Velleman WT3003 Handbuch

WT3003 – DESK CLOCK
1. Introduction
To all residents of the European Union
Important environmental information about this
product
This symbol on the device or the package indicates that
disposal of the device after its lifecycle could
harm the environment. Do not dispose of the
unit (or batteries) as unsorted municipal waste;
it should be taken to a specialized company
for recycling. This device should be returned to your
distributor or to a local recycling service. Respect the
local environmental rules.
If in doubt, contact your local waste disposal
authorities.
Thank you for choosing Velleman! Please read the manual
thoroughly before bringing this device into service. If the
device was damaged in transit, do not install or use it and
contact your dealer.
2. Setting
• Time Setting
o At normal time display, hold SET pressed for two
seconds to enter the time setting mode.
o Select the 12/24h time display with ADJ and
press MODE. Now, adjust the time with ADJ and
confirm with SET. Press MODE to exit the time
setting mode.
• Alarm Setting
o At normal time display, press MODE once to
display the alarm menu. Press ADJ to switch the
alarm on or off.
o Hold SET pressed for two seconds to enter the
alarm setting mode.
o Adjust the time with ADJ and confirm with SET.
Press MODE to exit the alarm setting mode.
• Date Setting
o At normal time display, press MODE twice to
display the calendar.
o Hold SET pressed for two seconds to enter the
date setting mode.
o Adjust the date with ADJ and confirm with SET.
Press MODE to exit the date setting mode.
3. Other Functions
• Press on the SNOOZE/LIGHT button to switch on
the backlight for ±10 seconds.
• At normal time display, hold ADJ pressed for two
seconds to clear the minimum and maximum
temperature and humidity values saved into the
memory.
• At normal time display, press ADJ once to display
the minimum and maximum temperature values.
• At normal time display, press SET to switch
between the temperature display in °C or °F.
• A weather forecast is indicated with clouds and sun
icons. It is based on measurements of the last 24
hours and valid for the next 6 hours. Updates every
4 hours.
4. Technical Specifications
Sensor Cable Length 1.4m
Power Supply 1 x 1.5V AA (LR6C, not incl.)
Dimensions 80 x 46 x 87mm
Weight 100g
Use this device with original accessories only.
Velleman nv cannot be held responsible in the event
of damage or injury resulted from (incorrect) use of
this device. For more info concerning this product,
please visit our website www.velleman.eu. The
information in this manual is subject to change
without prior notice.
WT3003 – BUREAUKLOK
1. Inleiding
Aan alle ingezetenen van de Europese Unie
Belangrijke milieu-informatie betreffende dit product
Dit symbool op het toestel of de verpakking
geeft aan dat, als het na zijn levenscyclus
wordt weggeworpen, dit toestel schade kan
toebrengen aan het milieu. Gooi dit toestel
(en eventuele batterijen) niet bij het gewone
huishoudelijke afval; het moet bij een gespecialiseerd
bedrijf terechtkomen voor recyclage. U moet dit toestel
naar uw verdeler of naar een lokaal recyclagepunt
brengen. Respecteer de plaatselijke milieuwetgeving.
Hebt u vragen, contacteer dan de plaatselijke
autoriteiten inzake verwijdering.
Dank u voor uw aankoop! Lees deze handleiding
grondig voor u het toestel in gebruik neemt. Werd het
toestel beschadigd tijdens het transport, installeer het
dan niet en raadpleeg uw dealer.
2. Instelling
• Instellen van de tijd
o Bij normale tijdweergave, houd SET gedurende
twee seconden ingedrukt om het instelmenu
weer te geven.
o Selecteer het 12-uur- of 24-uurformaat met ADJ
en bevestig met MODE. Stel nu de tijd in met
ADJ en bevestig met SET. Druk op MODE om
het menu te verlaten.
• Instellen van het alarm
o Bij normale tijdweergave, druk eenmaal op
MODE om het alarmmenu weer te geven.
Schakel het alarm in of uit met ADJ.
o Houd SET gedurende twee seconden ingedrukt
om het instelmenu weer te geven.
o Stel het alarm in met ADJ en bevestig met SET.
Druk op MODE om het menu te verlaten.
• Date Setting
o Bij normale tijdweergave, druk tweemaal op
MODE om de kalender weer te geven.
o Houd SET gedurende twee seconden ingedrukt
om het instelmenu weer te geven.
o Stel de datum in met ADJ en bevestig met SET.
