AGFEO ES 522 IT Installationshandbuch
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für ES 522 IT:
- Schnellstartanleitung (2 Seiten) ,
- Bedienungsanleitung (43 Seiten) ,
- Telefonbedienung (43 Seiten)
Inhaltsverzeichnis
Werbung
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für AGFEO ES 522 IT
Inhaltszusammenfassung für AGFEO ES 522 IT
- Seite 1 Kommunikationssystem Installation und Konfi guration elements ES 522 IT...
-
Seite 2: Sicherheitshinweise
Telefonieren möglich. Sie können Gespräche abgehend und ankommend führen. Alle weiteren Komfortfunktionen stehen derzeit nur unseren AGFEO ISDN Systemtelefonen zur Verfügung. Sind die Digitalports auf Up0 intern konfiguriert, können Sie je Port ein AGFEO Up0-Systemtelefon betreiben. Der LAN-Anschluss dient zur Integration der elements in ein bestehendes Netzwerk. -
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
ES 522 IT Inhaltsverzeichnis Sicherheitshinweise..........................2 Über.dieses.Handbuch..........................2 Inhaltsverzeichnis............................ 3 Lieferumfang.kontrollieren........................4 230.V.Netzversorgung..........................4 Anschlussfeld.der.ES.522.IT........................5 Anschlussbelegung.der.ES.522.IT......................5 Anschließbare.Endgeräte......................... 6 Externe.S0-Anschlüsse.fest........................7 UP0.Ports.fest............................7 Einstellungen.der.Digital-.und.S0-Ports....................8 Umschaltbare.Digitalports.-.externer.ISDN-Anschluss................. 9 Umschaltbare.Digitalports.-.interner.S0-Anschluss. -
Seite 4: Lieferumfang.kontrollieren
ES 522 IT Lieferumfang kontrollieren - 1 TK-Anlage - 1 Quickstartanleitung - 1 CD mit Softwarepaket TK-Suite Client elements Die Bedienungsanleitungen im PDF-Format finden Sie auf unserer Homepage www.agfeo.de 230 V Netzversorgung Ein separater Stromkreis für die 230 V Netzversorgung der TK-Anlage ist empfehlenswert. -
Seite 5: Anschlussfeld.der.es.522.It
ES 522 IT Anschlussfeld der ES 522 IT Anschlussbelegung der ES 522 IT 1 2 3 4 1 2 3 4 1 2 3 4 1 2 3 4 Hinweis zu den Relais 1-3: Maximale Kontaktbelastung: 30 VDC/1 A Belegung der... -
Seite 6: Anschließbare.endgeräte
Die AGFEO DECT IP Lösung arbeitet mit Ihren Leistungsmerkmalen außerhalb des SIP Protokolls mit propietären Kommandos, die nur in der Konstellation AGFEO Anlage / AGFEO DECT IP Lösung gewährleistet werden kann. An dem internen S0 Bus ist für Fremdgeräte (ISDN-Karte/-Telefon), bei Drucklegung dieses Hand- buches, nur einfaches Telefonieren möglich. -
Seite 7: Externe.s0-Anschlüsse.fest
Schließen Sie die ISDN-TK-Anlage mit dem ISDN-Anschlusskabel an eine ISDN-Dose des S0-Busses an. Ist der Mehrgeräteanschluss nicht als S0-Bus ausgeführt, können Sie die ISDN-TK- Anlage direkt am NTBA anschließen. UP0 Ports fest An den beiden Up0 Ports 5 & 6 können Sie AGFEO UP0 Systemtelefone betreiben. -
Seite 8: Einstellungen.der.digital-.Und.s0-Ports
