Exhausto VEX100Serie Originalbetriebsanleitung
Für andere automatik mit wasserheizregister (hcw)
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für VEX100Serie:
- Betriebsanleitung (82 Seiten) ,
- Originalbetriebsanleitung (44 Seiten) ,
- Bedienungsanleitung (36 Seiten)
Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
3004421-2019-08-28
VEX140 für andere Automatik
mit Wasserheizregister (HCW)
Produktinformation....................................... Abschnitt 1 + 6
Mechanische Montage................................. Abschnitt 2 + 3
El-Installation................................................Abschnitt 4
Wartung........................................................ Abschnitt 5
EXHAUSTO A/S
Odensevej 76
DK-5550 Langeskov
Tel. +45 65 66 12 34
Fax +45 65 66 11 10
exhausto@exhausto.dk
www.exhausto.dk
VEX140-X
Originalbetriebsanleitung
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Exhausto VEX100Serie
Inhaltszusammenfassung für Exhausto VEX100Serie
- Seite 1 Wasserheizregister (HCW) Produktinformation........Abschnitt 1 + 6 Mechanische Montage......... Abschnitt 2 + 3 El-Installation..........Abschnitt 4 Wartung............Abschnitt 5 Originalbetriebsanleitung EXHAUSTO A/S Tel. +45 65 66 12 34 Odensevej 76 Fax +45 65 66 11 10 DK-5550 Langeskov exhausto@exhausto.dk www.exhausto.dk...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
3004421-2019-08-28 1. Produktinformation 1.1. Bezeichnungen in der Anleitung................6 1.1.1. Bezeichnungen in der Anleitung..............6 1.2. Anwendung......................6 1.3. Anforderungen an die Umgebung................7 1.3.1. Platzbedarf....................... 7 1.3.2. Anforderungen an die Unterlage..............8 1.3.3. Kondensatabfluss.....................8 1.3.4. Anforderungen an das Kanalsystem..............8 1.4. - Seite 3 3004421-2019-08-28 6. Technische Daten 6.1. Gewicht, Korrosionsklasse, Temperaturbereiche etc........37 6.2. Panelfilter......................38 6.3. Wasserheizsystem....................39 6.4. Leistungsdiagramm.....................40 6.5. EG-Konformitätserklärung..................40 6.6. Bestellung von Ersatzteilen................40 6.7. Umweltdeklaration....................41 3/44...
-
Seite 4: Symbole, Begriffe Und Warnhinweise
Die Sicherheit von Personen und Ausrüstung sowie einwandfreier Betrieb des VEX-Geräts wird durch Befolgen der Anweisungen dieser Betriebsanleitung er- zielt. Die EXHAUSTO A/S lehnt jegliche Haftung für Schäden ab, die auf Verwen- dung gegen die Weisungen und Anweisungen dieser Betriebsanleitung zurückzu- führen sind. - Seite 5 20 mm an den Stutzen montieren (gemäß EN294). Typenschild Das Typenschild des VEX-Geräts enthält fol- gende Angaben: ● VEX-Gerät Typ (1) ● Produktionsnummer (2) Hinweis Halten Sie bitte die Produktionsnummer bei Anfragen jeder Art über das Produkt bei EXHAUSTO bereit. 5/44...
