Bosch MES4 Serie Gebrauchsanleitung
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für MES4 Serie:
- Gebrauchsanleitung (145 Seiten) ,
- Gebrauchsanleitung (139 Seiten)
Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Register your new Bosch now:
www.bosch-home.com/welcome
MES4...
de Gebrauchsanleitung
en Instruction manual
fr
Mode d'emploi
it
Istruzioni per l'uso
nl
Gebruiksaanwijzing
da Brugsanvisning
Questo manuale d'istruzione è fornito da trovaprezzi.it. Scopri tutte le offerte per
il tuo prodotto tra le
migliori offerte di Elettrodomestici da Cucina
no Bruksanvisning
sv Bruksanvisning
fi
Käyttöohje
es Instrucciones de uso
pt
Instruções de serviço
el Οδηγίες χρήσης
Bosch MES4010
tr Kullanım kılavuzu
pl Instrukcja obsługi
uk Інструкція з експлуатації
ru Инструкция по эксплуатации
إرشادات االستخدام
ar
o cerca
Werbung
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Bosch MES4 Serie
Inhaltszusammenfassung für Bosch MES4 Serie
- Seite 1 Questo manuale d’istruzione è fornito da trovaprezzi.it. Scopri tutte le offerte per Bosch MES4010 o cerca il tuo prodotto tra le migliori offerte di Elettrodomestici da Cucina Register your new Bosch now: www.bosch-home.com/welcome MES4… de Gebrauchsanleitung no Bruksanvisning tr Kullanım kılavuzu...
- Seite 2 de Deutsch en English fr Français it Italiano nl Nederlands da Dansk no Norsk sv Svenska fi Suomi es Español pt Português el Ελληνικά tr Türkçe pl Polski uk Українська ru Pycckий العربية ar ...
-
Seite 3: Bestimmungsgemäßer Gebrauch
Bestimmungsgemäßer Gebrauch Bestimmungsgemäßer Gebrauch Dieses Gerät ist nur für den privaten Haushalt und das häusliche Umfeld bestimmt. Dieses Gerät ist zum Entsaften von Obst (z. B. Äpfel, Birnen, entsteinte Pflaumen und Kirschen) und Gemüse (z. B. Tomaten, Möhren) geeignet. Es ist nicht zur Verarbeitung von besonders hartem, faserigem oder stärkehaltigem Obst und Gemüse (z. B. Zuckerrohr, Bananen, Papayas, Avocados, Feigen, Mangos) geeignet. Das Gerät nur in Innenräumen bei Raumtemperatur und bis zu 2000 m über Meereshöhe verwenden. Wichtige Sicherheitshinweise Die Gebrauchsanleitung sorgfältig durchlesen, danach handeln und aufbewahren! Bei Weitergabe des Geräts diese Anleitung beilegen. Das Nichtbeachten der Anweisungen für die richtige Anwendung des Gerätes schließt eine Haftung des Herstellers für daraus resultierende Schäden aus. Dieses Gerät kann von Personen mit reduzierten physischen, sensorischen oder mentalen Fähigkeiten oder Mangel an Erfahrung und/oder Wissen benutzt werden, wenn sie beaufsichtigt oder bezüglich des sicheren Gebrauchs des Gerätes unterwiesen wurden und die daraus resultierenden Gefahren verstanden haben. Kinder sind vom Gerät und der Anschlussleitung fernzuhalten und dürfen das Gerät nicht bedienen. Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spielen. Reinigung und Benutzer-Wartung dürfen nicht durch Kinder vorgenommen werden. W Stromschlaggefahr und Brandgefahr! ■ Gerät nur gemäß Angaben auf dem Typenschild anschließen und betreiben. Nur benutzen, wenn Zuleitung und Gerät keine Beschädigungen aufweisen. Reparaturen am Gerät, wie z. B. eine beschädigte Netzanschlussleitung auswechseln, dürfen nur durch unseren Kundendienst ausgeführt werden, um Gefährdungen zu vermeiden. - Seite 4 Wichtige Sicherheitshinweise ■ Das Gerät muss nach jedem Gebrauch, bei nicht vorhandener Aufsicht, vor dem Zusammenbau, Auseinandernehmen oder Reinigen und im Fehlerfall stets vom Netz getrennt werden. W Verletzungsgefahr! ■ Vor jeder Benutzung das Gerät, insbesondere Sieb und Siebschale, auf Beschädigungen (Risse, Sprünge) prüfen. Gerät nicht benutzen, falls das Sieb oder der Deckel beschädigt ist oder sichtbare Risse aufweist. ■ Vor dem Auswechseln von Zubehör oder Zusatzteilen, die im Betrieb bewegt werden, muss das Gerät ausgeschaltet und vom Netz getrennt werden. Nach dem Ausschalten läuft der Antrieb kurze Zeit nach. Vollständigen Stillstand des Antriebs abwarten. ■ Betreiben Sie das Gerät nur in zusammengebautem Zustand. Vorsicht beim Schließen des Verschlussbügels, um Einklemmen der Finger zu vermeiden. ■ Das Gerät ist für die Benutzung durch eine Person vorgesehen. ■ Nicht mit den Fingern in den Einfüllschacht greifen. Ausschließlich den mitgelieferten Stopfer benutzen! ■ Vorsicht beim Umgang mit den Raspelklingen, bei der Entleerung des Behälters und bei der Reinigung. Raspelklingen am Boden des Siebes nicht berühren. Zum Reinigen das Sieb zuerst mit einer Bürste, dann unter fließendem Wasser oder in der Spülmaschine reinigen. W Erstickungsgefahr! Kinder nicht mit Verpackungsmaterial spielen lassen.
-
Seite 5: Inhaltsverzeichnis
Inhalt Herzlichen Glückwunsch zum Kauf Ihres Wichtiger Hinweis neuen Gerätes aus dem Hause Bosch. – Beim Einschalten des Gerätes muss der Weitere Informationen zu unseren Verschluss geöffnet sein (Verschluss Produkten finden Sie auf unserer oben / À). Bei geöffnetem Verschluss Internetseite. fließt der Saft in den Saftbecher. – Beim Entleeren des Saftbechers das Gerät ausschalten (f) und den Inhalt Verschluss schließen (nach unten drücken / Á). So wird das weitere Bestimmungsgemäßer Gebrauch....3 Austreten von Saft gestoppt und damit ... -
Seite 6: Bedienen
Bedienen Bedienen ■ Größeres Obst und Gemüse soweit zerkleinern, dass es durch den X Bild B Einfüllschacht passt. Zusammensetzen ■ Nur frisches Obst und Gemüse verarbeiten. W Verletzungsgefahr ■ Früchte mit dicken und harten Schalen – Nur benutzen, wenn Zuleitung und (z. B. Ananas, Melonen, Apfelsinen, rote Gerät keine Beschädigungen aufweisen. Rüben) vorher schälen. Weiße Haut von – Vor jeder Benutzung das gesamte Zitrusfrüchten entfernen! Gerät, insbesondere Sieb und ■ Die Konsistenz von Apfelsaft hängt Siebschale, auf Beschädigungen (Risse, von der verwendeten Apfelsorte ab. Je Sprünge) prüfen. saftiger die Äpfel, desto dünnflüssiger – Raspelklingen/Klingen am Boden des der Saft. Dem Apfelsaft einige Tropfen ... -
Seite 7: Tresterbehälter Und Sieb Entleeren
Bedienen Tresterbehälter und Sieb Gerät mit 3-stufigem Schalter – Stufe 1 ist besonders für weiches Obst / entleeren Gemüse mit sehr viel Saft geeignet, X Bild C z. B. Wassermelonen, Weintrauben, Tresterbehälter entleeren, bevor der Trester Tomaten, Gurken und Himbeeren. den Rand der Siebschale erreicht. Dazu – Stufe 2 eignet sich für etwas härteres das Gerät ausschalten: Obst / Gemüse mit weniger Saftanteil, ■ Schalter auf f stellen. z. B. weiche Birnen, Aprikosen. ■ Tresterbehälter beim Herausnehmen an – Stufe 3 eignet sich für hartes und festes der Griffmulde greifen und nach außen Obst und Gemüse, z. B. Karotten, Äpfel. schwenken. Vor dem Fortsetzen der Die Nutzungsdauer des Gerätes Arbeit Tresterbehälter wieder einsetzen. beträgt 10 Minuten für alle Obst- und ... -
