Ryobi R18SDS Übersetzung Der Originalanleitung Seite 37

помощью подходящих инструментов. Например,
с помощью больших плоскогубцев или гаечного
ключа. ПРИМЕЧАНИЕ: Если вы не уверены в
том, как извлечь застрявшее сверло или зубило,
обратитесь за профессиональной консультацией к
опытному специалисту.
ТРЕБОВАНИЯ БЕЗОПАСНОСТИ ПРИ ИСПОЛЬЗОВАНИИ
ДОПОЛНИТЕЛЬНОЙ АККУМУЛЯТОРНОЙ БАТАРЕИ
ОСТОРОЖНО
Для предотвращения опасности пожара в результате
короткого замыкания, травм и повреждения изделия
не опускайте инструмент, сменный аккумулятор или
зарядное устройство в жидкости и не допускайте
попадания жидкостей
аккумуляторов. Коррозионные
жидкости, такие как соленый раствор, определенные
химикаты, отбеливающие средства или содержащие
их продукты, могут привести к короткому замыканию.
ТРАНСПОРТИРОВКА ЛИТИЕВЫХ БАТАРЕЙ
Транспортируйте аккумуляторную
соответствии с местными
правилами и положениями.
При транспортировке батарей
соблюдайте все специальные требования по упаковке
и маркировке. Проверьте, чтобы аккумуляторные
батареи не вступали в контакт с другими батареями
или проводимыми материалами при транспортировке,
для этого защитите оголенные разъемы изоляцией,
изолирующими колпачками
переносите батареи с повреждениями или утечками.
За дальнейшими консультациями
транспортно-экспедиционную компанию.
ИЗУЧИТЕ ИЗДЕЛИЕ
См. стр. 81.
1. Светодиодный индикаторПереключатель режимов
2. Переключатель режимов
3. Кнопка вперед/реверс
4. Курковый выключатель
5. Гнездо подключения батареи
6. Ручка, изолированная поверхность захвата
ОСТАТОЧНЫЕ РИСКИ
Даже когда устройство
инструкциям, невозможно полностью устранить
факторы риска. Оператор должен уделять особое
внимание данным указаниям, чтобы снизить риск
получения телесных повреждений.
■ Повреждение слуха - Носите надлежащие
средства защиты органов слуха и ограничивайте
неблагоприятное воздействие.
■ Повреждение зрения - Всегда носите защитные
очки при работе с устройством.
внутрь устройств или
и проводящие
батарею в
и государственными
третьей стороной
или лентами. Не
обратитесь в
используют согласно
■ Травмы, вызываемые вибрацией - Ограничьте
неблагоприятное
инструкциям по снижению риска, описанным в
этом руководстве.
■ Поражение электрическим током после контакта
со скрытыми проводами - Держите изделие
только за изолированные поверхности.
■ Повреждение органов дыхания - Во время
эксплуатации устройства
носите надлежащие
зависимости от вида пыли.
СНИЖЕНИЕ РИСКА
Считается, что вибрация
может привести к проявлению у отдельных лиц так
называемой болезни Рейно (Raynaud's Syndrome). К
симптомам могут относиться покалывание, онемение
и побеление пальцев (как при переохлаждении).
Считают, что наследственные факторы, охлаждение
и влажность, диета, курение и практический опыт
способствуют развитию этих симптомов. Есть меры,
которые могут быть приняты оператором для снижения
воздействия вибрации:
■ Одевайтесь теплее в холодную погоду. При работе
с устройством пользуйтесь перчатками, чтобы
руки и запястья были в тепле. Считается, что
холодная погода является основным фактором,
способствующим возникновению болезни Рейно
(Raynaud's Syndrome).
■ После каждого этапа работы выполните упражнения
для усиления кровообращения.
■ Чаще делайте перерывы в работе. Сократите
длительность ежедневного
открытом воздухе.
Если вы испытываете какой-либо из симптомов
этого состояния, немедленно прекратите работу и
обратитесь к врачу.
ОСТОРОЖНО
Продолжительное использование
без перерыва может привести к травмам. При
использовании инструмента в течение длительного
времени делайте регулярные перерывы.
ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ
ОСТОРОЖНО
Прибор ни в коем случае не должен подсоединяться
к источнику питания, когда вы разбираете его
компоненты, выполняете
проводите техническое обслуживание, или когда
прибор не используется. Отсоединение прибора
позволит защитить инструмент
запуска, чреватого серьезными
травмами.
Русский
воздействие и следуйте
образуется пыль,
средства защиты
ручного инструмента
пребывания на
инструмента
регулировку, очистку,
от случайного
физическими
35
EN
FR
DE
ES
IT
NL
PT
DA
SV
FI
NO
RU
в
PL
CS
HU
RO
LV
LT
ET
HR
SL
SK
BG
UK
TR
EL