-
Seite 6: Produktinformation
1,1X 1,1Y 1.2 Anwendung Komfortlüftung Das VEX-Gerät von EXHAUSTO wird für Lüftungsaufgaben im Bereich Komfort- lüftung eingesetzt. Temperatureinsatzbereich des Geräts - siehe den Abschnitt "Technische Daten". Verbotene Anwen- Das VEX-Gerät darf nicht zum Transport von Festpartikeln oder in Bereichen mit dungsbereiche Risiko für explosive Gase benutzt werden. -
Seite 7: Anforderungen An Die Umgebung
Produktinformation 3004421-2019-08-28 1.3 Anforderungen an die Umgebung Positionierung Das Gerät ist für die Montage in Gebäuden vorgesehen. Outdoor VEX100H: VEX100 in Horizontalausführung ist für Außenmontage erhältlich und ist in dem Fall mit einem Dach ausgerüstet ist (Zubehör VEX100OD). 1.3.1 Platzbedarf In den folgenden Abbildungen ist der Platzbedarf angegeben, der zum Öffnen der Türen und Wartung des Gerätes einschl. -
Seite 8: Anforderungen An Die Unterlage
Produktinformation 3004421-2019-08-28 VEX Vertikal 1.3.2 Anforderungen an die Unterlage VEX-Gerät Horizon- Beim Aufstellen des Geräts werden folgende Anforderungen an die Unterlage ge- tal und Vertikal stellt: ● eben, ● waagerecht (± 3mm pro Meter) ● hart ● schwingungsresistent 1.3.3 Kondensatabfluss In unmittelbarer Nähe des Geräts muss für einen Kondensatabfluss gesorgt werden. -
Seite 9: Beschreibung
3004421-2019-08-28 Kondens Bei sehr hoher Luftfeuchte in der Fortluft/im Außenluftkanal kann es zu Kondens- bildung im Fortluftkanal kommen. EXHAUSTO empfiehlt, dass auch ein Konden- satabfluss an der tiefsten Stelle der Kanäle errichtet wird. Frischlufteinlass Der Frischlufteinlass ist mit ausreichend niedriger Luftgeschwindigkeit zu bemes- sen, so dass Regen und Schnee nicht in das Kanalsystem gelangen. - Seite 10 Produktinformation 3004421-2019-08-28 2,1,A 1,2,A 2,2,A 1,1,A Pos. Funktion Stutzen 2,1,A Stutzen für Außenluft. Der Stutzen lässt sich auch oben auf dem Gerät anordnen (2,1,B) Absperrklappe LS Absperrklappe - Außenluft, LSF (Zubehör) Außenluftfilter Filtriert die Außenluft Bypassklappe Bei Betrieb mit Wärmerückgewinnung ist die By- passklappe geschlossen, so dass die Luft durch den Kreuzstromtauscher geleitet wird.
-
Seite 11: Funktion
Produktinformation 3004421-2019-08-28 Pos. Funktion Stutzen 1,2,A Stutzen für Abluft. Der Stutzen lässt sich auch oben auf dem Gerät anordnen (1,2,B) Anschlusskasten Anordnung der Klemmreihe für elektrische An- schlüsse Ausziehplatte Anordnung von Motorregelungen 11/44... -
Seite 12: Vex Vertikal - Aufbau
Produktinformation 3004421-2019-08-28 1.4.2 VEX Vertikal - Aufbau Aufbau des VEX- Die folgenden Abbildungen zeigen eine Übersicht über den Aufbau des VEX-Ge- Geräts räts für eine Links- und eine Rechtsausführung (gezeigt ohne Tür). 2,2,B 1,2,B 1,1,B 2,1,B 2,2,B 1,2,B 1,1,B 2,1,B 12/44... -
Seite 13: Bauteile Des Vex-Geräts
Produktinformation 3004421-2019-08-28 Pos. Bauteil Funktion Außenluftfilter Filtriert die Außenluft Bypassklappe Bei Betrieb mit Wärmerückgewinnung ist die By- passklappe geschlossen, so dass die Luft durch den Kreuzstromtauscher geleitet wird. Bei By- passbetrieb ist die Klappe offen, und die Luft wird am Wärmetauscher vorbeigeleitet Kondensatwanne Fängt das Kondenswasser auf und leitet es vom Kreuzstromwärmetauscher zum Kondensatab-... -
Seite 14: Hauptabmessungen, Vex Horizontal
Produktinformation 3004421-2019-08-28 1.5 Hauptabmessungen, VEX Horizontal VEX140H, Links Die Hauptabmessungen des Gerätes gehen aus der folgenden Abbildung hervor: 1365 2,1,B 1,2,B 2,1,A 1,2,A ½" 2,2,A 1,1,A DN32 2,2,B 750* 2,1,A 1,2,A 2,2,A 1,1,A Hinweis Die Abbildung zeigt sämtliche mögliche Stutzenanschlussmöglichkeiten. * Einen Wartungsabstand entsprechend der Gerätetiefe vor dem Gerät reservie- ren. - Seite 15 Produktinformation 3004421-2019-08-28 VEX140H, Rechts Die Hauptabmessungen des Gerätes gehen aus der folgenden Abbildung hervor: 1365 2,1,B 1,2,B 2,1,A 1,2,A ½" 2,2,A 1,1,A DN32 2,2,B 750* 2,1,A 1,2,A 2,2,A 1,1,A Hinweis Die Abbildung zeigt sämtliche mögliche Stutzenanschlussmöglichkeiten. * Einen Wartungsabstand entsprechend der Gerätetiefe vor dem Gerät reservie- ren.
