Werbung
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS - SAVE THESE INSTRUCTIONS
EN
Thank you for choosing the Sanus Foundations BFV145. The BFV145 is
designed to support audio/video equipment. The top shelf supports up to 68
kg (150 lbs), the middle shelf supports up to 22.5 kg (50 lbs), and the lower
shelf supports up to 34 kg (75 lbs).
CAUTION:
purpose not explicitly specified by Sanus Systems. Improper assembly may
cause property damage or personal injury. If you do not understand these
directions, or have doubts about the safety of the assembly, contact Sanus
Systems Customer Service or call a qualified contractor. Sanus Systems is not
responsible for damage or injury caused by incorrect assembly, or use.
WARNING!
for this product because of its strength and safety characteristics. However,
tempered glass should still be handled with care to avoid possible property
damage or personal injury.
Mishandling during shipping, assembly, or use may result in damage
Ù
that can weaken the tempered glass.
Periodically check the glass to look for chips, cracks, or deep scratches.
Ù
If chips, cracks, or deep scratches are found, discontinue use and contact
Ù
customer service.
WARNING!
could be a choking hazard if swallowed. Keep these items away from young
children!
INFORMATIONS IMPORTANTES CONCERNANT LA SÉCURITÉ –
FR
CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS
Merci d'avoir choisi les unités BFV145 de Sanus Systems. Les unité BFV145
ont été conçues pour supporter des équipements audio et vidéo. L'étagère
supérieure peut supporter un poids allant jusqu'à 68 kg, l'étagère du milieu
un poids allant jusqu'à 22,5 kg et l'étagère inférieure un poids allant jusqu'à
34 kg.
ATTENTION:
non spécifiée expressément par Sanus Systems. Une installation incorrecte
peut entraîner des préjudices corporels ou des dommages matériels. Si
vous ne comprenez pas ces instructions ou si vous avez des doutes quant
à la sécurité de l'installation, veuillez contacter le service clientèle de Sanus
Systems ou un installateur qualifié. Sanus Systems n'est pas responsable des
dommages ou des préjudices causés par un montage, un assemblage ou une
utilisation incorrects.
AVERTISSEMENT!
choisi pour ce produit en raison de sa solidité et de ses caractéristiques de
sécurité. Il faut cependant manipuler le verre trempé avec soin afin d'éviter
des dommages matériels ou des blessures.
Une mauvaise manipulation pendant l'expédition, l'assemblage
Ù
ou l'utilisation peut endommager le verre trempé et causer son
affaiblissement.
Vérifier périodiquement si le verre est ébréché, fissuré ou égratigné en
Ù
profondeur.
Si le verre est ébréché, fissuré ou égratigné en profondeur, cessez de
Ù
l'utiliser et contactez le service à la clientèle.
AVERTISSEMENT!
des composants de petite taille susceptibles de provoquer un étouffement eu
cas d'ingestion. Éloignez ces composants d'enfants en bas âge!
2
Do not use this product for any
Tempered glass has been chosen
This product contains small items that
N'utilisez pas ce produit à une fin
Le verre trempé est
Ce produit contient
WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE – BEWAHREN SIE DIESE HINWEISE
DE
SORGFÄLTIG AUF
Vielen Dank, dass Sie sich für den BFV145 von Sanus Systems entschieden
haben. Der BFV145 sind ideal für Ihre AV-Geräte. Die maximale Tragkraft des
oberen Bodens beträgt 68 kg, die des mittleren Bodens 22,5 kg und die des
unteren Bodens 34 kg.
VORSICHT:
für Zwecke, die von Sanus Systems nicht ausdrücklich angegeben wurden.
Falsche Montage kann Sachbeschädigungen oder Körperverletzungen
zur Folge haben. Falls Sie diese Anleitung nicht verstehen oder Zweifel
bezüglich der Sicherheit der Montage haben, setzen Sie sich bitte dem Sanus
Systems-Kundendienst in Verbindung oder ziehen Sie einen qualifizierten
Unternehmer zu Rate. Sanus Systems haftet nicht für Schäden oder
Verletzungen, die durch falsche Montage, falschen Zusammenbau oder
falsche Benutzung verursacht werden.
WARNUNG!
gewählt, da sich dieses durch Robustheit und Sicherheit auszeichnet.
Dennoch sollte Hartglas mit Vorsicht behandelt werden, um möglichen Sach-
bzw. Personenschaden zu vermeiden.
Falsche Handhabung beim Versand, bei der Montage bzw. dem
Ù
Gebrauch kann zu Schaden führen, der die Robustheit des Hartglases
verringert.
Überprüfen Sie das Glas gelegentlich auf Abplatzungen, Risse bzw. tiefe
Ù
Kratzer.
Wenn Sie Abplatzungen, Risse bzw. tiefe Kratzer finden, stellen Sie die
Ù
Nutzung ein und kontaktieren Sie den Kundendienst.
WARNUNG!
die, wenn sie heruntergeschluckt würden, zum Ersticken führen könnten.
Diese Teile daher von kleinen Kindern fernhalten!
INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD – CONSERVE ESTAS
ES
INSTRUCCIONES
Gracias por elegir el BFV145 de Sanus Systems. El BFV145 han sido diseñados
para sostener equipos de audio y vídeo. La estantería superior soporta hasta 68
kg (150 lbs) de peso, la estantería intermedia hasta 22,5 kg (50 lbs) y la inferior
hasta 34 kg (75 lbs).
PRECAUCIÓN:
para ningún fin que no sea explícitamente especificado por Sanus Systems.
Una instalación inadecuada puede provocar daños materiales o lesiones
personales. Si no entiende las instrucciones de montaje o tiene alguna duda
sobre la seguridad de la instalación, contacte con Sanus Systems o llame a un
operario cualificado. Sanus Systems no es responsable de daños o lesiones
causados por el montaje, ensamblaje o uso incorrectos.
¡ATENCIÓN!
para este producto por sus características de resistencia y seguridad. De
todas formas, el vidrio templado debe ser manejado con cuidado para evitar
posibles daños al producto o lesiones físicas.
El manejo inadecuado durante el traslado, el armado o el uso puede
Ù
derivar en daños que debiliten el vidrio templado.
Revise periódicamente el vidrio para verificar que no tenga astillas,
Ù
rajaduras, o rayones profundos.
Si encuentra astillas, rajaduras, o rayones profundos, deje de usar el
Ù
producto y comuníquese con atención al cliente.
¡ATENCIÓN!
pequeño tamaño que podrían significar un peligro al ser ingeridas. Mantener
fuera del alcance de los niños pequeños.
Verwenden Sie dieses Produkt nicht
Für dieses Produkt wurde Hartglas
Dieses Produkt enthält kleine Teile,
No utilice este producto
Hemos elegido vidrio templado
Este producto contiene piezas de
6901-002030 <00>
Werbung
