Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Descripción
Los modelos HD 2004T y HD 20V4T son transmisores de presión: el primero dotado
de microprocesador con salida con corriente (4÷20 mA) y el segundo con tensión
(0÷5V, 1÷5V o 0÷10V). El elemento sensible está compuesto por un puente de resis-
tencias piezo-resistivas situadas sobre una membrana de material cerámico. Al variar
la presión aplicada, la flexión de esta membrana determina una variación lineal y pro-
porcional de las resistencias del puente.
En el contenedor de acero inoxidable de 30 mm diámetro están ubicados el sensor y el
sistema electrónico: desenroscando la base dotada de conectores faston, se puede
acceder a las teclas con las cuales se regula el inicio y el final de la escala. La presen-
cia de un led ayuda al operador a lo largo de la calibración.
Para la conexión a la instalación bajo presión está prevista una pieza con una rosca de
1
/
" BSP y un espacio para guardar una llave de 24 mm.
4
Para las conexiones eléctricas está previsto, en el lado opuesto, un conector macho
faston de tres o cuatro polos (según modelo) con su relativa toma hembra y funda PG7
según DIN 43650.
Características técnicas
Señal de salida
Corriente
Tensión
Rango presión
Límite de sobrepresión Hasta a 250 bares
400 bares nominales
600 bares nominales
Sensor
Superficie en contacto con el fluido de medida
Fluido de contacto con la membrana
Temperatura de funcionamiento
Tensión de alimentación
Regulación punto cero y del fondo de la escala
Accuracy (linealidad, histéresis e repetibilidad)
Sensibilidad de ganancia a las variaciones
de temperatura (@ 25°C)
Sensibilidad del cero a las variaciones
de temperatura (@ 25°C)
Conexión a la instalación bajo presión
Conexión eléctrica
Material contenedor
Dimensiones
Peso
Resistencia de carga para los modelos
HD 2004T... (véase fig.2)
Resistencia de carga para los modelos
HD 20V4T...
Tiempo de respuesta
Instalación y conexiones
Los transmisores HD 2004T... y HD 20V4T... se pueden instalar en cualquier posición.
Para realizar las conexiones eléctricas es necesario abrir el conector hembra (véase
fig.3).
Calibración del transmisor
La salida de los transmisores se calibra en fabrica. Por este motivo, no se requiere nin-
guna acción por parte del cliente.
Los transmisores con salida de corriente suministran 4 mA en la parte inferior de la
escala y 20 mA en la parte alta; los transmisores con salida de tensión 0...5V, 1...5V y
0...10V generan 0V ó 1V con la presión inferior de la escala y 5V ó 10V en correspon-
dencia de la presión de la parte alta de la escala.
En caso de que el usuario quiera variar estos valores (dentro de una gama del ±10%),
tiene que utilizar los siguientes instrumentos:
• un calibrador de presión con oportuno fondo escala;
• un generador de tensión con valor comprendido entre 10 y 30Vdc;
• un amperímetro de precisión con fondo escala 25 mA o un voltímetro con una escala
adecuada (mínimo 5.5 ó 11V según el modelo).
Procedimiento
1) Conectar el HD 2004T... o el HD 20V4T... al generador de presión utilizando, si es
necesario, las guarniciones oportunas.
2) Desenroscar el casquillo de plástico colocado en la base del transmisor sin girar el
conector faston (véase fig.5).
Detrás del casquillo de plástico está el circuito de calibración con las teclas y el led,
como indicado en la figura 6.
3) Efectuar las conexiones eléctricas como se muestra en la fig.7 e introducir el conec-
tor en el transmisor.
4) Usar la presión del inicio de la escala, para el primer punto de la calibración presio-
nar la tecla ENTER: el led de programación se enciende para indicar que se está
efectuando la primera calibración del transmisor.
s
t
5) Con las teclas
y
ajustar la salida al valor deseado.
6) Confirmar el dato accionando la tecla ENTER: el led de programación se apaga.
Para calibrar el valor del segundo punto de calibración en corriente o tensión de la
4...20 mA (HD 2004T...)
0...5V (HD 20V4T... 1), 1...5V (HD 20V4T... 2),
0...10V (HD 20V4T... 3)
1, 2.5, 4, 6, 10, 16, 25, 40, 60, 100, 160,
250, 400 y 600 bar absolutos
1, 2.5, 4, 6, 10, 16, 25, 40, 60 bar relativos
Dos veces el valor nominal
750 bares
750 bares
Piezo-resistivo
Alúmina
Gas o líquidos
-30...+80°C
10...30Vdc
(15...30Vdc para los modelos con salida 0...10Vdc)
±10% mediante tres teclas Up, Down y Enter
≤ ±0.4%F.S.