-
Seite 16: Hauptabmessungen, Vex Vertikal
Produktinformation 3004421-2019-08-28 1.6 Hauptabmessungen, VEX Vertikal VEX140V, Links Die Hauptabmessungen des Gerätes gehen aus der folgenden Abbildung hervor: 1050 2,1,A ½" 2,2,A 1,2,A 2,2,B 1,2,B 95** 1,1,B 2,1,B DN32 2,1,A 1,2,A 2,2,A Hinweis Die Abbildung zeigt sämtliche mögliche Stutzenanschlussmöglichkeiten. * Einen Wartungsabstand entsprechend der Gerätetiefe vor dem Gerät reservie- ren. - Seite 17 Produktinformation 3004421-2019-08-28 VEX140V, Rechts Die Hauptabmessungen des Gerätes gehen aus der folgenden Abbildung hervor: 1050 2,1,A ½" 1,2,A 2,2,A 2,2,B 1,2,B 95** 1,1,B 2,1,B 2,1,A DN32 1,2,A 2,2,A Hinweis Die Abbildung zeigt sämtliche mögliche Stutzenanschlussmöglichkeiten. * Einen Wartungsabstand entsprechend der Gerätetiefe vor dem Gerät reservie- ren.
-
Seite 18: Handling
Handling 3004421-2019-08-28 2. Handling 2.1 Auspacken Lieferung Die Lieferung umfasst: ● VEX-Gerät ● Mitgeliefertes Zubehör (geht aus der Ankreuzliste auf der Vorderseite dieser Anleitung hervor). Verpackung Bei der Lieferung ist das Gerät auf einer Einwegpalette befestigt und in Klarsicht- folie verpackt. Hinweis Nach Entfernen der Folie ist das VEX-Gerät gegen Schmutz und Staub zu schützen:... -
Seite 19: Transport Der Geräte Vertikal
Handling 3004421-2019-08-28 Verfahren Abbildung Gabelhubwagen oder Stapler: Das VEX-Gerät auf der Einweg- palette anheben. ACHTUNG!: Falls die Einwegpa- lette nicht benutzt werden kann, müssen die Gabeln des Hubge- räts eine ausreichende Länge haben, um eine Beschädigung des Gerätebodens zu vermei- den. -
Seite 20: Transportmaße
Handling 3004421-2019-08-28 Verfahren Abbildung Gabelhubwagen oder Stapler: Das VEX-Gerät auf der Einweg- palette anheben. ACHTUNG!: Falls die Einwegpa- lette nicht benutzt werden kann, müssen die Gabeln des Hubge- räts eine ausreichende Länge haben, um eine Beschädigung des Gerätebodens zu vermei- den. -
Seite 21: Transport Mit Reduziertem Gewicht
Handling 3004421-2019-08-28 Breite Die folgende Übersicht zeigt die erforderliche Breite für die Passage des VEX-Ge- rätes: Bei einer Passagenbreite dann... von...*) unter 710 mm ist Passage nicht möglich. zwischen 710 - 760 mm sind die Türen zu demontieren, vgl. den unten- stehenden Abschnitt. - Seite 22 Handling 3004421-2019-08-28 VEX Horizontal und Die Wartungstüren wie folgt demontieren: Vertikal: Demontage ● Beide Türen öffnen. der Wartungstüren ● Mit einem kleinen Dorn o.dgl. den Stift nach oben aus den Scharnieren (A) schlagen. Danach können die Wartungstüren abgenommen werden. Hori- zontal Detail A Vertikal...
- Seite 23 Handling 3004421-2019-08-28 Demontage der Ventilatoreinheit Schritt Vorgehen Die Festhalteschraube an der Ausziehschiene entfernen und die Schlaufen für das Motorka- bel lösen. Die Lüftungseinheit bis zum Anschlag (zwei Schrauben) an der Ausziehschiene heraus- ziehen. Das Motorkabel in der Motorregelung auf der Ausziehplatte demontieren und es durch die Gummitüllen zum Motor verlegen.