ES 522 IT Einstellungen der Digital- und S0-Ports Jumperstellungen Digitalport 1 Jumperstellungen Digitalport 2 S0 extern S0 intern Up0 int S0 extern S0 intern Up0 int Abschlusswiderstand Abschlusswiderstand Digitalport 1 Digitalport 2 Abschlusswiderstände S0-3, S04 Hinweis: Die Abschlußwiderstände sind eingeschaltet, wenn die DIP-Schalter auf „On“ stehen. -
Seite 9: Umschaltbare.digitalports.-.Externer.isdn-Anschluss
ES 522 IT Umschaltbare Digitalports - externer ISDN-Anschluss Bevor Sie Änderungen an der hardwareseitigen Konfiguration der Digitalports vornehmen, zie- hen Sie bitte den Netzstecker der TK-Anlage! Externer ISDN-Anschluss Als externen ISDN-Anschluss können Sie einen Anlagen- oder Mehrgeräteanschluss verwenden. - Drücken Sie die Klemmfeder mit einem geeigneten Werkzeug (Schraubendreher mit schmaler Klinge) herunter und schieben Sie die einzelnen Adern bis zum Anschlag in die Klemme. -
Seite 10: Umschaltbare.digitalports.-.Interner.s0-Anschluss
An einen internen S0-Anschluss der TK-Anlage können Sie, wie an einen Mehrgeräteanschluss, bis zu acht ISDN-Endgeräte anschließen. ISDN - Endgeräte: - digitale AGFEO-Systemtelefone (max. 2 digitale Systemtelefone pro S0 Bus) - ISDN - Telefone - ISDN - PC-Karten - ISDN - Faxgeräte Sie können bis zu vier ISDN - Endgeräte anschließen, die über keine eigene Stromversorgung ver-... -
Seite 11: Umschaltbare.digitalports.-.Up0
- Bitte beachten Sie, dass nur 1 Endgerät je UP0 Anschluss betrieben werden kann. Betriebsart von analog-Port 8 ändern Sie haben die Möglichkeit, eine FTZ TFE an Ihrer elements ES 522 IT zu betreiben. Als Sprachkanal wird dazu der ab-Port 8 genutzt. Hierzu müssen Sie, wie unten dargestellt, die Betriebsart ändern. -
Seite 12: Ftz.tfe.anschliessen
Den Türöffner können Sie nur nach Anschal- tung eines externen Klingeltrafos von einem Endgerät der TK-Anlage betätigen. - Steuerung der TFE über die potentialfreien Re- Mustermann potenzialfreie laiskontakte von Relais 2 der ES 522 IT. Klingeltaste Maximale Kontaktbelastung: 30 VDC/1 A 230 V Klingeltrafo für Türöffner... -
Seite 13: Inbetriebnahme
Systemtelefone beschrieben. Als Rufnummer des Updateservers geben Sie „ *9299 “ ein. Beachten Sie bei der Nutzung von AGFEO ST 40 IP, dass diese über eine Firmwareversion 2.0j oder höher verfügen müssen, um an der elements betrieben werden zu können. Hinweise zum Update des ST 40 IP entnehmen Sie bitte der Bedienungsanleitung des ST 40 IP. -
Seite 14: Die.konfiguration.der.es.522.It.-.Ip.abfragen
- Scrollen Sie nun bis zur Subnetzmaske und drücken Sie „ändern“. Geben Sie die Subnetzmaske Ihres Netzwerkes ein und bestätigen Sie mit „OK“. ACHTUNG: Ist kein DHCP-Server im Netzwerk vorhanden, stellt sich die ES 522 IT nach ca. 30 Sekunden auto- matisch auf die IP-Adresse 192.168.100.1 ein. HINWEIS: Sollte kein Systemtelefon zur Verfügung stehen, können Sie die IP-Adresse auch über ein analo-... -
Seite 15: In.die.konfigurationsoberfläche.einloggen
ES 522 IT In die Konfi gurationsoberfl äche einloggen Geben Sie die IP-Adresse der ES 522 IT in Ihren Browser ein und rufen Sie die Seite auf. Es öffnet sich das LOGIN-Fenster: Geben Sie den Benutzernamen „admin“ und das Passwort „admin“ ein und klicken Sie auf „Login“. -
