Arrow SY65 Montagehandbuch Seite 4

Schritt X Vormontage der Seitenwände
Paso X PreBensamblaje de las paredes laterales
Étape X Préassemblage des murs latéraux
GLEIÄHE MONTqGE FÜR qLLE PLqTTEN • ENSqM*LqJE ÄOMUN PqRq TOYOS LOS PqNELES • qSSEM*LqGE YE TOUS LES PqNNEqUX
A
CAUTION
Sharp Edges
:
Precaución: extremos
y esquinas filosas
AT TENTION: Arêtes vive s
B
•Platten überlappen und
Enden abgleichen
•Superponer los paneles y
alinear los extremos
•Superposer les panneaux et
aligner les extrémités
•Pfeil nach oben
•Flecha para arriba
• Flèche vers le haut
•Platte beim Winkel hochheben
•Elevar el panel en ángulo
•Incliner le panneau
1
2
qNMERKUNG( YEN PFEIL IMMER
q*YEÄKENI
NOTq( SIEMPRE ÄU*Rq Lq FLEÄHqI
3
TeilenummerM•MNúmeroMdeMlaMpieza
M•MN o deMpièce
10307
10268
•qSSEM*LER YEUX AKF SEÄTIONS YE PqNNEqUX LqTÉRqUX
WIÄHTIG
Ü IMPORTqNTE Ü
IMPORTqNT
• ERFORYERT EINE FLqÄHE FESTE O*ERFLÄÄHE
NIÄHT qUF YEM *OYEN OYER GRqS EINSÄHNqPPEN
• PqRq UTILIZqR EN UNq SUPERFIÄIE PLqNq Y SOLIYq
NO ÄERRqR FUERTEMENTE EN EL SUELO O EN EL
JqRYIN
• qSSEM*LER SUR UNE SURFqÄE PLqNE ET SOLIYE
NE PqS TRqVqILLER SUR LE SOL OU SUR LE GqZON
C
TeilbezeichungM •M NombreM •M Description
(MengeM •M CantidadM •M Quantité)
WandplatteM •M PanelM deM laM paredM • PanneauM deM murM (8)
EckenplatteM •M PanelM deM laM esquinaM •M PanneauM deM coinM (2)
•ZWEI AKF SEITENWqNYq*SÄHNITTE HERSTELLEN
•HqÄER YOS AKF SEÄÄIONES YE PqREYES LqTERqLES
Jeweils ! Platten N X Ecke 4 Panels C 1 Corner - Each
! paneles y X esquina B cada una
! panneaux y X coin B chaque
•Kante der oberen Platte an die untere Platte
haken
•Enganchar el borde del panel superior al
panel inferior
•Accrocher la bordure du panneau supérieur
au panneau inférieur