- Seite 24 Handling 3004421-2019-08-28 Demontage der Ventilatoreinheit Schritt Vorgehen Die Festhalteschraube an der Auszieh- schiene entfernen und die Schlaufen für das Motorkabel lösen. Die Lüftungseinheit bis zum Anschlag (zwei Schrauben) an der Ausziehschiene heraus- ziehen. Das Motorkabel in der Motorregelung auf der Ausziehplatte demontieren und es durch die Gummitüllen zum Motor verlegen.
-
Seite 25: Mechanische Montage
Nach dem Aufstellen kontrollieren, dass das VEX-Gerät waagerecht steht. 3.1.2 Aufstellung auf Montagesockel Der Montagesockel von EXHAUSTO ermöglicht eine korrekte Aufstellung des VEX- Geräts. Der Sockel ist mit einstellbaren Schraubfüßen ausgerüstet, damit das Lüf- tungsgerät auf einer unebenen Unterlage (+/- 20 mm pro Meter) aufgestellt werden kann. -
Seite 26: Ausführung Von Kondensatabfluss - Vex Ceiling
Geruchverschluss (Zubehör) Lösung mit HT-Rohr Wenn diese Lösung benutzt wird, sind HT-Rohre zu benutzen (HT, DN32, DIN4102), (keine EXHAUSTO-Lieferung). Hinweis: Wird das VEX-Gerät auf einem Montagesockel montiert, reicht die Höhe für die Montage eines Geruchverschlusses aus. 3.2.3 Ausführung von Kondensatabfluss - VEX Ceiling Positionierung Die untenstehende Abbildung enthält ein Beispiel, wie das Kondenswasser vom... -
Seite 27: Wasserheizregister
Mechanische Montage 3004421-2019-08-28 Siphon-Geruchver- Die Lösung mit einem Siphon-Geruchverschluss ist früher im Abschnitt beschrie- schluss ben und kann auch für VEX Ceiling benutzt werden. Dafür ist der mitgelieferte Adapter (ø18/DN32) erforderlich. 3.3 Wasserheizregister 3.3.1 Prinzip für den Anschluss eines Wasserheizregisters Mischschleife Die untenstehenden Skizzen sind nur Prinzipskizzen. - Seite 28 III - B Umwälzpumpe * I - AB Druckausgleichsregler* Schmutzfänger* *) Keine EXHAUSTO-Lieferung (siehe auch die technischen Daten in Abschnitt 7). Entlüftung Nachdem das Register im Heizkreis angeschlossen ist: ● Das System durch die obere Entlüftungsschraube am Wasserheizregister gründlich entlüften Keine Entlüftung...
-
Seite 29: Mvm-Ventil
Mechanische Montage 3004421-2019-08-28 Vorlaufrohr und Rohr und Nachheizregister sind gemäß den geltenden Vorschrif- Nachheizregister ten zu isolieren. isolieren 3.3.2 MVM-Ventil Abschirmung Den Ventilmotor gegen direkte Sonneneinstrahlung abschirmen. Wegen der Wär- meabgabe darf der Ventilmotor jedoch nicht eingekapselt werden (max. Umge- bungstemperatur: 50°C). -
Seite 30: El-Installation
El-Installation 3004421-2019-08-28 4. El-Installation 4.1 El-Installation Siehe die beigelegte Anleitung “El-Installationsanleitung für VEX140-X mit Wasser- heizregister”. 30/44... -
Seite 31: Wartung, Hygiene Und Service
● Die Eurovent-Zertifizering ist nur gültig, wenn Originalfilter verwendet werden. ● Die Verwendung unoriginaler Filter kann zu Leckageproblemen beim VEX- Gerät sowie zu reduzierter Filtrierfunktion führen. ● EXHAUSTO empfiehlt daher, dass das Datum des Filtertausches notiert wird, damit sich einfach kontrollieren lässt, ob die Filtertauschintervalle eingehalten wurden. -
Seite 32: Hygiene (Gilt Nur Für Vex100Vdi)