Seite 16: Wichtige.hinweise.zur.konfigurationsoberfläche.der.es.522.It
Wichtige Hinweise zur Konfi gurationsober- fl äche der ES 522 IT Bitte beachten Sie, dass die gesamte Konfi guration der ES 522 IT Benutzerbezogen ist. Aus diesem Grund beginnt die Beschreibung der Konfi guration der elements mit der Einrichtung und Konfi guration der Benutzer. -
Seite 17: Die.benutzer-Verwaltung
ES 522 IT Die Benutzer-Verwaltung Direkt nach dem Einloggen öffnet sich die Benutzerverwaltung. Hier wird zu jedem angeschlosse- nen Endgerät beim Erststart ein Benutzer erstellt. Sie können diese Benutzer nun bearbeiten. Der markierte Benutzer wird grün eingefärbt. Sie können hier für den Benutzer Der markierte Benutzer wird grün eingefärbt. -
Seite 18: Die.benutzer-Einstellungen
ES 522 IT Die Benutzer-Einstellungen In den Benutzer-Einstellungen können Sie für jeden Benutzer vorgeben - ob die Rufnummer übermittelt werden soll - ob vom TK-Suite Client elements gewählt werden darf - ob der Benutzer direkt oder mit „0“ ein Amt belegen soll... -
Seite 19: Standorte.anlegen
Standort verwenden. ISDN Leitungen einrichten Im Auslieferungszustand ist die ES 522 IT so konfi guriert, dass Sie an einem Mehrgeräteanschluß betrieben werden kann. Geben Sie hier die MSNs ein, die Sie von Ihrem Provider erhalten haben. Sie können für jede MSN einen Namen vergeben. Schalten Sie die Funktion „Busy on Busy“ ein, hö- ren Anrufer den Besetztton, wenn ein Benutzer über die externe Rufnummer telefoniert. -
Seite 20: Externe.sip-Anschlüsse.einrichten
ES 522 IT Externe SIP-Anschlüsse einrichten Um externe SIP-Konten einzurichten, klicken Sie auf den Punkt „SIP-Konten“ Klicken Sie auf das Zahnradsymbol und klicken Sie für unser Beispiel auf „SIP Extern“ um ein Klicken Sie auf das Zahnradsymbol und klicken Sie für unser Beispiel auf „SIP Extern“ um ein neues SIP-Konto anzulegen. -
Seite 21: Rufverteilungen.einrichten
ES 522 IT Rufverteilungen einrichten Klicken Sie auf den Punkt „Rufe von extern“. Im Auslieferungszustand werden alle ankommenden Rufe von extern auf allen angeschlossenen analogen Endgeräten signalisiert (Defaultgruppe 99) : Klicken Sie auf den Punkt „Rufverteilung erstellen“ und wählen Sie eine MSN aus, für die Sie eine spezielle Rufverteilung einrichten möchten. -
Seite 22: Rufverteilungen.einrichten
ES 522 IT Rufverteilungen einrichten Schliessen Sie das Fenster durch einen Klick in das Hauptfenster. Um die externen Rufe, die nicht auf der MSN für das Faxgerät ankommen, vorab zu verschiedenen Um die externen Rufe, die nicht auf der MSN für das Faxgerät ankommen, vorab zu verschiedenen Benutzern zu leiten, können Sie weitere Rufzuordnungen hinzufügen. -
Seite 23: Rufverteilungen.einrichten
ES 522 IT Rufverteilungen einrichten Klicken Sie auf das Zahnradymbol „Aktion hinzufügen“, und wählen Sie „Aktion ‚Rufe Be- nutzer‘ hinzufügen“ aus. Klicken Sie auf das Stift-Symbol. Wählen Sie den Benutzer „Klaus“ aus und klik- ken Sie ins Hauptfenster. Alle Rufe auf den nicht für das Fax vergebenen MSNs, die aus Bielefeld kommen, werden jetzt nur bei Benutzer „Klaus“... -
Seite 24: Die.rufprofile.-.Schritt.1
