Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Bosch MES2 Gebrauchsanweisung

Bosch MES2 Gebrauchsanweisung

Zitruspresse
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für MES2:
Inhaltsverzeichnis
  • Safety Information
  • Start Lock-Out
  • Operating the Appliance
  • Extracting Juice
  • Dismantling the Appliance
  • Cleaning and Servicing
  • Replacing the Filter
  • Consignes de Sécurité
  • Sécurité Anti-Enclenchement
  • Vue D'ensemble
  • Nettoyage et Entretien
  • Garantie
  • Istruzioni DI Sicurezza
  • Sicurezza D'accensione
  • Guida Rapida
  • Pulizia E Cura
  • Garanzia
  • Veiligheidsvoorschriften
  • In Één Oogopslag
  • Fruit en Groente Voorbereiden
  • Reiniging en Onderhoud
  • Afvoer Van Het Oude Apparaat
  • Sikkerhedsanvisninger
  • Rengøring Og Pleje
  • Rengjøring Og Pleie
  • Henvisning Om Avskaffing
  • Säkerhetsanvisningar
  • Montering Och Start
  • Rengöring Och Skötsel
  • Den Gamla Maskinen
  • Laitteen Osat
  • Advertencias Generales de Seguridad
  • Seguro de Conexión
  • Vista General del Aparato
  • Manejo del Aparato
  • Cuidados y Limpieza
  • Consejos para la Eliminación de Embalajes y el Desguace de Aparatos Usados
  • Panorâmica Do Aparelho
  • Montagem Do Aparelho
  • Desmontar O Aparelho
  • Limpeza E Manutenção
  • Indicações sobre Reciclagem
  • Õðïäåßîåéò Áóöáëåßáò
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 1
MES2.../MES3...
de
Gebrauchsanleitung
en
Operating instructions
fr
Notice d'utilisation
it
Istruzioni per l'uso
nl
Gebruiksaanwijzing
da
Brugsanvisning
no
Bruksanvisning
sv
Bruksanvisning
fi
Käyttöohje
es
Instrucciones de uso
pt
Instruções de serviço
el
Ïäçãßåò ÷ñÞóçò
tr
Kullanma talimatý
Instrukcja obsługi
pl
Használati utasítás
hu
I¸c¹pº®ýiø μ e®cÿæºa¹aýiï
uk
ru
Ÿc¹pº®ýåø ÿo
õ®cÿæºa¹aýåå
ar
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Bosch MES2

  • Seite 1 MES2.../MES3... Gebrauchsanleitung Instruções de serviço Operating instructions Ïäçãßåò ÷ñÞóçò Kullanma talimatý Notice d’utilisation Instrukcja obsługi Istruzioni per l’uso Használati utasítás Gebruiksaanwijzing I¸c¹pº®ýiø μ e®cÿæºa¹aýiï Brugsanvisning Ÿc¹pº®ýåø ÿo Bruksanvisning õ®cÿæºa¹aýåå Bruksanvisning Käyttöohje Instrucciones de uso...
  • Seite 2: Sicherheitshinweise

    12 Deckel für Saftbecher Hersteller oder seinen Kundendienst oder eine 13 Reinigungsbürste ähnlich qualifizierte Person ersetzt werden, um Gefährdungen zu vermeiden. Reparaturen am Gerät nur durch unseren Kundendienst vornehmen lassen. Ausgediente Geräte unbrauchbar machen. Robert Bosch Hausgeräte GmbH...
  • Seite 3: Obst Und Gemüse Vorbereiten

    Saft möglichst sofort nach der Zubereitung trinken, da sie schnell Geschmack und Nährwert verlieren.  Der Entsafter eignet sich nicht zum Verarbeiten von besonders hartem, faserigem und stärkehaltigem Obst und Gemüse (z. B. Zuckerrohr, Bananen, Papayas, Avocados, Feigen und Mangos). Robert Bosch Hausgeräte GmbH...
  • Seite 4: Reinigen Und Pflegen