≤ ±0.008%F.S. entre 0 y 70°C
≤ ±0.012%F.S. entre -30°C y 0°C y entre 70°C y 80°C
≤ ±0.04%F.S.
1
/
"BSP macho
4
Conector macho 3 o 4 polos faston
+ conector hembra DIN 46350
Acero inox AISI 304
∅ 30x90 mm (incluso el conector DIN 43650)
190 g
(Vcc-10)
= 636 Ω a 24 Vdc
R
R
=
Lmax
Lmax
22 mA
≥ 10K
R
L
1 sec. (Tiempo necesario para alcanzar el 63%
de la variación final)
parte alta de la escala, repetir los pasos desde el 4) al 6) aplicando la presión de la
parte alta de la escala.
7) Cerrar el anillo comprobando que el terminal de masa entre en su sede y esté en
contacto con la masa metálica del transmisor: el procedimiento de calibración está
terminado.
Notas
A) Para evitar la memorización de datos equivocados, los transmisores de la serie
HD 2004T... y HD 20V4T... están dotados de un sistema de seguridad que los detec-
tará automáticamente durante el procedimiento de calibración, sin aportar cambios
en los datos de la memoria, si entre la presión de una tecla y la siguiente, se dejan
transcurrir más de 45 segundos.
B) Los transmisores de la serie HD 2004T... y HD 20V4T... interpretan automáticamen-
te la presión aplicada como presión del inicio de la escala si esta está dentro del
15% de la presión nominal, y como presión de la parte alta de la escala si está por
encima del 40% de la presión nominal del transmisor.
Los transmisores de presión de la serie HD 2004T... y HD 20V4T... pueden estar
conectados a los indicadores reguladores configurables Delta Ohm HD 9022 con un
simple ingreso o DO 9404 con doble ingreso.
Advertencia: el transmisor de presión tiene un casquillo roscado macho de 1/4" BSP.
El montaje debe realizarse cuidando especialmente la estanquidad a la presión de la
unión. Usar eventualmente guarniciones adecuadas.
Gran atención se debe poner en la instalación de los transmisores
situados en recipientes bajo presión o en tuberías. Se debe poner
atención en la elección del caudal de la parte inferior de la escala: un
error, además de dañar irremediablemente el transmisor, puede pro-
ducir daños físicos de gran entidad al operador y a las cosas. Introducir siempre,
antes del transmisor, una llave de parada y comprobar que en la instalación no
se produzcan picos o saltos anormales e imprevistos del fluido bajo presión.
Códigos de pedido
FONDO
RELATIVA
ESCALA
Ref.: presión atmosférica
1 bar
HD 20...4T- 1 BG...
2.5 bar
HD 20...4T- 2 B5G...
4 bar
HD 20...4T- 4 BG...
6 bar
HD 20...4T- 6 BG...
10 bar
HD 20...4T- 10 BG...
16 bar
HD 20...4T- 16 BG...
25 bar
HD 20...4T- 25 BG...
40 bar
HD 20...4T- 40 BG...
60 bar
HD 20...4T- 60 BG...
100 bar
160 bar
250 bar
400 bar
600 bar
6
1 = 0...5V
2 = 1...5V
Salida:
3 = 0...10V
no indicado = 4...20 mA
A = Presión absoluta
G = Presión relativa
B = bar
Fondo escala nominal (bar)
1-2.5-4-6-10-16-25-40-60 bar relativos o absolutos
100-160-250-400-600 bar absolutos
0 = Corriente
Tipo di salida:
V = Tensión
ABSOLUTA
ABSOLUTA
Referencia: vacío c.a.
Referencia 1 bar c.a.
HD 20...4T- 1 BA...
HD 20...4T- 2 B5A...
HD 20...4T- 4 BA...
HD 20...4T- 6 BA...
HD 20...4T- 10 BA...
HD 20...4T- 16 BA...
HD 20...4T- 25 BA...
HD 20...4T- 40 BA...
HD 20...4T- 60 BA...
HD 20...4T- 100 BA...
HD 20...4T- 160 BA...
HD 20...4T- 250 BA...
HD 20...4T- 400 BA...
HD 20...4T- 600 BA...
Werbung
