Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Descrizione
I trasmettitori di pressione passivi della serie HD 9408T... convertono la variazione di
pressione esercitata su di una membrana flessibile in un segnale proporzionale e linea-
re 4÷20 mA a due fili.
L'elemento sensibile è un ponte di resistenze piezoresistive depositate su di una mem-
brana di materiale ceramico speciale. La flessione della membrana porta ad una varia-
zione delle resistenze proporzionale e lineare alla pressione applicata.
La qualità dei materiali e la tecnologia impiegata permettono di realizzare elementi
molto precisi, affidabili e ripetibili nel tempo.
L'elemento sensibile è alloggiato all'interno di un contenitore in Acc. Inox diam.
30x60 mm. all'interno del quale è inserito il sensore di pressione e l'elettronica, alla
base è prevista un'imposta per una chiave da 24 mm; la parte filettata per il collega-
mento all'impianto sotto pressione è da
completato da un connettore circolare metallico a tre poli secondo DIN 41524, due trim-
mer multigiri permettono di aggiustare l'inizio ed il fine scala di circa un ±5% del valore.
Caratteristiche tecniche
Segnale di uscita
Range di pressione
Limite di sovrapressione
Fino a 250 bar
400 bar nominali
600 bar nominali
Sensore
Superficie a contatto con il fluido di misura
Fluido a contatto con la membrana
Temperatura di funzionamento
Temperatura di magazzinaggio
Tensione di alimentazione
Regolazione dello zero e del fondo scala
Accuratezza
Compensazione della temperatura
Connessione all'impianto sotto pressione
Connessione elettrica
Materiale contenitore
Dimensioni / Peso
Resistenza di carico
Tempo di risposta
Posizione di montaggio
Chiave di fissaggio
I trasmettitori di pressione della serie HD 9408T... possono essere collegati agli indica-
tori regolatori configurabili Delta Ohm HD 9022, singolo ingresso, o DO 9404 a due
ingressi.
Avvertenze: Il trasmettitore di pressione ha un attacco filettato maschio da
nel montaggio si ponga molta cura alla tenuta di pressione del raccordo, usare even-
tualmente delle opportune guarnizioni.
Grande attenzione deve essere posta nell'installazione dei trasmetti-
tori nei recipienti sotto pressione o nelle tubazioni. Attenzione deve
essere posta nella scelta della portata di fondo scala dei trasmettitori.
Un errore oltre a danneggiare irreparabilmente il trasmettitore può
recare danni fisici all'operatore e alle cose anche di grave entità. Prima del tra-
smettitore ci sia sempre inserita una chiave d'arresto. Accertarsi che nell'impian-
to non si verifichino sbalzi abnormi o imprevisti del fluido sotto pressione o pic-
chi.
Codici di ordinazione
1
/
" BSP. Dal lato opposto il trasmettitore è
4
4...20 mA
2.5, 4, 6, 10, 16, 25, 40, 60, 100, 160, 250,
400 e 600 bar assoluti
250, 400, 600 mbar relativi
1, 2.5, 4, 6, 10, 16, 25, 40, 60 bar relativi
Due volte il valore nominale
750 bar
750 bar
Piezoresistivo
Allumina, AISI 316 per i modelli 250, 400
e 600 mbar relativi
Gas o liquidi
-10...+70°C
-20...+80°C
9...30Vdc , ripple massimo ≤ 4Vpp
±5% mediante due trimmer
linearità: ≤ ±0.5%F.S.
isteresi: ≤ ±0.1% della lettura
precisione: ±0.1% della lettura @ 20°C
0...80°C
1
/
"BSP maschio
4
Connettore circolare maschio a 3 poli DIN 41524
Acciaio inox AISI 304 e Viton
∅ 30x70 mm / 190 g
(Vcc-9)
R
=
Lmax
22 mA
0.5 sec. (Tempo richiesto per raggiungere il 63%
della variazione finale)
Indifferente
27 mm
1
/
4
A = Pressione assoluta
G = Pressione relativa
B = bar
Fondo scala nominale
250-400-600 mbar relativi
1-2.5-4-6-10-16-25-40-60 bar relativi
2.5-4-6-10-16-25-40-60 bar assoluti (rif. vuoto)
100-160-250-400-600 bar assoluti (rif. 1 bar)
Uscita: 4...20 mA
FONDO
RELATIVA
SCALA
Riferim.: pressione atm.
