Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
1. Introduction
Thank you for buying the WT11EL ! This multifunctional projection clock displays two time zones, summer/winter
time and the temperature. You can enter two alarm times and your own "local time" and there is a snooze function, a
calendar and a backlight. You can also choose one of five display languages.
2. Controls and Adapter
1. LIGHT/SNOOZE button, also projection button
2. lens
3. adjustable projector
4. UP/DOWN key
5. MODE key
6. WAVE / °C/°F button
7. ALARM ON/OFF button
8. CONTINUE PROJECTION button
9. adapter socket
10. ROTATE control
11. FLIP button
12. FOCUS control
Insert two AA-batteries of 1.5V. Connect the device with the
mains via the included adapter (230Vac/50Hz, DC3V,
100mA) and slide the CONTINUE PROJECTION switch on
the side of the housing to the right for continuous projection.
Make sure the adapter is compatible with the available mains voltage to avoid damaging the clock and/or the adapter.
3. Symbols
strong radio signal
date
D
month
M
PM (only in 12hr-mode)
PM
AM (only in 12hr-mode)
AM
alarm 1
alarm 2
WT11EL
WT11EL – DCF PROJECTION CLOCK
°C
°F
DUAL TIME
1
weak radio signal
snooze symbol
your time zone
summer time indication
degrees Celsius
degrees Fahrenheit
second time zone
VELLEMAN
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Velleman WT11EL
Inhaltszusammenfassung für Velleman WT11EL
- Seite 1 1. Introduction Thank you for buying the WT11EL ! This multifunctional projection clock displays two time zones, summer/winter time and the temperature. You can enter two alarm times and your own "local time" and there is a snooze function, a calendar and a backlight.
-
Seite 2: Setting The Alarm
Enter the minutes with + or – and confirm with MODE. Alarm time 1 has now been set, as indicated by the symbol. Follow the same procedure when you're setting alarm time 2 (ALARM 2). The symbol will appear on the display when alarm time 2 has been set. WT11EL VELLEMAN... - Seite 3 Press the °C/°F button in the normal display mode to display the temperature either in °C or °F. 12. Time Display Mode Press the + button in the normal display mode to display the time either in 12hr- or 24hr-mode. WT11EL VELLEMAN...
- Seite 4 WT11EL – DCF PROJECTIEKLOK 1. Inleiding Dank u voor uw aankoop ! Deze multifunctionele projectieklok geeft twee tijdzones, zomer- en wintertijd en de temperatuur weer. U kunt twee alarmtijdstippen en uw eigen "plaatselijke tijd" ingeven en u beschikt ook over een snoozefunctie, een kalender en achtergrondverlichting.
-
Seite 5: Alarm Instellen
MODE. De digits voor de minuten beginnen te knipperen. Geef de minuten in met + of – en bevestig met MODE. Het symbool geeft aan dat alarmtijdstip 1 nu is ingesteld. Volg dezelfde procedure wanneer u alarmtijdstip 2 instelt (ALARM 2). Het symbool verschijnt op de display wanneer alarmtijdstip 2 is ingesteld. WT11EL VELLEMAN... -
Seite 6: Achtergrondverlichting
Druk de °C/°F knop in de normale display mode om de temperatuur weer te geven in °C of °F. 12. Tijduitlezing Druk in de normale display mode op de + knop om de klok weer te geven in 12u- of 24u-mode. WT11EL VELLEMAN... - Seite 7 WT11EL – HORLOGE RADIOPILOTEE AVEC PROJECTION DE L'HEURE 1. Introduction Nous vous remercions de votre achat ! Cette horloge multifonctions affiche deux fuseaux horaires, la température, l'heure d'été et l'heure d'hiver. Instaurez deux heures d'alarme et votre propre "heure locale". Vous disposez également d'une fonction snooze, d'un calendrier et d'un écran rétro-éclairé.
- Seite 8 + ou – et confirmez avec MODE. Le symbole indique que l'heure d'alarme 1 a été programmée. Suivez la même procédure pour la programmation de l'heure d'alarme 2 (ALARM 2). Le symbole apparaît sur l'écran quand la deuxième heure d'alarme a été programmée. WT11EL VELLEMAN...
-
Seite 9: Rétro-Éclairage
11. Affichage de température Pressez le bouton °C/°F dans le mode d'affichage normal pour afficher la température en °C ou °F. 12. Affichage de 'heure Sélectionnez le mode 12h ou 24h en pressant le bouton + dans le mode d'affichage normal. WT11EL VELLEMAN... - Seite 10 WT11EL – RELOJ DCF CON VIDEOPROYECCIÓN 1. Introducción ¡Gracias por haber comprado el WT11EL! Este reloj multifunción visualiza dos husos horarios, la temperatura, la hora de verano y la hora de invierno. Instaure dos horas de alarma y su propia "hora local". También está provisto de una función "snooze", un calendario y una retroiluminación.
- Seite 11 1. Siga el mismo procedimiento para la programación de la hora de alarma 2 (ALARM 2). El símbolo aparece en la pantalla si se ha programado la segunda hora de alarma. WT11EL VELLEMAN...
- Seite 12 Apriete el botón °C/°F en el modo de visualización normal para visualizar la temperatura en °C o °F. 12. Visualización de la hora Seleccione el modo 12h o 24h apretando el botón + en el modo de visualización normal. WT11EL VELLEMAN...
- Seite 13 WT11EL – DCF-PROJEKTIONSUHR 1. Einführung Wir bedanken uns für den Kauf des WT11EL! Diese Multifunktionsuhr verfügt über zwei Zeitzonen, Sommer- und Winterzeit und eine Temperaturanzeige. Sie können zwei Alarmzeiten und Ihre eigene "Ortszeit" einstellen. Andere Funktionen sind : Schlummerfunktion (Snooze), Kalender und Hintergrundbeleuchtung. Außerdem können Sie eine der fünf verschiedenen Sprachen für das Display auswählen.
-
Seite 14: Kalender, Uhrzeit Und Display-Sprache Einstellen
– Taste bis die gewünschte Minute angezeigt wird und bestätigen Sie mit MODE. Das -Symbol zeigt an, dass Alarmzeit 1 eingestellt ist. Wiederholen Sie dieselben Schritte für die Einstellung von Alarmzeit 2 (ALARM 2). Das -Symbol zeigt an, dass Alarmzeit 2 eingestellt ist. WT11EL VELLEMAN... -
Seite 15: Zusätzliche Zeitzone
ROTATE–Regler auf der Rückseite drehen. 11. Temperaturdisplay Drücken Sie die C/°F–Taste im normalen Display-Modus um die Temperatur in °C oder °F anzuzeigen. 12. Zeitanzeigen Drücken Sie im normalen Display-Modus die + Taste um die Uhrzeit im 12Std.- oder 24Std.-Modus anzuzeigen. WT11EL VELLEMAN...