Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Fora DUO ultima D40 Bedienungsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Fora Anleitungen
  4. Blutdruckmesser
  5. DUO ultima D40
  6. Bedienungsanleitung

Fora DUO ultima D40 Bedienungsanleitung

System zur überwachung von blutzucker und blutdruck
Vorschau ausblenden
Diese Anleitung herunterladen
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 28
DUO ultima D40
Blood Glucose Plus Blood Pressure Monitoring System/
System zur Überwachung von Blutzucker und Blutdruck/
Système de Contrôle de la Glycémie et de la Pression Artérielle/
Sistema di Controllo della Glicemia e della Pressione Sanguigna/
Σύστη α παρακολούθηση σακχάρου αί ατο και αρτηριακή πίεση /
Sistema de supervisión de glucosa en sangre y presión arterial
Owner's Manual / Bedienungsanleitung /
Manuel de l'utilisateur / Manuale del Proprietario /
Εγχειρίδιο χρήση / Manual del propietario
Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Fora DUO ultima D40

Inhaltszusammenfassung für Fora DUO ultima D40

  • Seite 2 D40 Owner’s Manual EN-ii...

  • Seite 28: Sicherheitsinformationen

    Deutsch D40 Bedienungsanleitung Sicherheitsinformationen Lesen Sie den Abschritt Sicherheitsinformationen aufmerksam durch, bevor Sie das Gerät verwenden. • Benutzen Sie das Gerät ausschließlich für seinen vorgesehenen, in dieser Bedienungsanleitung beschriebenen Zweck. • Verwenden Sie kein Zubehör, das nicht vom Hersteller empfohlen wurde. • Verwenden Sie das Gerät nicht, wenn es nicht richtig funktioniert oder beschädigt ist.
  • Seite 29 D40 Bedienungsanleitung • Dieses Produkt sollte nicht bei schwer hypotonischen Personen oder Patienten, die einen Schock erlitten haben, verwendet werden. Suchen Sie bitte ärztliche Hilfe auf, bevor Sie dieses Gerät verwenden. • Die Messeinheit, die für die Anzeige der Blutkonzentration oder des Plasmazuckers verwendet wird, ist mg/dL oder mmol/L.
  • Seite 30 D40 Bedienungsanleitung Produktüberblick Druckmanschette Artikel Beschreibung Probeschlitz Führen Sie den Teststreifen hier ein, um das Gerät für den Testvorgang einzuschalten. Anzeigebildschirm • Bei ausgeschaltetem Gerät: Zeigt Datum und Uhrzeit an. • Bei eingeschaltetem Gerät: Zeigt die gewählte Einstellung oder das Testergebnis DE-3...
  • Seite 31 D40 Bedienungsanleitung Artikel Beschreibung Durchschnittstaste Drücken, um den Blutdruck im (Für Modell D40a) Durchschnittsmodus zu messen. Taste RF (Für Modell Drücken, um die drahtlose Datenübertragung D40b/D40g) zu aktivieren. Taste S Drücken, um die Einstellungen einzugeben und zu bestätigen. Taste M Drücken, um den Speicher des Geräts aufzurufen.
  • Seite 32 D40 Bedienungsanleitung Bildschirmanzeige Artikel Artikel Datum Einheit für den Blutdruck Symbol des systolischen Symbol für den Drucks Speichermodus Messmodus Batteriesymbol Wert des systolischen Ergebnisanzeige Drucks Symbol des Durchschnittsergebnis pro diastolischen Drucks Wert des diastolischen Pulsfrequenz Drucks Volumensymbol Bluttropfensymbol Spezielle Meldung Teststreifensymbol Uhrzeit Benutzernummer...
  • Seite 33 D40 Bedienungsanleitung Stimmenfunktion Dieses Gerät ist mit einer Stimmenfunktion ausgestattet, die Ihnen Anleitungen zur Durchführung der Blutzucker- und der Blutdruckmessung gibt. Die folgende Tabelle zeigt an, wann das Gerät „spricht“ und was es „sagt“. Situation Gesprochene Ansage Wenn das Gerät Vielen Dank für die Verwendung dieses Produkts.
  • Seite 34 D40 Bedienungsanleitung Situation Gesprochene Ansage Wenn die Der Blutzucker liegt außerhalb des Bereichs. Die Blutzuckertestergebnisse Messung kann nicht durchgeführt werden. außerhalb des Messbereichs von 20 bis 600 mg/dL (1,1 bis 33,3 mmol/L) liegen. Bei unzureichender Die Batterie ist leer. Bitte ersetzen. Stromversorgung.