ES 522 IT Die Rufprofi le - Schritt 1 Im Menüpunkt „Rufprofi le“ können Sie für jeden Benutzer bis zu 10 Rufprofi le vorgeben. Jedes dieser Rufprofi le kann aus bis zu 10 Regeln und Aktionen bestehen. Im Auslieferungszu- stand ist für jeden Benutzer bereits das Rufprofi l „Anwesend“ angelegt, das bewirkt, dass alle für diese Benutzer anstehenden Rufe auf dem ihm zugewiesenen Telefon unbegrenzt signalisiert werden. -
Seite 25: Die.rufprofile.-.Schritt.2
ES 522 IT Die Rufprofi le - Schritt 2 Im 2. Schritt wird das Rufprofi l so erweitert, dass alle Anrufe von Extern zu einem anderen Benut- zer weitergeleitet werden: - Klicken Sie Rufzuordnung hinzufügen. - Klicken Sie auf Anruffi lter hinzufügen und wählen Sie „Filter auf Externnummer... -
Seite 26: Die.rufprofile.-.Schritt.3
ES 522 IT Die Rufprofi le - Schritt 3 Im 3. Schritt wird das Rufprofi l so erweitert, dass zusätzlich alle Anrufe von AGFEO auf Ihre Voicebox umgeleitet werden. - Klicken Sie Rufzuordnung hinzufügen. - Klicken Sie auf Anruffi lter hinzufügen und wählen Sie „Filter auf Externnummer... -
Seite 27: Das.fertige.rufprofil.der.beispielkonfiguration
Nachdem Sie alle Schritte der Rufprofi lkonfi guration abgeschlossen haben, wird Ihnen das neue Profi l wie im folgenden Bild dargestellt. Das Rufprofi l bewirkt folgende Aktionen: - Anrufe der Firma AGFEO (052144709*) werden direkt auf die Voicebox von Benutzer 11 verbun- den. -
Seite 28: Rufprofile.aktivieren/Deaktivieren
ES 522 IT Rufprofi le aktivieren/deaktivieren Jeder Benutzer hat verschiedene Möglichkeiten zwischen seinen Rufprofi len zu schalten (sie zu aktivieren oder deaktivieren): - Rufprofi le können per Funktionstaste am Systemtelefon des Benutzers geschaltet werden. - Rufprofi le können per Zeitsteuerung geschaltet werden. -
Seite 29: Voiceboxen
ES 522 IT Voiceboxen Die ES 522 IT verfügt über 6 Voiceboxen, die Sie jeweils für einen oder mehrere Benutzer sowie Ru- fen von extern zuweisen können. Um die Voicebox von einem internen Telefon abhören zu können, müssen Sie der Voicebox eine interne Rufnummer zuweisen. Haben Sie eine Voicebox einem End- gerät zugewiesen, muß... -
Seite 30: Abgehende.e-Mail.adresse.der.es.522.It.einrichten
Abgehende E-Mail Adresse der ES 522 IT einrichten Sie können für Ihre ES 522 IT eine abgehende E-Mail Adresse einrichten. Diese wird benötigt, um E-Mail Benachrichtigungen bei Erhalt neuer Voicebox-Mitteilungen zu verschicken (Voice to Mail). Öffnen Sie dazu im Konfi gurationsmenü der elements den Punkt „Hardware/Allgemein“... -
Seite 31: St 40 Ip / St 45 Ip Anmelden
ST 40 IP / ST 45 IP anmelden ACHTUNG: Bevor Sie damit beginnen, ein AGFEO System IP Endgerät (ASIP) an Ihrer ES 522 IT anzumelden, stellen Sie sicher, dass das Endgerät über die neueste Firmware verfügt! Starten Sie die Anmeldung am Endgerät so, wie in der Bedienungsanleitung des Endgeräts beschrieben. -
Seite 32: Sip-Telefone.anmelden
Anschließend öffnen Sie die Konfi gurationsoberfl äche der Elements und klicken Sie auf „Hardwareeinstellungen“. Ihr SIP-Telefon hat sich bei Ihrer ES 522 IT zur Anmeldung vorgemerkt. Klicken Sie auf den Eintrag. Geben Sie unter „Passwort“ das Passwort ein, das Sie auch in Ihrem SIP-Telefon vergeben haben. -
