Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken

Werbung

Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 3
HP OfficeJet Pro
Get started
1. Follow the instructions in the setup flyer to begin printer setup.
2. Visit 123.hp.com/ojp7720 to download and install the HP printer software or HP Smart app, and connect the
printer to your network.
Note for Windows® users: You can also use the HP printer software CD. If your printer does not come with a
CD, you may order one from www.support.hp.com.
3. Create an account or register your printer.
Set up wireless connection
By following the instructions on the printer control panel and installing the HP printer software or HP Smart app,
you should have successfully connected the printer to the wireless network.
For more information, visit the HP Wireless Printing Center (www.hp.com/go/wirelessprinting).
Solve wireless problems
• If the blue light on the printer control panel is not lit, wireless might be turned off.
• If the blue light is blinking, the printer is not connected to a network.
Use the Wireless Setup Wizard to make a wireless connection.
To turn on wireless or use wireless setup wizard
1. On the printer control panel display, touch or swipe down the tab at the top of a screen to open the
Dashboard, touch
2. Touch Wireless Settings, and then do one of the following:
• Touch Wireless to turn it on.
• Touch Wireless Setup Wizard or Wi-Fi Protected Setup, and then follow the onscreen instructions to
make a wireless connection.
Tip: For more help, visit www.hp.com/go/wifihelp.
Note: If you are using a computer running Windows, you can use the HP Print and Scan Doctor tool for
troubleshooting. Download this tool from www.hp.com/go/tools.
Use the printer wirelessly without a router (Wi-Fi Direct)
With Wi-Fi Direct, you can connect your computer or mobile device (such as smartphone or tablet) directly to a
printer wirelessly—without connecting to an existing wireless network.
Note: To use Wi-Fi Direct, you might need HP software installed on your computer or mobile device. For more
information, visit 123.hp.com/ojp7720.
Tip: To learn about printing with Wi-Fi Direct, visit the Wi-Fi Direct Printing website
(www.hp.com/go/wifidirectprinting).
Convert from a USB connection to wireless connection
Learn more: www.hp.com/go/usbtowifi.
*Y0S18-90044*
*Y0S18-90044*
Y0S18-90044
7720 Wide Format All-in-One series
(Wireless), and then touch
EN
FI
The information contained herein is subject to change without notice.
(Settings).
DE
FR
IT
ES
PT
NL
ET
LV
LT
AR
© Copyright 2021 HP Development Company, L.P.
Printed in [English]
SV
NO
DA

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für HP OfficeJet Pro 7720 Wide Format All-in-One Serie

  • Seite 1 2. Visit 123.hp.com/ojp7720 to download and install the HP printer software or HP Smart app, and connect the printer to your network. Note for Windows® users: You can also use the HP printer software CD. If your printer does not come with a CD, you may order one from www.support.hp.com.
  • Seite 2: Learn More

    • Windows: Use the Fax Wizard during software installation. To set up after software installation, open the HP printer software (double-click the icon with the printer name on the desktop), go to the Fax tab, and then select Fax Setup Wizard.
  • Seite 3 Gerät (z. B. Smartphone oder Tablet) und einem Drucker herstellen – es ist keine Verbindung zu einem vorhandenen Wireless-Netzwerk erforderlich. Hinweis: Für Wi-Fi Direct benötigen Sie ggf. HP Software, die auf dem Computer oder dem mobilen Gerät installiert ist. Weitere Informationen finden Sie unter 123.hp.com/ojp7720.
  • Seite 4: Faxeinrichtung

    Faxeinrichtung Sie können die Faxfunktion mit der HP Druckersoftware (empfohlen) oder über das Bedienfeld des Druckers einrichten. • Windows: Verwenden Sie während der Installation der Software den Faxassistenten. Sie können die Funktion nach der Installation der Software einrichten. Öffnen Sie die HP Druckersoftware (doppelklicken Sie dazu auf dem Desktop auf das Symbol mit dem Druckernamen), wechseln Sie dann zur Registerkarte Fax und wählen Sie...
  • Seite 5 à un réseau sans fil existant. Remarque : Pour utiliser Wi-Fi Direct, il se peut que vous deviez installer un logiciel HP sur votre ordinateur ou votre périphérique mobile. Pour plus d'informations, consultez la page 123.hp.com/ojp7720.
  • Seite 6: En Savoir Plus

    Télécopieur puis sélectionnez Assistant de configuration du télécopieur. • OS X et macOS : Après installation du logiciel, utilisez les Paramètres de télécopie de base sur HP Utility. • Panneau de commande : Appuyez sur Télécopieur sur l'écran d'accueil, puis appuyez sur Configuration.
  • Seite 7: Per Saperne Di Più

    HP Smart e collegare la stampante alla rete. Nota per gli utenti Windows®: è possibile utilizzare anche il CD del software della stampante HP. Se il CD non viene fornito con la stampante, è possibile ordinarne una copia tramite www.support.hp.com.
  • Seite 8: Ulteriori Informazioni

