Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

ATB49E1AW
USER
MANUAL
NL
Gebruiksaanwijzing
Vriezer
FR
Notice d'utilisation
Congélateur
DE
Benutzerinformation
Gefriergerät
2
19
37
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für AEG ATB49E1AW

  • Seite 1 ATB49E1AW Gebruiksaanwijzing Vriezer Notice d'utilisation Congélateur Benutzerinformation Gefriergerät USER MANUAL...
  • Seite 37: Reparatur- Und Kundendienst

    11. INFORMATIONEN FÜR PRÜFINSTITUTE............. 53 FÜR PERFEKTE ERGEBNISSE Danke, dass Sie sich für dieses AEG Produkt entschieden haben. Wir haben es geschaffen, damit Sie viele Jahre von seiner ausgezeichneten Leistung und den innovativen Technologien, die Ihnen das Leben erleichtern, profitieren können. Es ist mit Funktionen ausgestattet, die in gewöhnlichen Geräten nicht vorhanden...
  • Seite 38: Sicherheit Von Kindern Und Schutzbedürftigen

    Verletzungen oder Schäden infolge nicht ordnungsgemäßer Montage oder Verwendung übernimmt der Hersteller keine Haftung. Bewahren Sie die Anleitung zum Nachschlagen an einem sicheren und zugänglichen Ort auf. 1.1 Sicherheit von Kindern und schutzbedürftigen Personen Das Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren und •...
  • Seite 39 DEUTSCH Für Gäste in Hotels, Motels, Pensionen und – anderen wohnungsähnlichen Räumlichkeiten. Um eine Kontaminierung von Lebensmitteln zu • vermeiden, beachten Sie die folgenden Hinweise: Öffnen Sie die Tür nicht über längere Zeit hinweg; – Reinigen Sie regelmäßig Oberflächen, die mit –...
  • Seite 40: Sicherheitsanweisungen

    2. SICHERHEITSANWEISUNGEN 2.1 Montage WARNUNG! Achten Sie bei der Montage WARNUNG! des Geräts darauf, dass das Die Montage des Geräts Netzkabel nicht darf nur von einer eingeklemmt oder qualifizierten Fachkraft beschädigt wird. durchgeführt werden. WARNUNG! • Entfernen Sie das gesamte Verwenden Sie keine Verpackungsmaterial.
  • Seite 41: Wartung

    DEUTSCH • Nehmen Sie keine technischen reinigen Sie ihn gegebenenfalls. Bei Änderungen am Gerät vor. verstopftem Wasserabfluss sammelt • Stellen Sie keine elektrischen Geräte sich das Abtauwasser am Boden des (z. B. Eisbereiter) in das Gerät, wenn Geräts an. solche Geräte nicht ausdrücklich vom 2.5 Wartung Hersteller für diesen Zweck zugelassen sind.
  • Seite 42: Montage

    3. MONTAGE WARNUNG! Siehe Kapitel Sicherheitshinweise. 3.1 Abmessungen Gesamtabmessungen ¹ Platzbedarf insgesamt im Betrieb ³ 1175 ³ Höhe, Breite und Tiefe des Geräts einschließlich Griff plus des notwendigen ¹ Höhe, Breite und Tiefe des Geräts ohne Freiraums für die Zirkulation der Kühlluft, Griff und Füße...
  • Seite 43: Aufstellung

    DEUTSCH Luft frei um die Geräterückseite VORSICHT! zirkulieren kann. Wenn Sie das Gerät gegen Um einen einwandfreien Betrieb eine Wand stellen, sicherzustellen, muss der verwenden Sie die Mindestabstand zur Oberseite des mitgelieferten hinteren Gehäuses eingehalten werden, wenn das Distanzstücke für die Gerät unter einem Hängeschrank Rückseite, um den aufgestellt wird.
  • Seite 44: Bedienfeld

    VORSICHT! Wenn Sie den Türanschlag wechseln, schützen Sie den Boden mit einem strapazierfähigem Material vor Verkratzungen. 4. BEDIENFELD Betriebskontrolllampe Taste Frostmatic und Taste zum Ausschalten des Alarms Temperaturregler und Ein-/Aus- Schalter Alarmanzeige Anzeige Frostmatic 4.1 Einschalten des Geräts 4.3 Temperaturregelung 1.
  • Seite 45: Funktion Frostmatic

