Ryobi R18SDS Übersetzung Der Originalanleitung Seite 36

При разработке этого перфоратора особое внимание
уделялось безопасности,
надежности.
НАЗНАЧЕНИЕ
Перфоратором с функцией дрели могут пользоваться
только компетентные взрослые,
инструкции по технике
опасности, связанные с эксплуатацией изделия, и
могут считаться ответственными за свои действия.
Он должен эксплуатироваться одним оператором,
держащим изделие за ручку выключателя и боковую
ручку.
Перфоратор с функцией дрели может использоваться
для безударного сверления древесины и металла.
Ударный режим предназначен для долбления и
сверления каменной кладки.
Перфоратор с функцией дрели может работать со
сверлами, диаметр которых достигает максимального
размера, указанного
характеристик изделия.
Используйте устройство
указанному в настоящем руководстве.
ОСТОРОЖНО
Внимательно прочтите
и инструкции. Несоблюдение правил техники
безопасности ведет к несчастным случаям: пожару,
удару током и тяжелым травмам.
Храните настоящие предупреждения и инструкции
для последующих консультаций.
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЯ ОТНОСИТЕЛЬНО
БЕЗОПАСНОГО ИСПОЛЬЗОВАНИЯ
ПЕРФОРАТОРА
■ Используйте наушники! Воздействие шума может
привести к потере слуха.
■
При работе с инструментом
входящие в комплект поставки дополнительные
Потеря управления
рукоятки.
причиной травмы.
■
При работе держите инструмент за рукоятки
с электроизолирующим покрытием, так как
пильное полотно может наткнуться на скрытую
электропроводку. В результате контакта полотна
с проводом, находящимся
металлические части инструмента также могут
оказаться под напряжением, что приведет к
поражению работающего электрическим током.
■
При выполнении
может войти в контакт со скрытой проводкой,
держите электроинструмент за изолированные
поверхности захвата.
проводкой, находящейся
может привести к попаданию тока на открытые
металлические части электроинструмента и к
поражению рабочего электрическим током.
34
производительности
которые прочли
безопасности, осознали
таблице технических
строго по назначению,
все предупреждения
используйте
может стать
под напряжением,
операций, когда скоба
Контакт зажимов
под напряжением,
■ Пользуйтесь защитными очками! Защищайтесь
и от осколков! Следите за тем, чтобы работающие
вместе с Вами также пользовались защитными
очками.
ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ ПО
ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ
■ Крепко держите устройство в руках во время работы.
Вращение устройства в случае заклинивания
может привести к травмам или потере контроля за
устройством.
■ Не переключайтесь
вращения или режимами
устройства. Дождитесь его полной остановки,
прежде чем менять направление вращения или
режим работы.
■ Сверла или зубила будут нагреваться во время
использования. Они также могут быть острыми.
Носите прочные перчатки и будьте осторожны при
замене или регулировке этих насадок во избежание
травм.
■ При сверлении стен, полов или потолков следите за
тем, чтобы не задеть кабели, газо- и водопроводные
трубы.
■ Зафиксируйте обрабатываемое изделие зажимным
устройством для предотвращения непредвиденного
смещения. Незафиксированные обрабатываемые
изделия могут стать причиной тяжелых травм и
повреждений.
■ Пыль, образуемая при работе с устройством,
может причинить вред вашему здоровью, а также
быть легковоспламеняющейся и взрывоопасной.
Не вдыхайте
пылеудаления и носите пылезащитную маску.
Тщательно убирайте
например, при помощи щетки или пылесоса.
Пыль, представляющая
определенных красок, покрытий и материалов,
может вызвать раздражение или аллергические
реакции дыхательной системы. Пыль от древесины,
например дуба, бука,
материалов, может быть канцерогенной. Только
квалифицированные специалисты допускаются к
использованию изделия для обработки материалов,
содержащих асбест.
Если сверло или зубило застряло в обрабатываемом
изделии во время работы, выполните указанные ниже
действия.
■ Немедленно отпустите кнопку включения.
■ Снимите батарею с устройства.
■ Освободите сверло или зубило из адаптера SDS.
с
Не пытайтесь извлечь застрявшее сверло, когда
оно закреплено в устройстве.
■ Извлеките застрявшее сверло или зубило с
Русский
между направлениями
во время работы
пыль. Используйте системы
скапливающуюся
ОСТОРОЖНО
собой частицы
МДФ и аналогичных
пыль,