    Fax, quindi selezionare Configurazione guidata Fax. • OS X e macOS: Dopo l'installazione del software, utilizzare le Impostazioni fax di base dall'Utility HP. • Pannello di controllo: Toccare Fax sulla schermata iniziale, quindi toccare Configurazione.
  • Seite 9: Primeros Pasos

    3. Cree una cuenta o registre su impresora. Configurar la conexión inalámbrica Si sigue las instrucciones del panel de control de la impresora e instala el software de la impresora HP o la aplicación HP Smart, habrá conectado correctamente la impresora a la red inalámbrica.
  • Seite 10: Más Información

    • Windows: utilice el asistente para el fax durante la instalación del software. Para configurarlo después de la instalación del software, abra el software de la impresora HP (haga doble clic en el icono con el nombre de la impresora en el escritorio), vaya a la pestaña Fax y luego seleccione Asistente de configuración de fax.
  • Seite 11 2. Acesse 123.hp.com/ojp7720 para baixar e iniciar o software de configuração da impressora ou o aplicativo HP Smart e conecte a impressora à sua rede. Observação para usuários do Windows®: também é possível usar o CD de software da impressora HP. Se sua impressora não vem com um CD, você pode solicitar um em www.support.hp.com.
  • Seite 12: Mais Informações

    • Windows: use o Assistente de Fax durante a instalação do software. Para configurar após a instalação do software, abra o software da impressora HP (clique duas vezes no ícone com o nome da impressora na área de trabalho), vá para a guia Fax e selecione Assistente de Configuração de Fax.
  • Seite 13: Aan De Slag

    Volg de instructies op het bedieningspaneel van de printer en de installatie-instructies van de HP printersoftware of HP Smart app. Als u deze correct hebt opgevolgd, moet de printer nu verbonden zijn met het draadloze netwerk. Raadpleeg voor meer informatie de website Wireless Printing Center van HP (www.hp.com/go/wirelessprinting).
  • Seite 14: Fax Instellen

    Fax instellen U kunt de fax instellen met behulp van de HP printersoftware (aanbevolen) of via het bedieningspaneel van de printer. • Windows: Gebruik de wizard Fax tijdens de installatie van de software. Om na de software-installatie instellingen te configureren, opent u de HP printersoftware (dubbelklik op het pictogram met de printernaam op het bureaublad), gaat u naar het tabblad Fax en selecteert u Wizard Fax instellen.
  • Seite 15: Komma Igång

    Tips: Du kan få hjälp på www.hp.com/go/wifihelp. Obs! Om du använder en dator som kör Windows kan du använda verktyget HP Print and Scan Doctor för felsökning. Du kan hämta verktyget på www.hp.com/go/tools.
  • Seite 16 öppnar du HPs skrivarprogramvara (dubbelklicka på ikonen med skrivarnamnet på skrivbordet), går till fliken Fax och väljer sedan Faxinstallationsguiden. • OS X och macOS: Efter programvaruinstallationen använder du Grundläggande faxinställningar från HP Utility. • Kontrollpanel: Tryck på Fax på startskärmen och tryck sedan på Konfigurera.
  • Seite 17 å opprette en trådløs tilkobling. Tips: Du finner mer informasjon på www.hp.com/go/wifihelp. Merk: Hvis du bruker en datamaskin som kjører Windows, kan du bruke HP Print and Scan Doctor-verktøy til feilsøking. Du kan laste ned dette verktøyet fra www.hp.com/go/tools.
  • Seite 18 åpner du HP-skriverprogramvaren (dobbeltklikk på ikonet med skrivernavnet på skrivebordet), gå til fliken Faks , og velg så Veiviser for faksoppsett. • OS X og macOS: Etter installering av programvare bruker du Grunnleggende faksinnstillinger fra HP-verktøyet. • Kontrollpanel: Trykk på Faks på hjemskjermen, og trykk på Oppsett.
  • Seite 19: Kom Godt I Gang

    Tip: Du kan få mere hjælp ved at besøge www.hp.com/go/wifihelp. Bemærk: Hvis du bruger en computer, der kører Windows, kan du anvende HP Print and Scan Doctor-værktøjet til fejlfinding. Værktøjet kan downloades på www.hp.com/go/tools.
  • Seite 20: Flere Oplysninger

