HP OFFICEJET PRO X476 Serie Anleitung Seite 5

拘束ストラップの下半分を扉の外側に回して、各拘束ストラップを外します。
JP
AR
5
Underneath the rear door hinge, locate the catch lever close to the edge of the product.
EN
Repérez, sous la charnière de la porte arrière, le levier de verrouillage situé près du bord de l'appareil.
FR
Al di sotto del cardine posteriore dello sportello, individuare il dispositivo di aggancio vicino al bordo del prodotto.
IT
Unter dem Scharnier der hinteren Klappe nach dem Verriegelungshebel nahe der Außenkante des Produkts suchen.
DE
Debajo de la bisagra de la puerta trasera, identifique la traba que se encuentra cerca del borde del producto.
ES
Embaixo da dobradiça da porta traseira, localize a alavanca detentora, próxima à extremidade do equipamento.
PT
Onder aan de achterkant van het klepscharnier vindt u de hendel aan de rand van het apparaat.
NL
Etsi kiinnike, joka sijaitsee takaluukun saranan alla lähellä laitteen reunaa.
FI
Find låsearmen, der sidder tæt på produktets kant, under hængslet på det bageste dæksel.
DA
Under det bakre hengseldekselet finner du festespaken nær kanten på produktet.
NO
Leta rätt på spärrhaken under luckans bakre gångjärn, nära kanten på produkten.
SV
Pod zawiasem tylnej osłony, blisko krawędzi produktu, znajduje się dźwignia blokująca.
PL
Найдите ограничивающий рычаг под петлями задней дверцы.
RU
A hátsó ajtó zsanérja alatt keresse meg a termék szélénél lévő fogókart.
HU
Pod kloubem zadních dvířek poblíž okraje produktu vyhledejte záchytnou páčku.
CZ
Κάτω από το γάντζο της πίσω θύρας, εντοπίστε το μοχλό συγκράτησης που βρίσκεται κοντά στο άκρο της συσκευ.
EL
5