Druk op MODE om het menu te verlaten.
3. Andere functies
• Druk op SNOOZE/LIGHT om de achtergrondver-
lichting gedurende ± 10 seconden in te schakelen.
• Bij normale tijdweergave, houd ADJ gedurende
twee seconden ingedrukt om de minimale en de
maximale temperatuur- en vochtigheidswaarde uit
het geheugen te wissen.
• Bij normale tijdweergave, druk eenmaal op ADJ om
de minimale en de maximale temperatuurwaarde
weer te geven
• Bij normale tijdweergave, druk op SET om
schakelen tussen een temperatuurweergave in °C
of °F.
• Weersvoorspellingen gebeuren via wolkjes en
zonnetjes gebaseerd op metingen tijdens de laatste
24 uur. Ze zijn gedurende 6 uur geldig. Er zijn
updates om de 4 uur.
4. Technische specificaties
Lengte sensorkabel 1,4 m
Voeding 1 x 1,5 V AA (LR6C, niet
meegelev.)
Afmetingen 80 x 46 x 87 mm
Gewicht 100 g
Gebruik dit toestel enkel met originele accessoires.
Velleman nv is niet aansprakelijk voor schade of
kwetsuren bij (verkeerd) gebruik van dit toestel.
Voor meer informatie over dit product, zie
www.velleman.eu. De informatie in deze handleiding
kan te allen tijde worden gewijzigd zonder
voorafgaande kennisgeving.
WT3003 – HORLOGE DE BUREAU
1. Introduction
Aux résidents de l'Union européenne
Des informations environnementales importantes
concernant ce produit
Ce symbole sur l'appareil ou l'emballage indique que
l'élimination d'un appareil en fin de vie peut
polluer l'environnement. Ne pas jeter un
appareil électrique ou électronique (et des
piles éventuelles) parmi les déchets
municipaux non sujets au tri sélectif ; une déchèterie
traitera l'appareil en question. Renvoyer les équipements
usagés à votre fournisseur ou à un service de recyclage
local. Il convient de respecter la réglementation locale
relative à la protection de l'environnement.
En cas de questions, contacter les autorités locales
pour élimination.
Nous vous remercions de votre achat ! Lire la présente
notice attentivement avant la mise en service de
l'appareil. Si l'appareil a été endommagé pendant le
transport, ne pas l'installer et consulter votre revendeur.
2. Réglage
• Réglage de l'heure
o En affichage de l'heure normal, maintenir SET
enfoncé pendant deux secondes pour accéder
au mode de réglage de l'heure.
o Sélectionner le format d'affichage de l'heure 12h
ou 24 avec ADJ et confirmer avec MODE. À
présent, régler l'heure avec ADJ et confirmer
avec SET. Enfoncer MODE pour quitter.
• Réglage de l'alarme
o En affichage de l'heure normal, enfoncer MODE
pour afficher l'alarme. Enfoncer ADJ pour activer
ou désactiver l'alarme.
o Maintenir enfoncé SET pendant deux secondes
pour accéder au mode de réglage de l'alarme.
o Régler l'alarme avec ADJ et confirmer avec SET.
Enfoncer MODE pour quitter.
• Date Setting
o En affichage de l'heure normal, enfoncer MODE
à deux reprises pour afficher le calendrier.
o Maintenir enfoncé SET pendant deux secondes
pour accéder au mode de réglage du calendrier.
o Régler la date avec ADJ et confirmer avec SET.
Enfoncer MODE pour quitter.
3. Fonctions supplémentaires
• Enfoncer SNOOZE/LIGHT pour allumer le retro-
éclairage pendant ± 10 secondes.
• En affichage de l'heure normal, maintenir enfoncé
ADJ pendant deux secondes pour effacer les
valeurs de température et d'humidité minimale et
maximale mémorisées.
• En affichage de l'heure normal, enfoncer ADJ pour
afficher les valeurs de température minimale et
maximale.
• En affichage de l'heure normal, enfoncer SET pour
afficher la température en °C ou en °F.
• Les prévisions se font à l'aide de nuages et de
soleils. Les mesures des dernières 24 heures sont
valables pendant 6 heures et mises à jour toutes
les 4 heures.