Arrow SY65 Montagehandbuch Seite 7
Vormontagev derv Seitenwände
Pre-ensamblajev dev lasv paredesv laterales
Préassemblagev desv mursv latéraux
•Obere Profil anbringen Flackiertx
I
•Colocar el surco superior
Fpintadox
•Fixer la coulisse supérieure
Fpeintex
•Pfeilvnachvoben
•Flechavparavarriba
v•vFlèchevversvlevhaut
J
Teilenummerh•hNúmerohdehlahpieza
h•hN
o
:OP6:
P
•Oberes Profil (lackiert)
•Surco superior (pintado)
•Coulisse supérieure (peinte)
•Profil an Plattenrippen ausrichten und an der
Ecke einschnappen
•Alinear el surco a las varillas de los paneles
y colocar en su sitio en la esquina
• Alig ner la c oulisse a vec les nervures
d u p a nnea u et l' enc lenc ler a u c oin
dehpièce
Oberesh Profilh (lackiert)h •h Surcoh superiorh (pintado)h •h Coulisseh supérieureh (peinte)h (2)
K
6
Teilbezeichungh •h Nombreh •h Description
(Mengeh •h Cantidadh •h Quantité)
• Zusa m m enb a u a n d er Ec kenp la tte b eg innen
• Em p eza r el ensa m b la je p or el p a nel d e la esq uina
• Com m enc er l'a ssem b la g e a u nivea u d u
p a nnea u d e c oin
Wichtigv•vImportantev•vImportant
•Ecke muß am 45° Schnitt am Profil anliegen
•La esquina debe estar en un ángulo
de 45° en el surco
• Le c oin d oit être a p p uyé c ontre l' extrém ité
à f5° d e la c oulisse
Profilv •Surco
•Coulisse
Panelvdev lav esquina
•Profil weiter ausrichten und
einschnappen
•Continuar alineando el surco y
colocándolo en su sitio
• Continuer en a lig na nt la c oulisse
et en l' enc lenc ha nt en p la c e sur
le p a nnea u
Sharp Edges
Precaución: extremos
y esquinas filosas
ATTENTION: Arêtes vives
Eckenplatte
Panneauvdevcoin
CAUTION
:
