Pflegehinweise; Maintenance Information; Commissioning; Consignes De Maintenance - Element one VERSIS 170-3 Bedienungsanleitung

Einbau - und Bedienungsanleitung / Installation- and operating instructions / Instructions de montage et d'emploi
Bewegungsmechanik).
Für kundenseitige
Befestigungen stellt ELEMENT
ONE auf Anfrage eine
Einbauzeichnung zur
Verfügung.

Pflegehinweise

Ziehen Sie vor
Reinigungsarbeiten den
Stromversorgungsstecker!
B
Zur Reinigung des
Gerätes nur mit Wasser oder
Spülmittel angefeuchtete
Lappen verwenden.
C
Scheuermittel, Alkohol,
Verdünnungsmittel oder
ähnliche Chemikalien nicht
verwenden.
Inbetriebnahme
Beachten Sie die
folgenden Einstellungen:
Grafikauflösung
15" = max. 1024 x 768 Pixel,
17"/19" = max. 1280 x 1024
Pixel
Bildwiederholfrequenz = max.
75, empfohlen 60 Hz
Das Betreiben mit höheren
Einstellungen über einen
längeren Zeitraum kann den
Controller beschädigen!
Elektrische Verbindungen
nur im spannungslosen
Zustand herstellen.
Stellen Sie sicher, dass
alle Verschraubungen fest
angezogen sind.
movement mechanism).
ELEMENT ONE will provide an
installation drawing on request
for customer attachments.
Maintenance
Information
Always disconnect the
power supply plug before
cleaning!
The device should only be
cleaned using a soft cloth,
which is dampened with water
or detergent.
Do not use any abrasives,
alcohol, thinners or similar
chemicals.

Commissioning

Please note the following
settings:
graphics resolution
15" = maxim. 1024 x 768 pixel
17"/19" = maxim. 1280 x 1024
pixel
image refresh rate = maxim.
75 Hz, recommended 60 Hz
Operating the device at higher
settings over a prolonged
period of time can damage the
controller!
Electrical connections
should only be carried out
when the device is
disconnected from the power
supply.
Ensure that all screw
connections are secure.
12
Pour le cases des fixations
présentes sur le site, ELEMENT
ONE met à disposition sur
demande un plan
d'encastrement.
Consignes de
Maintenance
Avant tout nettoyage,
débranchez la fiche
d'alimentation en courant !
Pour le nettoyage de
l'appareil, utilisez uniquement
des chiffons humidifiés avec de
l'eau ou du produit détergent.
N'utilisez pas de produit
abrasif, d'alcool, de diluant ou
autre produit semblable.

Mettre en Service

Veuillez respecter les
réglages suivants :
résolution graphique
15" = 1024 x 768 pixels max.
17"/19" = 1280 x 1024
pixels max.
fréquence de rafraîchissement
=
75 Hz max., 60 Hz conseillés
! Une utilisation prolongée avec
des réglages supérieurs peut
endommager le contrôleur !
L'appareil doit être hors
tension pour procéder aux
branchements électriques.
Assurez-vous que toutes
les liaisons vissées sont bien
serrées.