    Sieb zuerst mit der Bürste reinigen, dann unter fließendem Wasser abspülen oder in der Spülmaschine reinigen.  Motoreinheit feucht abwischen, bei Bedarf etwas Spülmittel benutzen. Motoreinheit sofort abtrocknen.  Alle anderen Teile sind spülmaschinen- geeignet. Änderungen vorbehalten. Robert Bosch Hausgeräte GmbH...
  • Seite 36 Êüøôå ôá ìåãÜëá öñïýôá êáé ëá÷áíéêÜ ëåéôïõñãßáò óå êïììÜôéá ðïõ íá ÷ùñïýí óôï óôüìéï ÈÝôåôå ôç óõóêåõÞ óå ëåéôïõñãßá/ ðëÞñùóçò. ×áìçëÞ ôá÷ýôçôá  ×ñçóéìïðïéåßôå ìüíï öñÝóêá öñïýôá êáé ÈÝôåôå ôç óõóêåõÞ óå ëåéôïõñãßá/ ëá÷áíéêÜ. ÕøçëÞ ôá÷ýôçôá Robert Bosch Hausgeräte GmbH...
  • Seite 37 Ìå áíáììÝíïí ôïí êéíçôÞñá âÜæåôå ôá ôïõ ößëôñïõ, óêïõðßóôå ôïí áìÝóùò ìå öñïýôá/ëá÷áíéêÜ óôï óôüìéï ðëÞñùóçò. âñåãìÝíï ðáíß.  Ãéá ôï êáôüðéí óðñþîéìï ÷ñçóéìïðïéåßôå áðïêëåéóôéêÜ ôïí ðéåóôÞ. Ìçí âÜæåôå ðïôÝ ôá äÜ÷ôõëá ìÝóá óôï óôüìéï ðëÞñùóçò! Robert Bosch Hausgeräte GmbH...
  • Seite 38: Ïñïé Åããõçóçó

