auna Simpfy Handbuch
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für auna Simpfy
Inhaltszusammenfassung für auna Simpfy
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Sehr geehrter Kunde, wir gratulieren Ihnen zum Erwerb Ihres Gerätes. Lesen Sie die folgenden Hinweise sorgfältig durch und befolgen Sie diese, um möglichen Schäden vorzubeugen. Für Schäden, die durch Missachtung der Hinweise und unsachgemäßen Gebrauch entstehen, übernehmen wir keine Haftung. Scannen Sie den folgenden QR-Code, um Zugriff auf die aktuellste Bedienungsanleitung und weitere Informationen rund um das Produkt zu erhalten:... -
Seite 4: Technische Daten
TECHNISCHE DATEN Gerät Artikelnummer 10035326, 10035327 Stromversorgung 100-240 V ~ 50/60 Hz Anschlüsse DC, 3,5 mm AUX-IN, 3,5 mm Line-Out Batterien in Fernbedienung Leistung (Watt) Max. 24 W Leistung Standby (Watt) < 1 W Temperaturbereich 0-35 °C Betriebsposition Horizontal Abmessungen (L x B x H) 327 x 201 x 122 mm Gewicht Gerät 2635 g Gewicht Radiohalterungsset... -
Seite 5: Sicherheitshinweise
SICHERHEITSHINWEISE VORSICHT Gefahr der Strahlenbelastung! Die Verwendung von Steuerungen, Einstellungen oder die Durchführung von Verfahren, die nicht hierin angegeben sind, kann zu einer gefährlichen Strahlenexposition führen. • Lassen Sie dieses Gerät ausschließlich von hierfür qualifi ziertem Fachpersonal einstellen oder reparieren. •... - Seite 6 WARNUNG Stromschlaggefahr! Stecken Sie keinesfalls Fremdkörper in die Belüftungsschlitze oder Öff nungen des Geräts. Im Geräteinneren fl ießt eine hohe elektrische Spannung und das Einstecken von Fremdkörpern kann zu Stromschlägen und/oder Kurzschlüssen der inneren Geräteteile führen. Aus dem Gleichen Grund sollten kein Wasser und sonstige Flüssigkeiten über dem Gerät verschüttet werden.
- Seite 7 • Unterbrechen Sie die Verbindung keinesfalls während der Datenübertragung. Andernfalls könnten die Daten unvollständig sein oder verloren gehen. • Der USB-Stick sollte direkt in das Gerät eingesteckt werden. Verwenden Sie keinesfalls ein USB-Verlängerungskabel, da dies zu Störungen bei der Datenübertragung und daraus resultierende zu Datenverlust führen kann.
- Seite 8 • Blockieren Sie keinesfalls die Belüftungs- und Geräteöff nungen. • Stecken Sie keine Fremdkörper in die Schlitze oder Öff nungen des Geräts. • Beachten Sie beim Entpacken des Geräts, dass Kinder keinen Zugang zu den Verpackungsmaterialien, wie beispielsweise Plastiktüten haben. Erstickungsgefahr! •...
-
Seite 9: Geräteübersicht Und Funktionstasten
GERÄTEÜBERSICHT UND FUNKTIONSTASTEN Oberseite 1 2 3 4 10 1112 13 Standby Info 3 ⏮ Zurückspulen, nach links Alarm Sleep – Schlummertaste Mute – Stummschalten Vol/Nav/Ok/Play/Pause (Drehregler); Drehen = Lautstärke/Scrollen, Drücken = Auswählen) Back – Zurück 9 ⏯ Wiedergabe/Pause 10 Fav. – Favoriten 11 ⏭... - Seite 10 Rückseite 15 16 17 14 DC-IN 18 Antenne 15 Line-Out (3.5 mm) 19 Halterung 16 Aux-IN (3.5 mm) 20 LCD-Bildschirm 17 USB-Anschluss Vorderseite...
