Ryobi R18SDS Übersetzung Der Originalanleitung Seite 89

Dansk
Produktspecifikationer
Borehammer
Brand
Spænding
Tomgangshastighed
Slaghastighed
Slagenergi
(I henhold til EPTA-
procedure 05/2009)
Borekapacitet
i murværk
i metal
i træ
m Vægt
A (I henhold til EPTA-
procedure 01/2014)
Vægt - Batteri medfølger
ikke
Målte lydværdier bestemt
iht. EN 60745:
A-vægtet lydtryksniveau
Usikkerhed K
A-vægtet lydeffektniveau A-vägd ljudeffektsnivå
Usikkerhed K
Bær høreværn.
Totale vibrationsværdier
(triaksial vektorsum)
afgøres ifølge EN60745:
Vibrationsemissionsværdi Vibrationsvärde
Hammare för att borra
i betong
Usikkerhed K
Mejsling
Usikkerhed K
Svenska Suomi
Tuotteen tekniset
Produktspecifikationer
tiedot
Borrhammare Iskuporakone
Modellnummer Mallinumero
Spänning Jännite
Tomgångshastighet Tyhjäkäyntinopeus
Slaghastighet Iskunopeus
Iskuenergia
Slagenergi
(EPTA-menetelmän
(Enligt EPTA 05/2009)
05/2009 mukaan)
Borrkapacitet Porauskapasiteetti
i sten kivessä
i metall metallissa
i trä puussa
Paino
Vikt
(EPTA-menetelmän
(Enligt EPTA 01/2014)
01/2014 mukaan)
Vikt - Batteri medföljer ej Paino - ilman akkua
Mitatut arvot määritetty
Uppmätta ljudvärden
EN 60745: standardin
enligt EN 60745:
mukaan:
A-painotettu
A-vägd ljudtrycksnivå
äänenpainetaso
Osäkerhet K Epätarkkuus K
A-painotettu äänenteho A-vektet lydeffektnivå
Osäkerhet K epätarkkuus K
Bär hörselskydd. Käytä korvasuojia.
Det totala Tärinän kokonaisarvot
vibrationsvärdet (kolmiakselinen
(triaxial vektorsumma) vektorisumma)
är framtaget enligt määritettynä standardin
EN60745: EN60745 mukaisesti:
Tärinäarvo
Betonin iskuporaus Slagboring i betong
Osäkerhet K epätarkkuus K
Hugga Talttaus
Osäkerhet K epätarkkuus K
Norsk Русский
Характеристики
Produktspesifikasjoner
изделия
Roterende slagbor Перфоратор
Merke Марка
Spenning Напряжение
Скорость на холостом
Hastighet ubelastet
ходу
Slaghastighet частота ударов
Ударная энергия
Støtenergi
(Соответствует
(I henhold til EPTA-
требованиям EPTA-
prosedyre 05/2009)
Procedure 01/2014)
Наибольший диаметр
Borekapasitet
сверления
i mur в каменной кладке
i metall в металле
i tre в древесине
Вес
Vekt
(Соответствует
(I henhold til EPTA-
требованиям EPTA-
prosedyre 01/2014)
Procedure 01/2014)
Вес - без
Vekt - uten batteripakke аккумуляторной
батареи
Измеренные значения
параметров звука
Målte lydverdier bestemt
определены в
iht. EN 60745:
соответствии с EN
60745:
Уровень
A-vektet lydtrykknivå A-взвешенного
звукового давления
Usikkerhet K Разброс K
Уровень A-взвешенной
звуковой мощности
Usikkerhet K Разброс K
Используйте
Bruk hørselsvern.
наушники!
суммарное значение
De totale вибрации (сумма
vibrasjonsverdiene векторов по трем
(treakset vektorsum) координатным
er fastsatt i henhold til осям) определено
EN60745: в соответствии со
стандартом EN60745:
Verdier for
Значение вибрации
vibrasjonsutslipp
Ударное сверление по Безударное
бетону заворачивание винтов
Usikkerhet K Разброс K
Meisling Рубка
Usikkerhet K Разброс K
Polski
Parametry
techniczne
Młot udarowo-
obrotowy
Numer modelu R18SDS
Napięcie 18 V
Prędkość bez
0 - 1300 min -1
obciążenia
Prędkość udarowa 0 - 5000 min -1
Energia pojedynczego
udaru (zgodnie z
1,3 J
procedurą EPTA
EPTA 05/2009)
Dopuszczalna
średnica wiercenia
w betonie 16 mm
w metalu 13mm
w drewnie 16 mm
Waga
2,12 kg(1.3Ah) -
(Zgodnie z procedurą
2,89 kg(9.0Ah)
EPTA 01/2014)
Waga - bez
1,65 kg
akumulatora
Zmierzone wartości
akustyczne zgodnie z
normą EN 60745:
A-ważony poziom
L = 86,5 dB(A)
ciśnienia hałasu
p
Niepewność
3 dB(A)
pomiaru K
A-ważony poziom
L = 97,5 dB(A)
natężenia hałasu
W
Niepewność
3 dB(A)
pomiaru K
Stosować środki
ochrony słuchu!
Wartości sumaryczne
drgań (suma wektora
trójosiowego)
określone zgodnie z
normą EN60745:
Poziom drgań
Wiercenie udarowe w
a = 15 m/s
2
betonie
h ,HD
Niepewność
1,5 m/s
2
pomiaru K
Dłutowanie
a = 13,9 m/s
,Cheq
h
Niepewność
1,5 m/s
2
pomiaru K
2