Inhaltsverzeichnis
Werbung
di installazione e del tipo di utilizzo dell'apparecchio.
Per apparecchi installati in prossimità del mare gli intervalli della
manutenzione devono essere dimezzati.
Dopo aver affettuato le operazioni di manutenzione necessarie devono
essere ripristinate le condizioni originali.
È vietato aprire gli sportelli di accesso ed effettuare qualsiasi intervento
tecnico o di pulizia, prima di aver scollegato l'apparecchio dalla rete di
alimentazione elettrica posizionando l'interruttore generale dell'impianto
su "spento".
Pulizia
È vietato aprire gli sportelli di accesso ed effettuare qualsiasi intervento
tecnico o di pulizia, prima di aver scollegato l'apparecchio dalla rete di
alimentazione elettrica posizionando l'interruttore generale dell'impianto
su "spento".
- L'unica operazione di pulizia necessaria, da parte del responsabile
dell'impianto, è quella della pannellatura esterna dell'apparecchio, da
effettuarsi esclusivamente con panni inumiditi con acqua e sapone.
- Nel caso di macchie tenaci, inumidire il panno con una miscela al 50%
di acqua ed alcool denaturato o con prodotti specifici.
- Terminata la pulizia asciugare con cura le superfici.
Non usare spugne intrise di prodotti abrasivi o detersivi in polvere.
Operazioni
Il piano di manutenzione annuale prevede le seguenti verifiche:
Pulizia filtro a rete
Tensione elettrica di alimentazione
Serraggio connessioni elettriche
Stato giunzioni idrauliche
Riempimento circuito acqua
Verifica funzionamento pompa
Presenza aria nel circuito idraulico
Efficienza sicurezze
Stato teleruttore compressore
Efficienza resistenza scambiatore a piastre
Efficienza resistenza compressore
Pulizia griglie ventilatori
Manutenzione straordinaria
Avvertenze preliminari
Assicurarsi che la linea di alimentazione elettrica generale sia
scollegata.
Utilizzare strumentazione adatta al refrigerante indicato.
Si raccomanda di utilizzare occhiali con lenti di sicurezza e guanti.
In caso di perdita parziale del gas refrigerante, il circuito deve essere
svuotato completamente prima di essere ricaricato ed il refrigerante
recuperato.
Eventuali perdite di gas all'interno dei locali possono generare gas
tossici se in contatto con fiamme libere o corpi ad alta temperatura, in
caso di perdita di refrigerante ventilare abbondantemente il locale.
È vietato caricare i circuiti frigoriferi con un refrigerante diverso da quello
previsto.
È vietato utilizzare oli diversi da quello indicato. L'utilizzo di oli diversi
può causare gravi danni al compressore.
È vietato usare, nel circuito frigorifero, ossigeno o acetilene o altri gas
infiammabili o velenosi perché possono causare esplosioni.
Condizioni di funzionamento diverse dalle nominali, possono dare
luogo a valori notevolmente diversi.
Compressore
Il compressore viene installato sulla macchina già caricato di olio e
sigillato.
In caso di rotture, se il compressore è riparabile, utilizzare solo olio estere
originale.
È vietato utilizzare oli diversi da quello indicato. L'utilizzo di oli diversi
può causare gravi danni al compressore.
30
IT
Der Wartungsabstand muss anhand der Eigenschaften der Anlage
und der Verwendung geplant werden, die von der Anlage gemacht
wird.
Bei Geräten, die in der Nähe vom Meer installiert sind, müssen die
Wartungsabstände halbiert werden.
Nach Durchführung der erforderlichen Wartungseingriffe müssen die
Ausgangsbedingungen wieder hergestellt werden.
Es ist verboten, die Zugangstüren zu öffnen und technische Eingriffe
gleich welcher Art oder Reinigungsarbeiten durchzuführen, bevor das
Gerät durch Umlegen vom Hauptschalter der Anlage auf "aus" (OFF)
vom Stromnetz getrennt worden ist.
Reinigung
Es ist verboten, die Zugangstüren zu öffnen und technische Eingriffe
gleich welcher Art oder Reinigungsarbeiten durchzuführen, bevor das
Gerät durch Umlegen vom Hauptschalter der Anlage auf "aus" (OFF)
vom Stromnetz getrennt worden ist.
- Die einzige Reinigung, die vom Verantwortlichen der Anlage
durchgeführt werden muss, ist das Reinigen der externen Verkleidung
vom Gerät, für die ausschließlich ein mit Wasser befeuchteter Lappen
und Seife verwendet werden darf.
- Bei hartnäckigen Flecken den Lappen mit einer Mischung aus Wasser
und 50% denaturiertem Alkohol oder einem anderen geeigneten
Reinigungsmittel befeuchten.
- Nach dem Reinigen die Flächen gründlich abtrocknen.
Keine Scheuerschwämme oder Reinigungspulver verwenden.
Prozedur
Der jährliche Wartungsplan sieht folgende Kontrollen vor:
Reinigen vom Siebfilter
Elektrische Stromversorgung
Fester Sitz der elektrischen Anschlüsse
Zustand der Wasseranschlüsse
Füllen vom Wasserkreislauf
Kontrolle der Funktionstüchtigkeit der Pumpe
Vorhandensein von Luft im Wasserkreislauf
Wirksamkeit der Sicherungen
Status des Kompressor-Fernschalters
Wirksamkeit vom Widerstand des Platten-Wärmeaustauschers
Wirksamkeit vom Widerstand des Kompressors
Reinigung der Gitter an den Gebläsen
Außerordentliche Wartung
Wichtige Hinweise vor der Installation
Sicherstellen, dass das Gerät vom Stromnetz getrennt ist.
Es müssen Werkzeuge verwendet werden, die sich für das
angegebene Kühlmittel eignen.
Es müssen eine Schutzbrille und Schutzhandschuhe getragen
werden.
Bei teilweisem Verlust vom Kühlgas muss der Kreislauf komplett geleert
werden, bevor er wieder gefüllt wird. Das Kühlmittel muss aufgefangen
werden.
Eventuelle austretendes Gas in geschlossenen Räumen kann zur
Bildung giftiger Gase führen, wenn es mit offenen Flammen oder
sehr heißen Gegenständen in Berührung kommt. Bei Austreten von
Kühlmittel den Raum gut lüften.
Das Einfüllen von anderen Kühlmitteln als dem vorgesehenen in die
Kühlkreisläufe ist verboten.
Die Verwendung anderer als der angegebenen Öle ist verboten. Die
Verwendung anderer als der angegebenen Öle kann zu schweren
Schäden am Kompressor führen.
Die Verwendung von Sauerstoff, Azetylen oder anderer entflammbarer
oder giftiger Gase im Kühlkreislauf ist verboten, da diese zu Explosionen
führen können.
Von den Nennbedingungen abweichende Betriebsbedingungen
können zu deutlich abweichenden Werten führen.
Kompressor
Der Kompressor wird auf dem bereits mit Öl gefüllten und versiegelten
Gerät installiert.
Wenn Defekte am Kompressor repariert werden, darf nur das Original
Esteröl verwendet werden.
Die Verwendung anderer als der angegebenen Öle ist verboten. Die
Verwendung anderer als der angegebenen Öle kann zu schweren
Schäden am Kompressor führen.
DE
Werbung
Inhaltsverzeichnis