Seite 33: Music.on.hold
ES 522 IT Music on Hold Öffnen Sie die Konfi gurationsoberfl äche der Elements und klicken Sie im Bereich „Hardware“ auf „Allgemein“. Im Bereich „MoH“ können Sie einstellen, ob eine interne Wartemusik, eine externe Wartemusik (über die 3,5 mm Klinkenbuchse, siehe Seite 5) oder keine Wartemusik verwendet werden soll. -
Seite 34: Ais
ES 522 IT Das integrierte AIS erweitert Ihr elements Kommunikationssystem um ein Audio-Informations- System. Durch das AIS können Sie individuelle Ansagen und Warteschleifen in die Anlage einbinden. Über die Konfigurationsoberfläche Ihrer elements können Sie neben einer individuellen Wartemu- sik auch individuelle Ansagetexte einspielen. -
Seite 35: Ais.konfigurieren
Verbindung automatisch beendet. AIS Kanal fest reservieren Die ES 522 IT verfügt über insgesamt 4 IP Sprachkanäle, die gleichzeitig nutzbar sind. Mit dieser Einstellung können Sie einen dieser IP-Sprachkanäle fest für das AIS reservieren. BEACHTEN SIE DABEI: Jedes Ge- spräch mit einem IP-Telefon, über eine IP-Amt und jede Verbindung zur Voicebox belegen mindestens einen... -
Seite 36: Ais.ansagen.in.die.elements.laden
ES 522 IT AIS Ansagen in die elements laden Unterhalb der AIS Einstellungen fi nden Sie die Ansagen-Verwaltung. Hier können Sie Ansagen in Ihr elements Kommunikationssystem laden oder Ansagen in Ihrer elements löschen. Um eine Ansage in das System zu laden, klicken Sie auf „Durchsuchen“, wählen Sie die entspre- chende Audiodatei aus und klicken Sie dann auf „Upload“. -
Seite 37: Ais.aktivieren
ES 522 IT AIS aktivieren Um Ihr AIS zu aktivieren, müssen Sie im Bereich „Rufe von Extern“ den ankommenden Rufen eine Aktion „AIS“ zuweisen. Klicken Sie dazu in der Konfi gurationsoberfl äche Ihrer elements auf den Punkt „Rufe von extern“... -
Seite 38: Telefonkontakte.über.die.konfigurationsoberfläche.verwalten
ES 522 IT Telefonkontakte über die Konfi gurations- oberfl äche verwalten Über den Menüpunkt „Kontakte“ können Sie in der elements hinterlegte Kontakte einpfl egen, editieren, und löschen. Beachten Sie bitte, dass sich die Kontaktbearbeitung über die Konfi gurati- onsoberfl äche auf die Eingabe von Namen und Rufnummern beschränkt! Eine komplette, komfortable Eingabemöglichkeit inklusive Adressfeldern und der Möglichkeit, kon-... -
Seite 39: Urheberrecht
Firmen. Technische Änderungen Die AGFEO GmbH & Co. KG behält sich vor, Änderungen zu Darstellungen und Angaben in dieser Dokumentation, die dem technischen Fortschritt dienen, ohne vorherige Ankündigung vorzuneh- men. Diese Dokumentation wurde mit größter Sorgfalt erstellt und wird regelmäßig überarbeitet. - Seite 40 So beteiligen Sie sich an der Wiederverwendung und der Valorisierung von Elektrik- und Elektronik-Altgeräten, die andernfalls negative Auswirkungen auf die Umwelt und die menschliche Gesundheit haben könnten. AGFEO GmbH & Co. KG Gaswerkstr. 8 Änderung und Irrtum vorbehalten. D-33647 Bielefeld Printed in Germany Internet: http://www.agfeo.de...