  • Seite 35: Erste Schritte

    D40 Bedienungsanleitung Erste Schritte Anfängliche Einrichtung Bevor Sie das Gerät zum ersten Mal in Betrieb nehmen oder nachdem Sie die Batterien ausgetauscht haben, sollten Sie die folgende anfängliche Einrichtung durchführen: Schritt 1: Rufen Sie den Einstellungsmodus auf. Drücken und halten Sie , bis sich das Display einschaltet.

  • Seite 36: Wahl Der Benutzernummer

    D40 Bedienungsanleitung Nachdem alle Einstellung abgeschlossen wurden, wiederholt das Gerät automatisch alle Einstellungen, bevor es sich ausschaltet. Hinweis: • Führen Sie die folgenden Schritte während der Speicherlöschung aus: 9 Um alle gespeicherten Ergebnisse zu erhalten, drücken Sie , dann bleiben die Ergebnisse erhalten.

  • Seite 37: Befestigen Der Manschette

    D40 Bedienungsanleitung Testen des Blutdrucks Befestigen der Manschette Druckmanschette Luftschlauch Luftstecker 1. Schließen Sie den Luftstecker des Schlauchs an die Luftbuchse des Geräts an. 2. Legen Sie die Manschette wie in der Abbildung gezeigt an. Die sanfte Oberfläche sollte sich im Innern der RED LINESHOULD BE AT THE INSID Manschettenschlaufe befinden, ohne dass der D-Ring aus Metall Ihre Haut berührt.

  • Seite 38: Messen Des Blutdrucks

    D40 Bedienungsanleitung 4. Wenn Sie das Gerät einschalten, beginnt die Manschette, sich automatisch aufzublasen. Bleiben Sie ruhig sitzen. Sprechen und bewegen Sie sich nicht während der Messung. Messen des Blutdrucks Dieses Gerät bietet Ihnen zwei verschiedene Möglichkeiten, Ihren Blutdruck zu messen.

  • Seite 39: Testen Der Kontrolllösung

    3. Drücken Sie , um das Gerät auszuschalten. Testen der Kontrolllösung Die FORA-Kontrollösung enthält eine bekannte Menge Blutzucker, der mit den Teststreifen reagiert und verwendet wird um sicherzustellen, dass Ihr Gerät und Ihre Teststreifen richtig zusammenarbeiten. Führen Sie in folgenden Situationen einen Test der Kontrolllösung durch: Wenn Sie das Gerät zum ersten Mal verwenden.

  • Seite 40: Aussehen Der Teststreifen

    Einführen eines Teststreifens Führen Sie den Teststreifen wie in der Abbildung gezeigt ein. Wichtig! Die Vorderseite des Teststreifens mit dem FORA-Logo sollte bei der Einführung des Teststreifens nach oben zeigen. Die Testergebnisse sind u. U. falsch, wenn der Kontaktstab nicht vollständig in den Testschlitz eingeführt wird.

  • Seite 41: Vorbereiten Der Stechhilfe

    D40 Bedienungsanleitung Vorbereiten der Stechhilfe 1. Entfernen Sie den Verschluss. 2. Führen Sie eine neue Lanzette fest in den weißen Lanzettenhalter ein. 3. Entfernen Sie die Schutzscheibe von der Lanzette. Halten Sie die Lanzette gut fest, und verdrehen Sie die Schutzscheibe. 4.

