Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Istruzioni per l'uso
Instructions for use
Instructions d'utilisation
Bedienungsanleitung
Instrucciones de uso
Instruções de utilização
Οδηγίες χρήσης
SPAZZOLA PER CAPELLI
IT
SPAZZOLA PER CAPELLI
EN
HAIR BRUSH
FR
BROSSE POUR LES CHEVEUX
DE
HAARBÜRSTE
ES
CEPILLO PARA EL CABELLO
PT
ESCOVA PARA CABELOS
EL
ΒΟΥΡΤΣΑ ΜΑΛΛΙΩΝ
CS
KARTÁČ NA VLASY
SK
KEFA NA VLASY
HU
HAJKEFE
PL
SZCZOTKA DO WŁOSÓW
RU
ЩЕТКА ДЛЯ ВОЛОС
KK
ШАШ ТАРАЙТЫН ШӨТКЕ
TYPE Q2301
Návod k použití
Návod na používanie
Használati utasítás
Instrukcja użytkowania
Инструкции по
эксплуатации
Пайдалану нұсқаулығы
pagina
page
page
Seite
página
pág.
σελίδα
strana
strana
oldal
strona
страница 100
-бет
1
10
19
28
37
46
55
64
73
82
91
109
Werbung
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Imetec Q2301
Inhaltszusammenfassung für Imetec Q2301
- Seite 1 HAARBÜRSTE Seite CEPILLO PARA EL CABELLO página ESCOVA PARA CABELOS pág. ΒΟΥΡΤΣΑ ΜΑΛΛΙΩΝ σελίδα KARTÁČ NA VLASY strana KEFA NA VLASY strana HAJKEFE oldal SZCZOTKA DO WŁOSÓW strona ЩЕТКА ДЛЯ ВОЛОС страница 100 ШАШ ТАРАЙТЫН ШӨТКЕ -бет TYPE Q2301...
-
Seite 30: Einführung
EINFÜHRUNG Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde, wir danken Ihnen, dass Sie sich für unser Produkt entschieden haben. Wir sind gewiss, dass Sie seine Qualität und Zuverlässigkeit schätzen werden, da für uns bei seiner Planung und Herstellung die Kundenzufriedenheit an erster Stelle stand. Diese Bedienungsanleitung entspricht der Europäischen Norm EN 82079. -
Seite 31: Sicherheitshinweise
SICHERHEITSHINWEISE • Vergewissern Sie sich, nachdem Sie das Gerät aus der Verpackung entnommen haben, dass dieses unversehrt und vollständig ist, wie im bebilderten Leitfaden gezeigt, sowie keine Transportschäden aufweist. Im Zweifelsfall gebrauchen Sie das Gerät nicht, sondern nehmen Sie Kontakt mit einer autorisierten Servicestelle auf. - Seite 32 beaufsichtigt werden oder in die sichere Verwendung des Geräts eingewiesen worden sind und die damit verbundenen Gefahren begreifen. Das Gerät ist kein Spielzeug für Kinder. Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spielen. Die Reinigung und Wartung dürfen nicht von Kindern ohne Aufsicht durchgeführt werden.
-
Seite 33: Zeichenerklärung
Bemessungsrestbetriebsstrom von nicht mehr als 30 mA (ideal 10 mA) im Stromkreis des Badezimmers zu empfehlen. Fragen Sie Ihren Installateur um Rat. WARNUNG! Verwenden Sie das Gerät NICHT in der Nähe von Badewannen, Duschen, Waschbecken oder anderen wasserführenden Behältern. • Dieses Gerät darf nicht mit Wasser, anderen Flüssigkeiten, Sprays oder Dampf in Berührung kommen. -
Seite 34: Beschreibung Des Geräts Und Des Zubehörs
BESCHREIBUNG DES GERÄTS UND DES ZUBEHÖRS Bitte beachten Sie den bebilderten Leitfaden auf Seite I, um den Inhalt der Verpackung zu kontrollieren. Sie finden sämtliche Abbildungen auf den Umschlaginnenseiten. 1. Beheizte Borstenplatte 6. Ein-/Aus-Schalter 2. Beheizte Seiten 7. Netzkabel 3. Seitenborsten 8. -
Seite 35: Vorbereiten Ihres Haars
Haut platzieren. • Warten Sie, wenn Sie fertig sind, bis die Bürste vollständig abgekühlt ist, bevor Sie diese wegräumen. VORBEREITEN IHRES HAARS • Waschen Sie Ihr Haar wie gewohnt und bürsten Sie es, um sämtliche Knoten zu lösen. • Trocknen Sie Ihr Haar und bürsten Sie es von den Wurzeln bis zu den Spitzen. -
Seite 36: Reinigung Und Pflege
HINWEIS: Es ist normal, wenn sich Dampf entwickelt, wenn Sie die Bürste verwenden; dies wird durch das Verdampfen überschüssiger Feuchtigkeit Haar verursacht. HINWEIS: Das Gerät ist mit einem Ionisator (9) ausgestattet, der sich automatisch einschaltet, wenn das Gerät eingeschaltet wird. REINIGUNG UND PFLEGE WARNUNG! Vor der Reinigung oder Pflege stets den Netzstecker aus der... -
Seite 37: Kundendienst Und Garantie
Ende der Lebensdauer entsprechenden Abfallsammelstellen für Elektro- und Elektronikabfälle übergeben. Alternativ kann der Nutzer das Gerät, das er entsorgen möchte, dem Händler bei Kauf eines gleichwertigen neuen Geräts übergeben. Bei Händlern von Elektronikprodukten mit Verkaufsflächen von mindestens 400 m es überdies möglich, elektronische Produkte mit einer Größe von weniger als 25 cm, die entsorgt werden müssen, ohne Kaufzwang kostenfrei abzugeben. - Seite 38 Oben angeführte Aufzählung ist bloß beispielgebend ohne Anrecht auf Vollständigkeit, da diese Gewährleistung in jedem Fall für all jene Umstände ausgeschlossen ist, die nicht auf Fabrikationsfehler des Gerätes zurückzuführen sind. Von der Gewährleistung ausgeschlossen sind auch alle Fälle mit unsachgemäßem Gebrauch des Geräts sowie die professionelle Verwendung.