Wartung, Hygiene und Service 3004421-2019-08-28 5.2 Hygiene (gilt nur für VEX100VDI) Hygienerichtlinie Zur Einhaltung der Hygienerichtlinie VDI6022 ist VEX100 so konstruiert dass: VDI6022 ● die Entstehung von Bakterien und Schmutz auf ein Minimum reduziert ist ● optimale Reinigung durchgeführt werden kann Filter ePM Zur Einhaltung von VDI 6022 muss der Filter an der Außenluftseite mindestens ein 55% Filter (F7) sein. -
Seite 33: Reinigung Des Kreuzstromtauschers
Wartung, Hygiene und Service 3004421-2019-08-28 5.3.4 Reinigung des Kreuzstromtauschers Schritt 1-9 Vorgehen Die Stromversorgung zum Gerät am Versorgungstrenner abschalten, bevor die Türen ge- öffnet werden. Den Kreuzstromtauscher etwas vom VEX-Gerät herausziehen, und den Stecker am By- passmotor demontieren. Den Splint unter dem Stecker mit einem Schraubenzieher unten halten, siehe Fotos: Den Kreuzstromtauscher herausnehmen. -
Seite 34: Durchflussmessung
Wartung, Hygiene und Service 3004421-2019-08-28 5.4 Durchflussmessung 5.4.1 Ermittlung von Luftmenge und Druck Luftmenge und Druckverlust über die Filter anhand der Formeln in der Tabelle ermit- teln. Luftmenge: Den Volumenstrom q (l/s, m /h) auf der Grundlage des Differenzdrucks Δp [Pa] able- Abluft Δp... - Seite 35 Wartung, Hygiene und Service 3004421-2019-08-28 Zuluft Luftmengendiagramm für Zuluft: 35/44...
- Seite 36 Wartung, Hygiene und Service 3004421-2019-08-28 Abluft Luftmengendiagramm für Abluft: 36/44...
-
Seite 37: Technische Daten
Technische Daten 3004421-2019-08-28 6. Technische Daten 6.1 Gewicht, Korrosionsklasse, Temperaturbereiche etc. Gewicht Daten VEX Horizontal und Verti- Gesamtgewicht des VEX-Geräts 190 kg Tür(en) 2 x 13,5 kg Kreuzstromtauscher 27 kg Ventilatoreinheit 2 x 15.5 kg VEX für Transport durch Öffnungen (ohne Türen, 105 kg Wärmetauscher und Ventilatoreinheit) Korrosionsklasse... -
Seite 38: Panelfilter
Technische Daten 3004421-2019-08-28 6.2 Panelfilter VEX140 Ein- Daten heit 50% ePM Abmessungen: H x B, 1 Stck. pro Luftrichtung 490 x 648 Stärke des Panelfilters Temperaturbeständig bis °C Filterklasse gem. ISO 16890 50% ePM Filterklasse gem. EN 779 Enddruckverlust Als Enddruckverlust über den Filter wird der kleinste der folgenden Werte empfoh- len: ●... -
Seite 39: Wasserheizsystem
3000 kPa Max. Arbeitsdruck 1000 kPa Anzahl Rohrreihen 2 Stck. Anzahl Kreise 4 Stck. Anschlussmaße DN15 (½") Lamellenabstand 2,1 mm Zulässige Medientemperatur 5...95°C Empfehlung Es wird empfohlen, eine genaue Berechnung des Heizregisters anhand des Auslegungsprogramms EXselect auf www.exhausto.de durchzuführen. 39/44... -
Seite 40: Leistungsdiagramm
Auslegungsprogramms EXselect auf der Homepage von EXHAUSTO durchzuführen. 6.5 EG-Konformitätserklärung Das Dokument befindet sich innen an der Tür des VEX-Geräts. Sie finden es auch auf der Webseite von EXHAUSTO, indem Sie unter der Dokumenten- oder Auftrags- nummer suchen. 6.6 Bestellung von Ersatzteilen Produktionsnum- Bei der Bestellung von Ersatzteilen ist die Produktionsnummer anzugeben. -
Seite 41: Umweltdeklaration
Technische Daten 3004421-2019-08-28 Kontakt: Kontaktieren Sie bitte die Kundendienstabteilung Ihres EXHAUSTO-Fachhändlers vor Ort zwecks Bestellung von Ersatzteilen. Die Kontaktinformationen entnehmen Sie bitte der Rückseite dieser Anleitung. Siehe evtl. den Abschnitt ”Aufbau”, um einen Überblick über die Bezeichnung und die Position am VEX-Gerät zu bekom- men. - Seite 42 3004421-2019-08-28 42/44...
- Seite 43 3004421-2019-08-28 43/44...