-
Seite 11: Fernbedienung
FERNBEDIENUNG – Standby ⏯ – Wiedergabe/Pause 16 ⏷– Nach unten – Stummschalten ⏭ – Vor/nächster Titel 17 ⏵– Nach rechts EQ – Equalizer 10 Info 18 VOL- – Lautstärke senken Dimmer – Hintergrund- Mode – Modus 19 VOL+ – Lautstärke erhöhen beleuchtung 12 Menu –... -
Seite 12: Installation
INSTALLATION • Entpacken Sie alle Gerätebestandteile und entfernen Sie das gesamte Verpackungsmaterial. • Stecken Sie den Netzstecker des Geräts erst dann in die Steckdose, wenn alle anderen Verbindungen erfolgreich hergestellt wurden. • Decken Sie keinesfalls die Belüftungen ab und achten Sie darauf, dass zu allen Geräteseiten ein Mindestabstand von 10 cm eingehalten wird, um eine ausreichende Belüftung zu gewährleisten. -
Seite 13: Bedienung
BEDIENUNG Nach der Ersteinrichtung ist das Radio betriebsbereit und kann in den meisten Modi verwendet werden. 1 Modusauswahl Wählen Sie im Hauptmenü einen Modus aus und drücken Sie „OK“. Alternativ können Sie die Taste MODE mehrmals drücken, um zu einem anderen Modus zu wechseln. - Seite 14 Jeder Modus verfügt über ein eigenes Modusmenü mit spezifischen Optionen. Zum Beispiel verfügt der FM-Modus über zwei modusspezifische Optionen: Sucheinstellung und Audioeinstellung. Darüber hinaus verfügt jedes Modusmenü über zwei abschließende Optionen: System settings (Systemeinstellungen) > und Main menu (Hauptmenü ) >. Das „>“ kennzeichnet Optionen, die zu weiteren Menüs führen.
- Seite 15 Das Hauptmenü biete eine alternative Methode zur Auswahl von Hörmodi, sowie Schlummer- und Alarmfunktionen. 4 Texteingabe Zur Eingabe von Suchaufträgen oder Passwörtern usw. Der Dateneingabebildschirm stellt alle verfügbaren Zeichen und Befehlsfunktionen in einer Endlosschleife dar. Drehen Sie am Drehregler, um je nach Bedarf vor- oder zurückzublättern. Drücken Sie „OK“, um das aktuell markierte Zeichen auszuwählen.
-
Seite 16: Systemeinstellungen
5 Sender speichern Im DAB-, FM- und Internetradiomodus können bis zu 40 Sender gespeichert und aufgerufen werden. Halten Sie die Taste FAV gedrückt, bis auf dem Bildschirm „save to presets“ angezeigt wird, um den aktuellen Sender in der Senderliste zu speichern. - Seite 17 3 Netzwerk • Netzwerkassistent • WPS-Einstellung • Anzeigeeinstellung • manuelle Einstellung • NetRemote PIN Einstellung • Netzwerkprofile • Netzwerkeinstellungen löschen • Netzwerkverbindung aufrecht erhalten 3.1 Netzwerkassistent Dieser führt Sie durch die notwendigen Schritte, um einem Netzwerk beizutreten. Dies wird auch automatisch als Teil des Einrichtungsassistenten ausgeführt.
