenn die Wird erfaßt, wenn die kann die Störung auf einem... Alarmnummer eine ... Temperatur ... ungerade Nr. ist Kurzschluß im Fühler beruhen unter -50°C ist. gerade Nr. ist unterbrochenen Fühler beruhen über 50°C ist.
- Seite 74 Fehlersuche 3001631-VEX150-2011-01-01 Display-Panel ist auf Spezialistenebene geschaltet. Uhren-Backup-Batterie leer. Frostsicherung des Heizregisters (automatisches Reset). Niedrige Temperatur im Rücklaufrohr oder in externem Heizungsrohr (falls Temperaturfühler TS-MVM montiert ist). Das Gerät ist vorübergehend abgeschaltet. Wenn die Temperatur erneut ansteigt, schaltet sich das Gerät automatisch wieder ein. Frostsicherung des Heizregisters (manuelles Reset).
- Seite 75 Fehlersuche 3001631-VEX150-2011-01-01 Fehlende Luftmenge bei Abluft/Zuluft. Die Abweichung betrug mehr als 25% der Solluftmenge für mehr als 5 Min. • Filter, Gerät oder Kanalsystem auf Verschmutzung kontrollieren. • Kontrollieren ob der Sollwert () innerhalb der Leistungsfähigkeit des Geräts liegt. • Kontrollieren ob AFC korrekt montiert ist.
-
Seite 76: Technische Daten
Technische Daten 3001631-VEX150-2011-01-01 8. Technische Daten 8.1 Gewicht, Korrosionsklasse, Motorklappe, etc. 2 18 kg Gewicht Türen Kreuzstromwärmetauscher 38 kg 2 23.5 kg Ventilatoreinheit Gerät in Transportzustand (ohne Türen, Ventilatoreinheit und Kreuzstromwärmetauscher)164 kg Gesamtgewicht des Gerätes 285 kg Korrosionsklasse Korrosionsklasse C4 nach EN ISO 12944-2 Temperatur- Medientemperatur (Luft): -30°C...35°C... - Seite 77 Technische Daten 3001631-VEX150-2011-01-01 Kassettenfilter Druckverlust- kurven für F5 und F7VDI-Filter Daten Einheit F7VDI 592 732 592 732 Kassette hb Dicke der Filterkassette Filterfläche 15,7 Filterklasse F7VDI Ausscheidungsgrad nach EN 779 >99 Wirkungsgrad Volumenstrom 3600 3600 Anfangsdruckverlust Empfohlener Enddruckverlust bei normalem Volumenstrom Temperaturbeständig bis °C...
-
Seite 78: Pww-Heizregister
2,2 l Zulässige Medientemperatur 5...95°C Empfehlung Es wird empfohlen, genaue Berechnungen des Heizregisters anhand des EXselect Auslegungsprogramms auf www.exhausto.de durchzuführen, in dem andere Voraussetzungen als in der Tabelle angegeben gewählt werden können. 8.2.1 Beispiele für berechnete Leistungen Voraussetzungen Vorlauftemperatur des Wassers 60°C Rücklauftemperatur des Wassers40°C... -
Seite 79: Motorventil Mvm
Technische Daten 3001631-VEX150-2011-01-01 8.2.2 Motorventil MVM 1,0 - 4,0 Ventil Prüfdruck 1600 kPa 1600 kPa Max. Differenzdruck 100 kPa 200 kPa Zulässige Medientemperatur 5°C - 110°C 5°C - 110°C Das Ventil ist permanent geöffnet, über 100 kPa ist über 200 kPa ist wenn der Differenzdruck... -
Seite 80: Kapazitätsdiagramme
Technische Daten 3001631-VEX150-2011-01-01 8.3 Kapazitätsdiagramme Gerät mit FC-Motor A : Druckverlustzulage mit F7-Filtern Leistungskurve mit F5-Filtern SFP-Kurve Arbeitslinien 80/82... -
Seite 81: Ersatzteilliste Und Bestellen Von Ersatzteilen
Vorderseite der mit dem Gerät mitgelieferten Anleitung sowie aus dem Typenschild hervor. Ersatzteilliste Für die VEX-Geräte werden folgende Teile als Ersatzteile geführt. Teile, die nicht aus der Liste hervorgehen, können durch Anfrage an EXHAUSTO hergestellt werden (für die Telefonnummer siehe bitte die Rückseite der Anleitung). Ersatzteil Zentrifugalrad. - Seite 82 Tel.: +358 45 113 2628 Fax: +49 6721 9178-97 Fax: +358 2 432 0013 info@exhausto.de info@exhausto-ventilation.fi www.exhausto.de www.exhausto-ventilation.com EXHAUSTO NORGE A/S INATHERM B.V. Industriveien 25 Vijzelweg 10 N-2021 Skedsmokorset NL-5145 NK Waalwijk Tel.: +47 6387 0770 Tel.: +31 416 317 830...