Seite 8: Reinigung Und Pflege
Reinigung und Pflege Reinigung und Pflege Rezepte Wichtiger Hinweis Melonen-Joghurt-Smoothie Das Gerät ist wartungsfrei. Gründliche (Für 4 Getränke) Reinigung bewahrt das Gerät vor Schäden – 200 g Naturjoghurt und erhält die Funktionsfähigkeit. – 2 Msp. Vanillemark – 2 EL Honig, nach Belieben W Stromschlaggefahr – 400 g Wassermelonenfruchtfleisch, – Vor allen Arbeiten am Gerät Netzstecker ohne Schale und Kerne ziehen. ■ Den Joghurt mit dem Vanillemark und – Das Grundgerät nie in Flüssigkeiten dem Honig glatt rühren und in ein hohes tauchen und nicht in der Spülmaschine Glas geben. reinigen. -
Seite 9: Möhrenkuchen
Entsorgung Entsorgung ■ Die Paprikaschoten waschen, halbieren, von Kernen und weißen Innenhäuten Entsorgen Sie die Verpackung befreien und in grobe Stücke schneiden. um w eltgerecht. Dieses Gerät ist ■ Die Tomaten waschen, den Stielansatz ent s prechend der europäischen herausschneiden und in Stücke Richtlinie 2012/19/EU über Elektro- schneiden. und Elektronikaltgeräte (waste ■ Tomaten und Paprikaschoten entsaften. electrical and electronic equip- ■ Mit dem Paprikapulver und dem Olivenöl ment – WEEE) gekennzeichnet. verrühren und mit Salz, Cayennepfeffer Die Richtlinie gibt den Rahmen für und Zitronensaft abschmecken. eine EU-weit gültige Rücknahme ■ In ein kaltes Glas füllen und mit und Verwertung der Altgeräte vor. zerriebenem Szechuanpfeffer garniert Über aktuelle Entsorgungswege servieren. - Seite 131 Tel.: 4 480 6061 Svizzera, Switzerland www.bosch-home.es Tel.: 4 227 4941 BSH Hausgeräte AG Fax: 4 227 0448 Suomi, Finland Bosch Hausgeräte Service Cel: +355 069 60 45555 BSH Kodinkoneet Oy Fahrweidstrasse 80 mailto:info@expert-servis.al Itälahdenkatu 18 A, PL 123 8954 Geroldswil 00201 Helsinki Österreich, Austria...
- Seite 134 Klima- und Umweltbedingungen geeignet sind, gelten diese Garantiebedin- gungen auch, soweit wir in dem entsprechenden Land ein Kundendienstnetz haben. Für im Ausland gekaufte Geräte gelten die von unserer jeweils zuständigen Landesvertretung herausgegebenen Garantiebedingungen. Diese können Sie über Ihren Fachhändler, bei dem Sie das Gerät gekauft haben, oder direkt bei unserer Landesvertretung anfordern. Beachten Sie unser weiteres Kundendienst-Angebot: Auch nach Ablauf der Garantie stehen Ihnen unser Werkskundendienst und unsere Servicepartner zur Verfügung. Robert Bosch Hausgeräte GmbH Carl-Wery-Straße 34 81739 München, GERMANY 08/14...
-
Seite 136: Beratung Und Reparaturauftrag Bei Störungen
✆ Beratung und Reparaturauftrag bei Störungen DE 0911 70 440 040 0810 550 511 CH 0848 840 040 Die Kontaktdaten aller Länder finden Sie im beiliegenden Kundendienst-Verzeichnis. Robert Bosch Hausgeräte GmbH Carl-Wery-Straße 34 81739 München, GERMANY www.bosch-home.com *8001095812* 8001095812 971106...