-
Seite 18: Wps-Einstellung (Wlan Geschützte Einrichtung)
Nach Abschluss Das Radio verbindet sich mit dem ausgewählten Netzwerk. Wenn die Verbindung fehlschlägt, kehrt das Radio zum vorherigen Bildschirm zurück, um es erneut zu versuchen. Verwenden Sie zum Beenden des Vorgangs die Taste ⮌ (Zurück im Menü). Wenn die Netzwerkverbindung unterbrochen wird, stellt das Radio die Verbindung automatisch wieder her, sobald diese verfügbar ist. -
Seite 19: Netzwerkeinstellungen Löschen
3.7 Netzwerkeinstellungen löschen Mit dieser Option können die aktuellen Netzwerkeinstellungen gelöscht werden. Dadurch wird Ihnen das Verbinden mit einem neuen Netzwerks erleichtert. 3.8 Netzwerkverbindung aufrechterhalten Mit dieser Option können Sie festlegen, ob das Radio im Standbymodus, oder wenn sich dieses nicht im Internetradiomodus befindet, mit dem Netzwerk verbunden bleiben soll. - Seite 20 • Sollte in Ihrem Land Sommerzeit verwendet werden, kann es vorkommen, dass die Uhrzeit, welche automatisch aus dem Netzwerk aktualisiert wurde, um eine Stunde falsch ist. Aktivieren Sie in diesem Fall die Sommerzeitoption „Daylight savings“ um diesen Fehler zu korrigieren. HINWEIS: Beachten Sie, dass die Sommerzeiteinstellung keinen Effekt auf die Uhrzeit hat, wenn Sie als Quelle FM oder DAB ausgewählt haben.
- Seite 21 Alle Nutzereinstellungen bleiben nach einem Softwareupgrade erhalten. Hinweis: Stellen Sie vor dem Starten des Softwareupgrades sicher, dass der Netzstecker des Geräts eingesteckt ist und das die Stromversorgung stabil ist. Wenn das Gerät während des Updates von der Stromversorgung getrennt wird, kann dies zu permanenten Schäden am Gerät führen.
-
Seite 22: Internetradiomodus
INTERNETRADIOMODUS Via Breitbandinternetverbindung kann das Radio tausende Sender und Podcasts aus der ganzen Welt empfangen. Wenn Sie den Internetradiomodus auswählen, kontaktiert das Gerät das Internetradioportal, um eine Senderliste anzuzeigen, die nach verschiedenen Kategorien wie beispielsweise Ländern und Beliebtheit angeordnet ist. Wenn Sie einen Sender ausgewählt haben verbindet sich das Radio direkt mit diesem Sender. - Seite 23 3 Suche Sie haben ebenfalls die Möglichkeit, Sender mit bestimmten Schlüssel- wörtern zu suchen. Wählen Sie hierfür Menu > Station list > Search aus. Geben Sie das entsprechende Schlüsselwort ein, indem Sie die Buchstaben nacheinander auswählen und „OK“ drücken. Drücken Sie anschließen den Drehregler, um die Suche zu starten.
-
Seite 24: Podcasts
5 Beliebte Sender Zeigt die weltweit beliebtesten Sender an. 6 Entdecken Diese Funktion gibt Ihnen die Möglichkeit, eine Senderliste entweder durch das Ursprungsland, das Genre oder die Sprache festzulegen. Sobald Sie eine der Kategorien ausgewählt haben, wird die Anzahl der Sender in der entsprechenden Kategorie angezeigt. - Seite 25 Die Senderliste ist in verschiedene Kategorien und Suchfelder unterteilt: • • Suche • Standort • Beliebt • Entdecken 1 UK Dies ist ein Untermenü zur Podcastsuche, dass eine Vielzahl von Kategorien, wie beispielsweise Komödiant der Woche, Bücher und Autoren, Beliebtheit etc. berücksichtigt. Wählen Sie die gewünschten Kategorien aus.
-
Seite 26: Dab-Radio-Modus
3 Standort Wählen Sie, um nur Podcasts aus einer bestimmten Region anzeigen zu lassen Menu > Podcast list > Location aus. Wenn Sie im Menü den Kontinent ausgewählt haben, wird eine Reihe von verfügbaren Ländern auf dem entsprechenden Kontinent angezeigt. Sobald Sie ein Land ausgewählt haben, werden die verfügbaren Podcasts angezeigt. - Seite 27 1 Senderliste Wenn Sie den DAB-Modus zum ersten Mal auswählen oder die Senderliste leer ist, wird eine automatische Sendersuche nach verfügbaren Sendern durchgeführt. Es kann ebenfalls erforderlich sein, die Sendersuche manuell durchzuführen oder die Senderliste zu aktualisieren, da Folgendes der Fall sein kann: •...