    DEUTSCH 4.4 Funktion Frostmatic 2. Legen Sie die Lebensmittel in das Gefrierfach und lassen Sie die Die Funktion Frostmatic dient dazu das Funktion Frostmatic weitere 24 Gefrierfach auf das Vorgefrieren und Stunden eingeschaltet. Siehe anschließende Schnellgefrieren der Abschnitt „Einfrieren frischer Lebensmittel vorzubereiten.
  • Seite 46: Tipps Und Hinweise

    5.3 Abtauen Lagern Sie die Lebensmittel mit einem Mindestabstand zur Tür von 15 mm. Tiefgefrorene oder gefrorene VORSICHT! Lebensmittel können vor dem Verzehr im Kam es zum Beispiel durch Kühlschrank oder in einem Plastikbeutel einen Stromausfall, der unter kaltem Wasser aufgetaut werden.
  • Seite 47 DEUTSCH 6.3 Hinweise zur Lagerung Lebensmittel könnten verdorben sein. Wenn die Verpackung aufgequollen gefrorener Lebensmittel oder nass ist, wurde das Lebensmittel möglicherweise nicht unter den • Eine höhere Temperatureinstellung im optimalen Bedingungen gelagert und Gerät kann die Haltbarkeit verkürzen. das Auftauen hat eventuell bereits •...
  • Seite 48: Reinigung Und Pflege

    Lebensmittelart Haltbarkeit (Monate) Geflügel 9 - 12 Rind 6 - 12 Schweinefleisch 4 - 6 Lamm 6 - 9 Wurst 1 - 2 Schinken 1 - 2 Speisereste mit Fleisch 2 - 3 7. REINIGUNG UND PFLEGE 7.3 Abtauen des Gefriergeräts...
  • Seite 49: Fehlersuche

    DEUTSCH 6. Wenn der Gefrierraum vollständig VORSICHT! abgetaut ist, wischen Sie das Innere Ein Temperaturanstieg sorgfältig trocken. der gefrorenen 7. Schalten Sie das Gerät ein und Lebensmittelpakete schließen Sie die Tür. während des Abtauens 8. Drehen Sie den Temperaturregler auf kann deren eine höhere Einstellung, um die Haltbarkeitsdauer...
  • Seite 50 8.1 Was tun, wenn... Störung Mögliche Ursache Abhilfe Das Gerät funktioniert nicht. Das Gerät ist ausgeschaltet. Schalten Sie das Gerät ein. Der Netzstecker wurde nicht Stecken Sie den Netzstecker richtig in die Steckdose ge- korrekt in die Steckdose. steckt.
  • Seite 51 DEUTSCH Störung Mögliche Ursache Abhilfe Die Tür lässt sich nicht leicht Sie haben versucht, die Tür Warten Sie einige Sekunden öffnen. unmittelbar nach dem zwischen dem Schließen und Schließen wieder zu öffnen. erneuten Öffnen der Tür. Zu starke Reif- und Eisbil- Die Tür ist nicht richtig ge- Siehe Abschnitt „Schließen dung.
  • Seite 52: Schließen Der Tür

    Störung Mögliche Ursache Abhilfe Die Reifschicht ist dicker als Tauen Sie das Gerät ab. 4 - 5 mm. Die Tür wurde zu häufig ge- Öffnen Sie die Tür nur, wenn öffnet. es notwendig ist. Die Funktion Frostmatic ist Siehe Abschnitt „Funktion eingeschaltet.
  • Seite 53: Geräusche

    DEUTSCH 9. GERÄUSCHE SSSRRR! BRRR! CLICK! HISSS! BLUBB! 10. TECHNISCHE DATEN Die technischen Daten befinden sich auf Es ist auch möglich, die gleichen dem Typenschild innen im Gerät sowie Informationen in EPREL zu finden, indem https://eprel.ec.europa.eu auf der Energieplakette. Sie den Link sowie den Modellnamen und die Der QR-Code auf der Energieplakette Produktnummer, die Sie auf dem...
  • Seite 54 12. UMWELTTIPPS Recyceln Sie Materialien mit dem Symbol Geräte mit diesem Symbol nicht mit dem Hausmüll. Bringen Sie das Gerät zu . Entsorgen Sie die Verpackung in den Ihrer örtlichen Sammelstelle oder entsprechenden Recyclingbehältern. wenden Sie sich an Ihr Gemeindeamt.
  • Seite 56 www.aeg.com/shop...

Inhaltsverzeichnis