  • Seite 42: Test Zum Messen Des Blutzuckers

    D40 Bedienungsanleitung Blut von der Fingerspitze ™ 1. Drücken Sie die Spitze der Stechhilfe fest gegen die Unterseite Ihrer Fingerspitze. 2. Drücken Sie die Auslösertaste, um in Ihren Finger zu stechen, woraufhin ein Klicken zu erkennen gibt, dass der Einstich erfolgt ist. Blut von anderen Körperstellen ™...

  • Seite 43: Entsorgung Des Gebrauchten Teststreifen Und Der Gebrauchten Lanzette

    D40 Bedienungsanleitung Die Blutprobe muss ein Volumen von mindestens 0,5 Mikroliter (µL) haben. 4. Drücken Sie , um die gewünschte Benutzernummer zu wählen. 5. Tragen Sie die Blutprobe auf. Berühren Sie das Aufnahmeloch des Teststreifens mit dem Bluttropfen. Die Einsaugung des Blutes beginnt und das Gerät beginnt mit dem Countdown, nachdem des Bestätigungsfenster vollständig gefüllt ist.

  • Seite 44: Übertragung Der Daten

    D40 Bedienungsanleitung (109 mg/dL = 6,0 mmol/L) Um die durchschnittlichen Testergebnisse pro Tag zu überprüfen, gehen Sie bitte wie folgt vor: 1. Drücken und halten Sie 3 Sekunden lang, bis das Symbol „ ” auf dem Bildschirm angezeigt wird. Ihr Blutzucker-Durchschnittswert für 7 Tage wird auf dem Bildschirm angezeigt.
  • Seite 45 D40 Bedienungsanleitung 1. Datenübertragung über Kabel (nur für das Modell D40a) a. USB i. Installieren Sie die Software auf Ihrem Computer. Downloaden Sie die Gesundheitssystem-Software und die Bedienungsanleitung von der ForaCare Suisse AG: http://www.foracare.ch auf Ihren Computer. Befolgen Sie die Anweisungen, um die Software auf Ihrem Computer zu installieren.
  • Seite 46 D40 Bedienungsanleitung BT-Anzeige Status BT-Anzeige Status Die Verbindung für Konstantes Die Verbindung ist Blinkt die Paarung kann Leuchten hergestellt. hergestellt werden. iii. Datenübertragung zu Ihrem Computer Das Übertragungsverfahren wird von der Software gesteuert; das Gerät wird nach Abschluss der Datenübertragung von der Software ausgeschaltet. Sollte das Gerät noch eingescheltet sein, drücken Sie , dann schaltet sich das Gerät aus.
  • Seite 47 • Wenn das Gerät an den PC angeschlossen ist, können Sie keine Tests durchführen. 3. Datenübertragung über GPRS (nur für Fora D40g) Bevor Sie die GPRS-Übertragung initiieren, setzen Sie die SIM-Karte auf der Unterseite des Batteriefachs des Geräts ein, um die Datenertragung zu ermöglichen.

  • Seite 48: Wartung

    D40 Bedienungsanleitung • Signalqualitätstest Um mit dem Signalqualitätstest zu beginnen, drücken und halten Sie ausgeschaltetem Gerät 10 bis 15 Sekunden lang. Warten Sie bitte, bis PCL auf dem Bildschirm angezeigt wird. Die in der Mitte des Bildschirms angezeigte Zahl bezeichnet die Qualität des GRPS-Signals an Ihrem Standort. Zum Beispiel hat die Signalqualität in den Abbildung unten einen Wert von 16.

  • Seite 49: Laden Der Batterie (Nur Für Fora D40G)

    Verwendung eines Netzteils Alternativ können Sie auch ein Netzteil als Stromquelle verwenden. Wenn jedoch Alkalibatterien für die Modelle FOR D40a und FORA D40B verwendet werden, können diese Batterien nicht wieder aufgeladen werden, wenn ein Netzteil an das Gerät angeschlossen wird.