- Seite 28 5 Aktuelle Wiedergabeinformationen Während der Wiedergabe wird auf dem Bildschirm der Name des Senders und die DLS-Informationen wie Sendername, aktueller Wiedergabetitel und Kontaktinformationen angezeigt. Stereo Ausstrahlungen werden mit einem Symbol an der Oberseite des Bildschirms gekennzeichnet. Drücken Sie, um weitere Informationen anzeigen zu lassen, mehrfach die Taste Info. Dadurch werden in der folgenden Reigenfolge die nachfolgenden Informationen angezeigt: •...
-
Seite 29: Fm-Radio-Modus
FM-RADIO-MODUS Im FM-Modus wird analoges FM-Radio empfangen und RDS-Informationen über den Sender werden angezeigt. Drücken Sie, um in den FM-Modus zu gelangen, entweder mehrfach die Taste MODE, bis auf dem Bildschirm „FM“ angezeigt wird oder wählen Sie Menu > Main menu > FM aus. Im FM-Modus haben Sie die folgenden Optionen: •... -
Seite 30: Sucheinstellungen
1 BT-Gerät mit dem Radio verbinden Drücken Sie im BT-Modus Menu > Setup BT, um das Radio im Netzwerk sichtbar zu machen. Der Bildschirm zeigt den BT-Namen (Simpfy) an. Stellen Sie sicher, dass die BT-Funktion auf Ihrem externen BT-Gerät aktiviert wurde. -
Seite 31: Aux-In Modus
3 Steuerung über das Radio Wenn sich das Gerät im BT-Modus befindet, haben Sie die Möglichkeit, die Wiedergabe zu pausieren/ zu starten oder den nächsten oder den vorherigen Titel auszuwählen. 4 BT-Verbindungsdetails Wählen Sie, um sich die Details der aktuellen BT-Verbindung anzeigen zu lassen, im BT-Modus menu >... -
Seite 32: Wecker Und Schlummermodus
WECKER UND SCHLUMMERMODUS Neben Uhrzeit/Kalender-Einstellung gibt es zwei verschiedene Weckalarme mit Schlummerfunktion und eine Schlummerfunktion zum Abschalten nach einer bestimmten Zeit. Jeder Wecker kann so eingestellt werden, dass er in einem bestimmten Modus startet. 1 Schlummermodus (Zeit bis zum automatischen Ausschalten) Um die Zeit bis zum automatischen Ausschalten des Geräts einzustellen, drücken Sie wiederholt die Taste Sleep auf der Fernbedienung, um die Optionen für die Schlummerfunktion auszuwählen: Sleep OFF, 15 MIN,... - Seite 33 Wählen Sie zum Speichern der von Ihnen ausgewählten Optionen „save“ (speichern) aus. HINWEIS: Wenn Sie die Taste ⮌ (Zurück im Menü) oder MENU drücken, ohne die Alarmeinstellung gespeichert zu haben, öffnet sich ein Fenster, in welchem gefragt wird, ob Sie die aktuellen Einstellungen speichern möchten oder nicht.
-
Seite 34: Hinweise Zur Entsorgung
HINWEISE ZUR ENTSORGUNG Befi ndet sich die linke Abbildung (durchgestrichene Mülltonne auf Rädern) auf dem Produkt, gilt die Europäische Richtlinie 2012/19/EU. Diese Produkte dürfen nicht mit dem normalen Hausmüll entsorgt werden. Informieren Sie sich über die örtlichen Regelungen zur getrennten Sammlung elektrischer und elektronischer Gerätschaften.