Art. No.
alte Art.
old No.
400915
400916
600918
501016
501002
501003
501004
501050
501006A
501051
501006B
501052
501006C
501008
601012
621014
601013
601014
601015
551016
501019
601026
501101
501401
501107AK
501402
501107BK
501105
501106
501201
501202
501209
501204
501205
501207
501208
501210
500001
923000
Stand 03/2013
Bezeichnung / Description
Kugellager 6805zz / ball bearing 6805zz
Klemmstift / pin
Dichtlippe kurz / seal short
Schalter mit Überlastschutz / switch with fuse
Ladebuchse / loading socket
Kabel Schalter rot 2 Stecker / cable red
Schraube Inbus M6 x 10 / screw
Batteriehalter (oben) / battery holder top
Batteriehalter (ohne Kabel) / battery holder (without cable)
Batteriehalter (mit Kabel) / battery holder (with cable)
Bleibatterie 12V/12Ah / Battery 12V/12Ah
Schutzkappe / cap
Montageplatte / Plate
Kabel Motor 310mm / cable motor 1 310mm
Kabel Motor 2 285mm / cable motor 2 285mm
Kabel Motor 3 420mm / cable motor 3 420mm
Kabel Batterieüberwachung 420 mm
Anschlußklemme / holter
Elektronik Tiefentladeschutz / eletronics
Schneckenabdeckung / cover worm gear
Motor kpl. inkl. Schnecke für Kehrwalze
Motor incl. Worm gear for roller brush
Motor kpl. inkl. Schnecke für Tellerbesen
Motor incl. Wormgear for disc brushes
Schnecke V2A / worm gear V2A
Spannstift 2 x 10mm / spring pin 2 x 10mm
Schraube Spax 4 x 60 / srew spax 4 x 60
Formscheibe / washer worm gear
Schnecken-Ritzel z = 16 / pinion z=16
Kupplungsfeder / spring
Ritzelaufnahme / washer pinion
Schneckenrad z=68 / toothed wheel z=68
Kupplungselement / clutch element
Haltering / wascher
Ladegerät / charger
Silikonspray / lubricant
Pos.
Pos. 9.15
Pos. 9.16
Pos. 9.18
Pos.10.01
Pos.10.02
Pos.10.03
Pos.10.04
Pos.10.06A
Pos.10.06B
Pos.10.06C
Pos.10.08
Pos.10.12
Pos.10.14
Pos.10.13
Pos.10.14
Pos.10.15
Pos. 10.16
Pos. 10.19
Pos. 10.20
Pos.11.01
Pos.11.11
Pos.11.12
Pos.11.05
Pos.11.06
Pos.12.01
Pos.12.02
Pos.12.03
Pos.12.04
Pos.12.05
Pos. 12.07
Pos. 12.08
Pos. 12.06
-26-