Harvia D23 Handbuch
Elektrosaunaofen
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für D23:
- Gebrauchs- und montageanleitung (32 Seiten) ,
- Gebrauchs- und montageanleitung (76 Seiten) ,
- Gebrauchs- und montageanleitung (16 Seiten)
Verwandte Anleitungen für Harvia D23
Inhaltszusammenfassung für Harvia D23
- Seite 1 D23, D36, D23E, D36E Instructions for installation and use of Electric Sauna Heater Gebrauchs- und Montageanleitung des Elektrosaunaofens 08082003H...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
1.3. Controls of the heater and use ....4 1.3.1. Öfen mit Uhrschalter 1.3.1. Heaters with timer and und Thermostat (D23 und D36) .... 4 thermostat (D23 and D36) ....4 1.3.2. Öfen mit separatem Steuergerät 1.3.2. Heaters with separate (D23E und D36E) ........ -
Seite 3: Instructions For Use
1. INSTRUCTIONS FOR USE 1. ANLEITUNG FÜR DEN BENUTZER 1.1. Piling of the Sauna Stones 1.1. Aufschichten der Saunaofensteine The sauna stones for an electric heater should be Die passenden Steine für einen Elektrosaunaofen 4–8 cm in diameter. The heater stones should be haben einen Durchmesser von 4–8 cm. -
Seite 4: Controls Of The Heater And Use
1.3. Controls of the heater and use 1.3. Schaltmechanismus des Saunaofens The D23 and D36 heaters are equipped with a timer and Die Typen D23 und D36 sind mit einer Uhrschalter und a thermostat on the lower part of the heater. -
Seite 5: Heaters With Separate Control Units (D23E And D36E)
Example 2. If you want to bathe ”immediately” and Beispiel 2. Wenn eine Person ”sofort” in die Sauna gehen thus do not want to use the pre-set timing, the timer möchte, also nicht die Vorwahlfunktion verwenden must be set to the desired point in the section 0–4. möchte, muß... -
Seite 6: Throwing Water On Heated Stones
1.4. Throwing Water on Heated Stones 1.4. Aufguss The air in the sauna room becomes dry when warmed Die Saunaluft trocknet bei Erwärmung aus, daher sollte zur up. Therefore, it is necessary to throw water on the Erlangung einer angenehmen Luftfeuchtigkeit auf die heißen heated stones to reach a suitable level of humidity in Steine des Saunaofens Wasser gegossen werden. -
Seite 7: Instructions For Bathing
1.5. Instructions for Bathing 1.5. Anleitungen zum Saunen Begin by washing yourself; for example, by Waschen Sie sich vor dem Saunen. Eine Dusche • • taking a shower. dürfte genügen. Stay in the sauna for as long as you feel Bleiben Sie dann in der Sauna, solange Sie es als •... -
Seite 8: The Sauna Room
2. THE SAUNA ROOM 2. SAUNAKABINE 2.1. Insulation and Wall Materials of the 2.1. Isolation der Saunakabine und Sauna Room Wandmaterialien In an electrically heated sauna, all the massive wall In einer elektrisch beheizten Sauna müssen alle massiven surfaces which store plenty of heat (such as bricks, glass Wandflächen, die viel Wärme speichern (Ziegel, Glasziegel, blocks, plaster etc.), must be sufficiently insulated in order Mörtel o.ä.) ausreichend isoliert werden, um mit einer relativ... -
Seite 9: Sauna Room Floor
Saunaöfen, die über ein CE-Symbol verfügen, erfüllen Sauna heaters equipped with CE signs meet all of the alle Bestimmungen für Saunaanlagen. regulations for sauna installations. Proper authorities entsprechenden Behörden kontrollieren, ob diese monitor that the regulations are being followed. Bestimmungen eingehalten werden. 2.2. -
Seite 10: Hygienic Conditions Of The Sauna Room
Kabel Sicherung Widht/Breite 340 mm Depht/Tiefe 200 mm See item 2.3. Siehe Kap. 2.3. Height/Höhe 635 mm D23, D23E(* 2,3 1900 4 x 1,5 2 x 10 3 x 1,5 1 x 10 Weight/Gewicht 8 kg Stones/Steine D36, D36E(* 1900... -
Seite 11: Instructions For Installation
towels should be washed after each use. Separate werden. Für Gäste sollten Sie eigene Saunatücher towels should be provided for guests. bereithalten. It is advisable to vacuum or sweep the floor of the In Verbindung mit der Reinigung der Sauna sollte der sauna room in connection with cleaning. -
Seite 12: Safety Railing
Die Leitung vom Steuergerät zur Beleuchtung muß cable of the control unit. vom Querschnitt her dem Netzkabel des Steuergeräts entsprechen. Connection box Anschlußgehäuse Control Unit Schaltmechanismus (D23, D36) (D23, D36) Junction box Klemmdose Connection cable Anschlußkabel Figure 8. Safety railing of the heater Figure 9. -
Seite 13: Connecting The Connection Cable To The Heater
Figure 11. Connecting the connection cable Abbildung 11. Befestigung des Anschlußkabels Figure 10. Electrical connections of heater (D23, D36) Abbildung 10. Elektroanschlüsse des Saunaofens (D23, D36) Genauere Anweisungen zu abweichenden Montagen erhalten für Elektroinstallationen Further instructions concerning exceptional verantwortlichen lokalen Behörden. -
Seite 14: Installation Of The C90 Control Unit And Sensors (D23E, D36E)
Das Rahmenteil des Thermostats bewegt sich ca. 40 necessary) so that a clicking sound is heard. See item mm nach hinten, wobei an dessen Vorderseite der 1.3.1. “Heaters with timer and thermostat (D23 and Rücksetzknopf des Begrenzers erscheint. D36)". Begrenzer... - Seite 15 Figure 13. Installation of the control unit on a wall Abbildung 13. Installation des Steuergerätes an der Wand Figure 14. Installation of the sensor of C90 control unit Abbildung 14. Installation des Fühlers des Steuergerätes C90 Figure 15. Reset button for overheating limiter Abbildung 15.
-
Seite 16: Spare Parts
D23, D36 Thermostat Thermostat ZSK-520 D23, D36 End-piece of the conn. box Stirnstück des Anschlußgehäuses ZST-50 D23, D23E, D36, D36E Knob of the thermostat Drehknopf des Thermostats ZST-220 D23, D36 Knob of the timer Drehknopf der Uhrschalter ZST-230 D23, D36...