Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Descrizione
L'HD 2004T e l'HD 20V4T sono dei trasmettitori di pressione a microprocessore con
uscita in corrente (4÷20 mA) il primo o in tensione (0÷5V, 1÷5V o 0÷10V) il secondo.
L'elemento sensibile è costituito da un ponte di resistenze piezoresistive depositate su
una membrana di materiale ceramico. La flessione di questa membrana, al variare
della pressione applicata, determina una variazione lineare e proporzionale delle resi-
stenze del ponte.
Il contenitore in acciaio inox diam. 30 mm racchiude il sensore e l'elettronica: svitando
la base provvista di connettori faston, è possibile accedere ai tasti coi quali si può
aggiustare l'inizio e il fine scala. La presenza di un led assiste l'utente durante la proce-
dura di taratura.
Per il collegamento all'impianto sotto pressione è prevista una parte filettata da
1
/
" BSP e un'imposta sul contenitore per una chiave da 24 mm. Per le connessioni
4
elettriche è presente, dal lato opposto, un connettore maschio faston a tre o quattro poli
(a seconda dei modelli) con relativa presa femmina e passacavo PG7 secondo
DIN 43650.
Caratteristiche tecniche
Segnale di uscita
Corrente
Tensione
Range di pressione
Limite di sovrapressione
Fino a 250 bar
400 bar nominali
600 bar nominali
Sensore
Superficie a contatto con il fluido di misura
Fluido a contatto con la membrana
Temperatura di funzionamento
Tensione di alimentazione
Regolazione dello zero e del fondo scala
Accuratezza (linearità, isteresi e ripetibilità)
Sensibilità del guadagno alle variazione
di temperatura (@ 25°C)
Sensibilità dello zero alle variazione
di temperatura (@ 25°C)
Connessione all'impianto sotto pressione
Connessione elettrica
Materiale contenitore
Dimensioni
Peso
Resistenza di carico per i modelli
HD 2004T... (vedere fig.2)
Resistenza di carico per i modelli
HD 20V4T...
Tempo di risposta
Installazione e connessioni
I trasmettitori HD 2004T... e HD 20V4T... possono essere installati in qualsiasi posizio-
ne. Per realizzare le connessioni elettriche è necessario aprire il connettore femmina
(vedi fig.3).
Taratura del trasmettitore
L'uscita dei trasmettitori è tarata in fabbrica per cui, di norma, non è necessario alcun
intervento da parte dell'utente.
I trasmettitori con uscita di corrente forniscono 4 mA all'inizio scala e 20 mA a fondo
scala; i trasmettitori con uscita di tensione 0...5V, 1...5V e 0...10V generano 0V o 1V
alla pressione di inizio scala e 5V o 10V in corrispondenza della pressione di fondo
scala.
Nel caso l'utente desideri ritoccare questi valori (entro un range del ±10%), deve dotar-
si dei seguenti strumenti:
• un calibratore di pressione con opportuno fondo scala;
• un generatore di tensione con valore compreso tra 10 e 30Vdc;
• un amperometro di precisione con fondo scala 25 mA o un voltmetro con la scala
opportuna (almeno 5.5 o 11V a seconda del modello).
Procedura
1) Collegare l'HD 2004T... o l'HD 20V4T... al generatore di pressione usando, se
necessario, le opportune guarnizioni.
2) Svitare la ghiera in plastica posta alla base del trasmettitore senza far ruotare il con-
nettore faston (vedere fig.5).
Dietro la ghiera in plastica è presente il circuito di taratura con i tasti e il led come
riportato in fig.6.
3) Effettuare le connessioni elettriche come riportato in fig.7 e inserire il connettore al
trasmettitore.
4) Applicare la pressione d'inizio scala, per il primo punto di taratura premere il tasto
ENTER: il led di programmazione si accende per indicare che si sta effettuando la
prima taratura del trasmettitore.
s
t
5) Con i tasti
e
aggiustare l'uscita al valore desiderato.
6) Confermare il dato azionando il tasto ENTER: il led di programmazione si spegne.
Per tarare il valore del secondo punto di taratura in corrente o tensione di fondo
4...20 mA (HD 2004T...)
0...5V (HD 20V4T... 1), 1...5V (HD 20V4T... 2),
0...10V (HD 20V4T... 3)
1, 2.5, 4, 6, 10, 16, 25, 40, 60, 100, 160,
250, 400 e 600 bar assoluti
1, 2.5, 4, 6, 10, 16, 25, 40, 60 bar relativi
Due volte il valore nominale
750 bar
750 bar
Piezoresistivo
Allumina
Gas o liquidi
-30...+80°C
10...30Vdc
(15...30Vdc per i modelli con uscita 0...10Vdc)
±10% mediante tre pulsanti Up, Down e Enter
≤ ±0.4%F.S.