250 mbar
HD 9408T- 250 MBG
400 mbar
HD 9408T- 400 MBG
600 mbar
HD 9408T- 600 MBG
1 bar
HD 9408T- 1 BG
2.5 bar
HD 9408T- 2 B5G
4 bar
HD 9408T- 4 BG
6 bar
HD 9408T- 6 BG
10 bar
HD 9408T- 10 BG
16 bar
HD 9408T- 16 BG
25 bar
HD 9408T- 25 BG
40 bar
HD 9408T- 40 BG
60 bar
HD 9408T- 60 BG
100 bar
160 bar
250 bar
400 bar
600 bar
Description
The passive pressure transmitters in the HD 9408T... series convert the pressure varia-
tion exerted on a flexible diaphragm into a proportional and linear 4÷20 mA signal on
two wires.
The sensitive element is a bridge of piezoresistive resistances laid on a diaphragm of
special ceramic material. The bending of the diaphragm leads to a variation in the resi-
stances that is proportional to and linear with the pressure applied.
The quality of the materials and the technology used allow the creation of elements that
are very precise, reliable and repeatable over time.
The sensitive element is housed inside a container made of stainless steel, diameter
30x60 mm., containing the pressure sensor and the electronics; at the base there is a
socket for a 24 mm spanner, while the threaded part for connection top the pressurized
1
system is
/
" BSP. On the opposite side the transmitter is complete by a three-pole cir-
4
cular metal connector in accordance with DIN 41524 and two multirev trimmers with
which start and end of scale may be adjusted by about ±5% of their value.
Technical Specifications
Output Signal
Pressure range
Overpressure limit
Up to 250 bars
400 nominal bars
600 nominal bars
Sensor
Material in contact with the measuring fluid
Fluid in contact with the diaphragm
Operating temperature
" BSP,
Storage temperature
Power supply voltage
Span and full scale adjustment
Accuracy
Temperature compensation
Process connection
Electrical connection
Housing made of
Size / Weight
Load resistance
Response time
Assembly position
Fixing spanner
The pressure transmitters in the series HD 9408T... may be connected to Delta Ohm
HD 9022 configurable regulating indicators with a single input or DO 9404 with two
inputs.
Warnings: The pressure transmitter has a male
assembly, take great care with the coupling pressure seal, using suitable gaskets if
necessary.
Great care must be taken when installing the transmitters in pressuri-
zed containers or in pipes. Take care when choosing the transmitter
full-scale range. Besides causing irreparable damage to the transmit-
ter, a mistake can also cause severe physical harm to the operator
and to things. A stop key must always be fitted before the transmitter. Ensure
that there are no abnormal or sudden increases or peaks in the fluid under pres-
sure.
9
ASSOLUTA
ASSOLUTA
Riferimento: vuoto c.a.
Riferimento: 1 bar c.a.
HD 9408T- 2 B5A
HD 9408T- 4 BA
HD 9408T- 6 BA
HD 9408T- 10 BA
HD 9408T- 16 BA
HD 9408T- 25 BA
HD 9408T- 40 BA
HD 9408T- 60 BA
HD 9408T- 100 BA
HD 9408T- 160 BA
HD 9408T- 250 BA
HD 9408T- 400 BA
HD 9408T- 600 BA
4...20 mA
2.5, 4, 6, 10, 16, 25, 40, 60, 100, 160, 250,
400 and 600 absolute bars
250, 400, 600 relative mbars
1, 2.5, 4, 6, 10, 16, 25, 40, 60 relative bars
Twice the rated value
750 bars
750 bars
Piezoresistive
Alumina, AISI 316 for models 250, 400
and 600 relative mbars
Gas or liquids
-10...+70°C
-20...+80°C
9...30Vdc , maximum ripple ≤ 4Vpp
±5% by two trimmers
linearity: ≤ ±0.5%F.S.
hysteresis: ≤ ±0.1% of reading
precision: ±0.1% of reading @ 20°C
0...80°C
1
/
"BSP male
4
Male three-pole circular connector
in accordance with DIN 41524
AISI 304 stainless steel and Viton
∅ 30x70 mm / 190 g
(Vcc-9)
R
=
Lmax
22 mA
0.5 sec. (Time required to achieve the 63%
of the final variation)
Immaterial
27 mm
1
/
" BSP threaded coupling; during
4
Werbung
