Werbung
Serie : PASEO
ART. 98367 98434 98368 98369
INSTALLAZIONE A RASO SU CONTROSOFFITTO / FLUSH-MOUNTED INSTALLATION ON DROPPED CEILING
(ITA) - Predisporre un foro sul controsoffitto di larghezza 28mm e lunghezza (L) pari alla lunghezza della
controcassa (513, 577, 1153, 1453mm) + lo spessore dei tappi (2mm per tappo). Spessore del
cartongesso (L1) non superiore a 32mm. Profondità del foro superiore ai 85mm.
(ENG) - Prepare a 28mm width hole on dropped ceiling and length (L) equal to outer casing length (513,
577, 1153, 1453mm) + caps thickness (N°caps x 2mm). Dropped ceiling thickness (L1) must not
exceeding 32mm. Hole depth must be over 85mm.
69,5
28
1
VITI INCLUSE
INCLUDED SCREWS
DETTAGLIO I
(ITA) - Fissare eventuali tappi alla controcassa con le 2 viti in dotazione (1). Prima di installare la controcassa, svitare le viti di regolazione (2) a
finecorsa (senso antiorario).
(ENG) - Fix the caps to the outer casing with the 2 screws supplied (1). Before install the outer casing, unscrew (anticlockwise) the adjustment
screws (2) at the end limit.
3
4
(ITA) - Installare la controcassa (3). Avvitare (senso orario) le viti di regolazione delle staffe di fissaggio (4) in modo che la controcassa risulti a
raso con il cartongesso (regolabile da 2 a 32mm). Fissare la controcassa avvitando le viti (5) sui fori delle staffe (DETTAGLIO B). Dopo aver
fissato la controcassa, inserire il polistirolo in dotazione nella controcassa se non viene installata la Paseo.
(ENG) - Install the outer casing (3). Tighten (clockwise) the fixing brackets adjustment screws (4). The outer casing must flush with the dropped
ceiling (adjustable from 2 to 32mm). Fix the outer casing by tightening the screws (5) on brackets holes (DETAIL B). After securing the outer
casing, insert the supplied polystyrene in the outer casing if the Paseo is not installed yet.
Revisione: - Data di creazione :10/01/2014 - Data ultima modifica : 21/02/2020
LINEA LIGHT S.R.L
VIA DELLA FORNACE, 59 Z.I. 31023 CASTELMINIO DI RESANA (TV) TEL: +39 04237868
ISTRUZIONI DI MONTAGGIO - MOUNTING INSTRUCTIONS
CARTONGESSO
DRYWALL
SEDE PER INSTALLAZIONE
CONTROCASSA
SLOT FOR INSTALLATION
OUTERCASING
CONTROCASSA
OUTER CASING
98367
98434
98368
98369
98464 TAPPO
98464 CAP
4
1
I
A RASO
FLUSH
Rif. : LED-FGI446
2
2
CONTROCASSA
OUTER CASING
98367
98434
98368
98369
B
5
5
VITE
DETTAGLIO B
SCREW
3
Pag. 8
Werbung