≤ ±0.008%F.S. tra 0 e 70°C
≤ ±0.012%F.S. tra -30°C e 0°C e tra 70°C e 80°C
≤ ±0.04%F.S.
1
/
"BSP maschio
4
Connettore maschio 3 o 4 poli faston
+ connettore femmina DIN 46350
Acciaio inox AISI 304
∅ 30x90 mm (compreso il connettore DIN 43650)
190 g
(Vcc-10)
= 636 Ω a 24 Vdc
R
R
=
Lmax
Lmax
22 mA
≥ 10K
R
L
1 sec. (Tempo richiesto per raggiungere il 63%
della variazione finale)
scala, ripetere i passaggi da 4) a 6) applicando la pressione di fondo scala.
7) Richiudere la ghiera verificando che il terminale di massa entri nella sua sede e sia
a contatto con la massa metallica del trasmettitore: la procedura di taratura è termi-
nata.
Note
A) Per evitare la memorizzazione di dati errati, i trasmettitori della serie HD 2004T... e
HD 20V4T... sono muniti di un sistema di sicurezza che li fa uscire automaticamente
dalla procedura di taratura, senza apportare modifiche ai dati in memoria, se tra la
pressione di un tasto e la successiva, si lasciano trascorrere più di 45 secondi.
B) I trasmettitori della serie HD 2004T... e HD 20V4T... interpretano automaticamente la
pressione applicata come pressione di inizio scala, se questa è compresa entro il
15% della pressione nominale e come pressione di fondo scala se questa è oltre il
40% della pressione nominale del trasmettitore.
I trasmettitori di pressione della serie HD 2004T... e HD 20V4T... possono essere colle-
gati agli indicatori regolatori configurabili Delta Ohm HD 9022 a singolo ingresso o
DO 9404 a doppio ingresso.
Avvertenze: il trasmettitore di pressione ha un attacco filettato maschio da
Nel montaggio si ponga molta cura alla tenuta di pressione del raccordo. Usare even-
tualmente delle opportune guarnizioni.
Grande attenzione dev'essere posta nell'installazione dei trasmettitori
in recipienti sotto pressione o nelle tubazioni. Attenzione deve essere
posta nella scelta della portata di fondo scala: un errore, oltre a dan-
neggiare irreparabilmente il trasmettitore, può arrecare danni fisici
all'operatore e alle cose anche di grave entità. Inserire sempre, prima del tra-
smettitore, una chiave di arresto ed accertarsi che nell'impianto non si verifichi-
no picchi o sbalzi abnormi e imprevisti del fluido sotto pressione.
Codici di ordinazione
FONDO
RELATIVA
SCALA
Riferim.: pressione atm.
1 bar
HD 20...4T- 1 BG...
2.5 bar
HD 20...4T- 2 B5G...
4 bar
HD 20...4T- 4 BG...
6 bar
HD 20...4T- 6 BG...
10 bar
HD 20...4T- 10 BG...
16 bar
HD 20...4T- 16 BG...
25 bar
HD 20...4T- 25 BG...
40 bar
HD 20...4T- 40 BG...
60 bar
HD 20...4T- 60 BG...
100 bar
160 bar
250 bar
400 bar
600 bar
HD 2004T
2
1 = 0...5V
2 = 1...5V
Uscita:
3 = 0...10V
non indicato = 4...20 mA
A = Pressione assoluta
G = Pressione relativa
B = bar
Fondo scala nominale (bar)
1-2.5-4-6-10-16-25-40-60 bar relativi o assoluti
100-160-250-400-600 bar assoluti
0 = Corrente
Tipo di uscita:
V = Tensione
ASSOLUTA
ASSOLUTA
Riferimento: vuoto c.a.
Riferimento: 1 bar c.a.
HD 20...4T- 1 BA...
HD 20...4T- 2 B5A...
HD 20...4T- 4 BA...
HD 20...4T- 6 BA...
HD 20...4T- 10 BA...
HD 20...4T- 16 BA...
HD 20...4T- 25 BA...
HD 20...4T- 40 BA...
HD 20...4T- 60 BA...
HD 20...4T- 100 BA...
HD 20...4T- 160 BA...
HD 20...4T- 250 BA...
HD 20...4T- 400 BA...
HD 20...4T- 600 BA...
1
/
" BSP.
4
Werbung