    åbne HP-printersoftwaren (dobbeltklik på ikonet med printernavnet på skrivebordet), gå til Fax-fanen og derefter vælge Faxopsætningsguide. • OS X og macOS: Efter softwareinstallationen skal du bruge Grundlæggende faxindstillinger fra HP Utility. • Kontrolpanel: Tryk på Fax på startskærmen, og tryk derefter på Opsætning.
  • Seite 21 7720 Wide Format All-in-One series Aluksi 1. Asenna tulostin käyttövalmiiksi noudattamalla asennuslehtisen ohjeita. 2. Lataa ja asenna HP:n tulostinohjelmisto tai HP Smart -mobiilisovellus osoitteesta 123.hp.com/ojp7720 ja yhdistä tulostin verkkoosi. Huomautus Windows®-käyttäjille: Voit käyttää myös HP:n tulostinohjelmisto-CD:tä. Jos tulostimesi mukana ei ole toimitettu CD:tä, voit tilata sellaisen osoitteesta www.support.hp.com.
  • Seite 22 HP:n tulostinohjelmisto (kaksoisnapsauta työpöydän kuvaketta, jossa on tulostimen nimi), siirry välilehdelle Faksi ja valitse Faksin asennustoiminto. • OS X ja macOS: Kun ohjelmisto on asennettu, ota Faksin perusasetukset käyttöön HP Utilityssä. • Ohjauspaneeli: Kosketa kotinäytön kuvaketta Faksi ja valitse sitten Asennus.
  • Seite 23 7720 Wide Format All-in-One series Alustamine 1. Printeri häälestuse alustamiseks järgige häälestusflaieris olevaid juhiseid. 2. HP printeritarkvara või rakenduse HP Smart allalaadimiseks ja installimiseks ning printeri võrku ühendamiseks minge aadressile 123.hp.com/ojp7720. Teade operatsioonisüsteemi Windows® kasutajatele: võite kasutada ka HP printeri tarkvara CD-d. Kui CD-d pole printeriga kaasas, saate selle tellida aadressilt www.support.hp.com.
  • Seite 24 (topeltklõpsake töölaual oleval printerinimega ikoonil), minge vahekaardini Fax (Faks) ja valige seejärel Fax Setup Wizard (Faksi häälestusviisard). • OS X ja macOS: kasutage pärast tarkvara installimist HP utiliidist faksi põhisätteid. • Juhtpaneel: puudutage avakuval valikut Fax (Faks) ja seejärel puudutage valikut Setup (Häälestus).
  • Seite 25: Darba Sākšana

    Izmantojot Wi-Fi Direct, datoru vai mobilo ierīci (piemēram, viedtālruni vai planšetdatoru) var savienot tieši ar printeri (ar bezvadu savienojumu) un nav jāizveido savienojums ar esošo bezvadu tīklu. Piezīme: lai izmantotu Wi-Fi Direct, datorā vai mobilajā ierīcē var būt nepieciešams instalēt HP programmatūru. Lai iegūtu plašāku informāciju, apmeklējiet vietni 123.hp.com/ojp7720.
  • Seite 26 Faksa iestatīšana Faksu var iestatīt, izmantojot HP printera programmatūru (ieteicams) vai printera vadības paneli. • Windows: programmatūras instalēšanas laikā izmantojiet faksa vedni. Lai veiktu iestatīšanu pēc programmatūras instalēšanas, atveriet HP printera programmatūru, veicot dubultklikšķi uz ikonas ar printera nosaukumu darbvirsmā, dodieties uz cilni Fax (Fakss) un pēc tam atlasiet Fax Setup Wizard (Faksa iestatīšanas vednis).
  • Seite 27 – neprisijungdami prie esamo belaidžio ryšio tinklo. Pastaba: kad galėtumėte naudoti „Wi-Fi Direct“, gali prireikti kompiuteryje arba mobiliajame įrenginyje įdiegti HP programinę įrangą. Daugiau informacijos rasite adresu 123.hp.com/ojp7720. Patarimas: norėdami sužinoti daugiau apie spausdinimą naudojant „Wi-Fi Direct“, apsilankykite „Wi-Fi Direct Printing“...
  • Seite 28 įrangą, atverkite spausdintuvo programinę įrangą darbalaukyje (du kartus spustelėkite piktogramą su spausdintuvo pavadinimu), eikite į ąselę „Fax“ (faksas) ir pasirinkite „Fax Setup Wizard“ (fakso sąrankos vedlys). • „OS X“ ir „macOS“: įdiegę programinę įrangą naudokite „HP Utility“ (HP paslaugų programos) „Basic Fax Settings“ (pagrindines fakso nuostatas). •...
  • Seite 29 .‫ )موصى به( أو من لوحة التحكم في الطابعة‬HP ‫يمكنك إعداد الفاكس باستخدام ب ر نامج الطابعة من‬ HP ‫: استخدم معالج الفاكس خالل تثبيت الب ر نامج. لإلعداد بعد تثبيت الب ر نامج، افتح ب ر نامج الطابعة من‬Windows •...
  • Seite 30 .‫3. إنشاء حساب أو تسجيل الطابعة‬ ‫إعداد االتصال الالسلكي‬ ،‫ ‏‬H P Smart ‫ أو تطبيق‬HP ‫إذا اتبعت اإلر شادات الظاهر ة على لوحة التحكم في الطابعة وقمت بتثبيت ب ر نامج الطابعة من‬ .‫فمن المتوقع أنه تم توصيل الطابعة بالشبكة الالسلكية بنجاح‬...

Inhaltsverzeichnis