    åêôüò áí ï ôåëéêüò êáôáíáëùôÞò ÁëëÜæåôå ôï ößëôñï ìå ôéò ðñþôåò åíäåßîåéò áðïäåßîåé ôï áíôßèåôï. öèïñÜò Þ âëÜâçò, þóôå íá áðïöåõ÷èåß êÜèå êßíäõíïò èñáýóçò. Óå êáèçìåñéíÞ ÷ñÞóç ðñÝðåé íá áëëÜîåôå ôï ößëôñï ìåôÜ áðü ðåñßðïõ 5 ÷ñüíéá. Robert Bosch Hausgeräte GmbH...
  • Seite 52 Ípº®¹å μ ¹o­c¹o÷ i ¨pº¢o÷ ò®ip®o÷ ­åco®a ò­åª®ic¹¿ (¸aÿp., a¸a¸ac, ®a­º¸å, aÿeæ¿cå¸å, 3 ‚¯¸ic¹¿ ªæø ­åña­®i­ ñep­o¸å¼ ¢ºpø®) cæiª cÿoña¹®º 4 Íi®ca¹opå ÿoñåc¹å¹å. ¡iæº ¹®a¸å¸º μ ýå¹pºco­åx cæiª ­åªaæå¹å! 5 Ñaòa íi濹pa (μ o¹­opo¯ ªæø ­å¹i®a¸¸ø co®º) Robert Bosch Hausgeräte GmbH...
  • Seite 54 WEEE). ©åpe®¹å­a ­åμ¸añaƒ ÿopøªo® μ¢opº ¹a º¹åæiμaýiï c¹apåx ÿpåæaªi­ ¸a ¹epå¹opiï ºcix ®paï¸ ‚C. ³a i¸íop¯aýiƒ÷ ÿpo a®¹ºa濸i òæøxå º¹åæiμaýiï μ­ep¸i¹¿cø ¢ºª¿ æac®a ªo c­o¨o cÿeýiaæiμo­a¸o¨o ¹op¨o­ýø a¢o ªo aª¯i¸ic¹paýiï c­oƒï ¨po¯aªå. ¸ece¸¸ø μ¯i¸ ¸e ­å®æ÷ñaƒ¹¿cø. Robert Bosch Hausgeräte GmbH...
  • Seite 55 ¸åe å ­ cæºñae ­oμ¸å®¸o­e¸åø ¸eåcÿpa­- ²å¯aæ®å ÿpo­epø¼¹e, xopoòo æå ¸oc¹å cæeªºe¹ åμ­æe®a¹¿ ­å殺 õæe®¹po- μaíå®cåpo­a¸a ®p¾ò®a! ÿpå¢opa åμ poμe¹®å. Õæe®¹poÿpå¢opo¯ ¯o²¸o ÿoæ¿μo­a¹¿cø ¹oæ¿®o ­ cæºñae, ecæå º ca¯o¨o ÿpå¢opa å e¨o ce¹e­o¨o ò¸ºpa ¸e¹ ¸å®a®åx ÿo­pe²ªe¸å¼. Robert Bosch Hausgeräte GmbH...
  • Seite 56 Åμ­æe®å¹e ce¹e­o¼ ò¸ºp åμ o¹ªeæe¸åø — ѹo¢¾ ¸e o¢p¾μ¨a¹¿cø co®o¯, ªæø e¨o xpa¸e¸åø ¸a ¸eo¢xoªå¯º÷ a¯ μa®po¼¹e e¯®oc¹¿ ªæø e¨o c¢opa ªæå¸º. ®p¾ò®o¼.  c¹a­¿¹e ­å殺 ­ poμe¹®º.  c¹a­¿¹e ­ μa¨pºμoñ¸¾¼ c¹­oæ ¹oæ®a¹eæ¿. ©æø ¹oæ®a¹eæø ÿpeªºc¯o¹pe¸ ¸aÿpa­æø÷óå¼ ÿaμ! Robert Bosch Hausgeräte GmbH...
  • Seite 57 íå®ca¹opo­ åμ o¹­epc¹å¼ ­ ®p¾ò®e. ñå¹e co®o­¾²å¯a殺. ¥po­ep¿¹e,  C¸å¯å¹e ®p¾ò®º. ­ ®a®o¯ coc¹oø¸åå ¸axoªå¹cø cå¹eñ®o.  ¥o­pe²ªe¸¸¾¯ cå¹eñ®o¯ ¢oæ¿òe O¢eå¯å pº®a¯å ÿpåÿoª¸å¯å¹e ­c¹a­®º ¸eæ¿μø ÿoæ¿μo­a¹¿cø! ªæø cå¹eñ®a å åμ­æe®å¹e ee åμ ¢æo®a ª­å¨a¹eæø.  Åμ­æe®å¹e åμ ­c¹a­®å cå¹eñ®o. Robert Bosch Hausgeräte GmbH...
  • Seite 58 ­¾ªa­ae¯o¯ ÿpå ÿpoªa²e. ÿpeª¸aμ¸añe¸¾). ³a¯e¸a cå¹eñ®a ­o åμ¢e²a¸åe ÿoæo¯®å, μa¯e¸ø¼¹e cå¹eñ®o ÿpå o¢¸apº²e¸åå ÿep­¾x ÿpåμ¸a®o­ åμ¸oca åæå ÿo­pe²ªe¸å¼. ¥på e²eª¸e­¸o¯ åcÿoæ¿μo­a¸åå co®o­¾²å¯aæ®å cå¹eñ®o ­ ¹eñe¸åe cpo®a c溲¢¾ ÿpå¢opa ¯o²¸o ¸e ¯e¸ø¹¿. ¥pa­o ¸a ­¸ece¸åe åμ¯e¸e¸å¼ oc¹a­æøe¯ μa co¢o¼. Robert Bosch Hausgeräte GmbH...
  • Seite 63 Robert Bosch Hausgeräte GmbH...
  • Seite 64 Robert Bosch Hausgeräte GmbH...
  • Seite 65 Robert Bosch Hausgeräte GmbH...
  • Seite 66 Robert Bosch Hausgeräte GmbH...
  • Seite 67 Fax: 022 658 128 Fax: 033 213 513 mailto:bsh.service.cyprus@ Online Auftragsstatus, Filterbeutel- mailto:delicnanda@hotmail.com cytanet.com.cy Konfigurator und viele weitere Infos unter: www.bosch-home.de BE Belgique, België, Belgium CZ Česká Republika, Reparaturservice* BSH Home Appliances S.A. Czech Republic (Mo-Fr: 8.00-18.00 erreichbar) Avenue du Laerbeek 74 BSH domácí...
  • Seite 70 Beachten Sie unser weiteres Kundendienst-Angebot: Auch nach Ablauf der Garantie stehen Ihnen unser Werkskundendienst und unsere Servicepartner zur Verfügung. Robert Bosch Hausgeräte GmbH Carl-Wery-Str. 34 / 81739 München // Germany MES2.../3.../11.2010 de, en, fr, it, nl, da, no, sv, fi,...

Diese Anleitung auch für:

Mes3Mes3 serieMes2 serie

Inhaltsverzeichnis