Warnung Zur Reduzierung der Gefahr von Brand, elektrischem Schlag und Beschädigung: • Setzen Sie dieses Gerät nicht dem Regen aus. • Stellen Sie keine mit Flüssigkeiten gefüllten Gefäße, wie Vasen, auf dieses Gerät. • Reparieren Sie dieses Gerät nicht selbst. Wenden Sie sich zur Wartung an qualifiziertes Kundendienstpersonal.
Seite 4
Inbetriebnahme Bevor Sie das Gerät verwenden, müssen Sie den Akku aufl aden. Wenn der Akku lädt, leuchtet die Akku-LED durchgän- gig. Wenn der Akku vollstädnig geladen ist, schaltet sich die Leuchte aus. Verbinden Sie den Netzadapter mit dem Netzanschluss des Geräts und stecken Sie ihn in eine Steckdose. 2. Ziehen Sie, wenn der Akku solltsändig geladen ist, zuerst den Adapter aus dem Gerät und dann aus der Steckdose.
Mit NFC koppeln. Wenn Sie ein Android-Gerät besitzen, dass NFC (Near Field Communication) unterstützt, können Sie ihr Gerät auch darüber ganz leicht koppeln. 2. Aktivieren Sie zuerst die NFC-Funktion an Ihrem Gerät. Berühren Sie nun den NFC-Bereich des Lautsprechers mit dem NFC-Bereich des Android-Gerätes. Die Geräte koppeln sich nun automatisch. Manuelles Koppeln Aktivieren Sie Bluetooth auf dem externen Gerät 2.
2. Drücken Sie , um eine vollständige Sendersuche durchzuführen. 3. Sobald die Suche stoppt, wurden alle gefundenen Sender eingespeichert. 4. Drücken Sie / - oder / +, um durch die gefundenen Sender zu schalten. 5. Die MODE-Taste drücken, um die Radiosender zu speichern 5. Die MODE-Taste drücken, um die Radiosender zu speichern Hinweis: Sie können zur Steuerung des Radios auch die App „hplay light“ verwenden. Hinweis: Sie können zur Steuerung des Radios auch die App „hplay light“...
Lautstärke und Soundeffekte anpassen Lautstärkeeinstellung Drehen Sie am Lautstärke-Regler, um die Lautstärke einzustellen. Echosteuerung Drehen Sie am Echo-Regler, um die Intensität des Echo-Effektes einzustellen. Equalizersteuerung Drücken Sie die Taste EQ/FD. Das Soundmuster ändern sich in folgender Reihenfolge: Drehen Sie am Lautstärke-Regler, um die Lautstärke einzustellen Echo: Drehen Sie am Echo-Regler, um die Intensität des Echo-Effektes einzustellen. Wartung, Reinigung und Pflege Reinigen Sie das Gerät nur mit einem trockenen Tuch.
Seite 8
App-Steuerung APP Control: “hPlay_light” 1. Scannen Sie den QR-Code oder suchen Sie manuell nach der App „hplay_light“ bei Google Play oder im App Store, um die App auf Ihrem Smartphone oder Tablet zu installieren. 2. Verwendung der App „hplay light“ b.
Seite 9
c. Auf "Music" drücken, um die lokale Musik auf dem Gerät (Android oder iOS) abzuspielen. e. "FM Setting“ drücken, um das Radio ein- d. USB wählen, um Musik vom USB-Gerät zustellen. abszuspielen, wenn das Gerät angeschlos- sen ist. Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
Seite 10
f. MODE drücken, um den Lichteffekt einzuzstellen. Gleiten Sie mit dem Finger hoch und runter oder tippen Sie auf M+/M- um den Farbmodus zu ändern. In jedem Farbmodus pulsiert das Licht mit dem Rhythmus der Musik. Sie können den Finger auf der Leiste unten nach links oder rechts bewegen, um die Geschwindigkeit der Licht- effekte einzustellen. Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
Technische Eigenschaften Audio-Ausgabe: 2 x 20 Watt RMS Stromversorgung: 100-240V 50/60Hz oder via. Akku Anschlüsse: 3,5mm Strereo-Klinke AUX-Eingang, DC Netzanschluss Abmessungen: 620 x 250 x 250 mm Hinweise zur Entsorgung Befi ndet sich die obige Abbildung (durchgestrichene Mülltonne auf Rädern) auf dem Produkt, gilt die Europäische Richtlinie 2012/19/EU. Diese Produkte dürfen nicht mit dem norma- len Hausmüll entsorgt werden.
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS Read all instructions before using. Before connecting the device to the power supply, check that the voltage indicated on the appliance (underside the device) corresponds with the voltage in your home. If this is not the case, contact your dealer and do not use the device. Do not let the cord hang over edge of table counter or touch hot surface.
Seite 13
Location of controls POWER SWITCH DC IN JACK USB PORT 4. AUX IN JACK 5. BATTERY INDICATOR 6. BLUETOOTH INDICATOR GUITAR INPUT JACK 8. MICROPHONE INPUT JACK 9. MODE BUTTON 10. EQ/FD (BASS / TREBLE CONTROL / FOLDER) LIGHT BUTTON / FM SCAN 15. VOLUME LEVEL CONTROL 16. ECHO LEVEL CONTROL 17. MICROPHONE INPUT LEVEL CONTROL 18. BATTERY COMPARTMENT 19. NFC AREA LIGHT Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
Bluetooth function Pair the BT device Before using your speaker with a Bluetooth device for the first time, you must pair and connect it to the Bluetooth device. Press the POWER SWITCH to turn on the speaker, then press the MODE button to select the Bluetooth mode . The BLUETOOTH INDICATOR starts to flash, and the speaker is now in pairing mode.
Note: • Only one Bluetooth device can be connected to the speaker. If the speaker is already connected to another Bluetooth device, the speaker will not appear in the Bluetooth menu of your Bluetooth device. • When you turn off /on the speaker or the Bluetooth device, the speaker will connect to the last Bluetooth device it was used with automatically within 10 seconds.
5. During play mode, when / - or / + button is pressed and held, it will search the track with audible high-speed backward or forward playback. 6. Press and hold EQ/FD button will advance to the next folder. Remark: you can also use hplay light APP to control USB playback. Connecting a microphone/guitar Using a microphone or a guitar, you can mix its sound with a source sound.
App Control 1. Please scan the QR Codes or search “hplay light” on the Google play or App Store to download the app to your Android or IOS device. 2. Using the app “hPlay light” b. After connection slide your finger on the a.
Seite 18
c. Tap “Music” to play local music on your mobile device – iPhone or Android device. e. Tap “FM Set” to FM radio. d. Tap “USB” to play music on USB device if USB device is pluged in. Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
Seite 19
f. Tap “Mode” to light effect. Slide your finger upwards/downwards or tap M+/M- to change the color mode. For each color mode, the light effect pulses to music rhythm. Also, you can slide your finger left and right on the lower bar to adjust its speed of light effect Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
Seite 20
Specifi catons Power Output: 2 x 20W (RMS) • Connectivity 3.5mm Aux In Jack DC IN Jack • Power Requirement AC 100-240V, 50/60Hz o Rechargeable Battery • Unit Dimensions: 620(W) x 250(D) x 250(H) mm Disposal Considerations Your product contains batteries covered by the European Directive. 2006/66/EC, which cannot be disposed of with normal household waste. Please check local rules on separate collection of batteries.