Einbau - und Bedienungsanleitung / Installation- and operating instructions / Instructions de montage et d'emploi
Deutsch
Inhaltsverzeichnis
Sicherheitshinweise
Einbauhinweise
Pflegehinweise
Inbetriebnahme
−
Einbau
−
Kabelanschluss
−
Spezielles
Betrieb
−
Ausfahren
−
Einfahren
−
Einstellen mit OSD
Technische Daten
−
Allgemeines
−
Display/Tastatur/ Maus
−
Ergänzende Angaben
Sicherheitsstandarts
Konformitätserklärung
Notizen
English
Table of Content
- Installation
- connecting cables
- Display/Keyboard/Mouse
Notes
3
Française
Table des Matières
Matériel fourni
Caractéristiques
Dimensions
Consignes de Sécurité
Consignes de Montage
Consignes de Maintenance
Mettre en Service
- Montage
- raccordement des câbles
- Remarque particulière
Utilisation
- Sortie
- Rentrée
- Réglages avec l'OSD
Caractéristiques techniques
- Généralités
- Écran/Clavier/ Souris
- Indications supplémentaires
Standards de sécurité
Notes
A
3-9
B
9-12
C
12-20
D
21-26
E
27-32