  • Seite 50: Pflege Der Teststreifen

    D40 Bedienungsanleitung Pflege der Teststreifen • Aufbewahrungsbedingungen: 4 °C bis 40 °C, unter 85% relative Feuchte. Nicht einfrieren. • Bewahren Sie die Teststreifen nur in ihrer Originalflasche auf. Übertragen Sie sie nicht in einen anderen Behälter. • Bewahren Sie die Teststreifenpackungen an einem kühlen und trockenen Ort auf. Halten Sie sie von direkten Sonneneinstrahlung und Hitze fern. • Nachdem Sie einen Teststreifen aus der Flasche genommen haben, schließen Sie den Verschluss der Flasche sofort wieder fest.

  • Seite 51: Hinweise Zu Den Symbolen

    D40 Bedienungsanleitung Kategorie Systolisch Diastolisch (mmHg) (mmHg) Optimal < 120 < 80 Normal 120 –129 und/oder 80–84 Hoch normal 130 –139 und/oder 85–89 Stufe 1 Hypertonie 140 –159 und/oder 90– 99 Stufe 2 Hypertonie 160 –179 und/oder 100–109 Stufe 3 Hypertonie ≥ 180 und/oder ≥ 110...

  • Seite 52: Fehlermeldung Ursache

    D40 Bedienungsanleitung Fehlermeldung Fehlertyp Fehlernummer Fehlermeldung Ursache Abhilfe Wenden Sie sich bitte an Ihren Err 1 Aufblas- oder Kundendienstvertreter um Hilfe. Druckfehler. Err 2 Legen Sie die Manschette fest und Der Manschettendruck ist korrekt an. Entspannen Sie sich, Err 3 zu hoch.

  • Seite 53: Fehlermeldung Bei Der D40G Gprs-Übertragung

    D40 Bedienungsanleitung Fehlermeldung bei der D40g GPRS-Übertragung Fehlernummer Fehler-Nr. Ursache Abhilfe Verbindung zum Server Bitte beginnen Sie erneut von Anfang an, kann nicht hergestellt und versuchen Sie es erneut. werden. Falsche PIN-Nummer der Überprüfen Sie, ob die eingegebene SIM-Karte PIN-Nummer Ihrer SIM-Karte richtig ist, und versuchen Sie es dann erneut.

  • Seite 54: Blutzuckermessung

    D40 Bedienungsanleitung Blutzuckermessung Symptom Ursache Abhilfe Der Teststreifen ist Führen Sie den Teststreifen Das Gerät zeigt verkehrt oder unvollständig mit den Kontaktstäben voran keine Meldung eingeführt. und nach oben zeigend ein. an, nachdem ein Teststreifen Gerät oder Teststreifen Wenden Sie sich bitte an Ihren eingeführt wurde.

  • Seite 55: Technische Daten

    D40 Bedienungsanleitung Symptom Ursache Abhilfe Bewegung während der Die Pulsfrequenz ist Wiederholen Sie die Messung. Messung höher/niedriger als Die Messung wird Ruhen Sie sich mindestens 30 der Durchschnittswert durchgeführt, nachdem Sie Minuten lang aus, bevor Sie anderer Benutzer. Sport getrieben haben. die Messung wiederholen.
  • Seite 56 D40 Bedienungsanleitung Blutdruck-Messleistung Druckbereich 0 - 300 mmHg Pulsfrequenzbereich 40 -199 Schläge pro Minute Messeinheit mmHg Systolischer 55 mmHg - 255 mmHg Messwertbereich Diastolischer 25 mmHg - 195 mmHg Messwertbereich Maximaler Aufblasdruck 280 mmHg Genauigkeit des Blutdrucks ±3 mmHg oder ±2% des Messwerts Genauigkeit der ±4% des Messwerts Pulsfrequenz...
  • Seite 176 DUO ultima D40 Blood Glucose Plus Blood Pressure Monitoring System/ System zur Überwachung von Blutzucker und Blutdruck/ Système de Contrôle de la Glycémie et de la Pression Artérielle/ Sistema di Controllo della Glicemia e della Pressione Sanguigna/ Σύστημα παρακολούθησης σακχάρου αίματος και αρτηριακής πίεσηςl/ Sistema de supervisión de glucosa en sangre y presión arterial/...

Inhaltsverzeichnis