Werbung
Serie : PASEO
ART. 98836 98837 98838 98839
INSTALLAZIONE A PLAFONE "3D" / "3D" CEILILNG-MOUNTED INSTALLATION
A. Soffitto Ceiling
(ITA) - Fare i fori per i tasselli a 70mm dalla fine della controcassa
(considerare l'eventuale spessore dei tappi: 2mm per tappo).
(ENG) - Make rawplugs holes at 70mm from the end of the outer
casing (consider the possible caps thickness: 2mm for cap).
(ITA) - Fissare gli eventuali tappi con le 4 viti in
dotazione. Se il tubo corrugato parte in testa alla
controcassa o per la continuità dei cavi usare il tappo di
giunzione 98841 (1), altrimenti usare il tappo terminale
98840 (2).
(ENG) - Fix the caps with the 4 screws supplied. If the
corrugated pipe starts at the top of the outer casing or for
cables continuity, use the joining cap 98841 (1),
otherwise use terminal cap 98840 (2).
(ITA) - Dopo aver inserito i tasselli nei fori dedicati (3),
fissare la controcassa con le viti incluse (4). Inserire il
polistirolo in dotazione nella controcassa se non viene
installata la Paseo.
(ENG) - After inserting the rawlplugs in the dedicated
holes (3), fix the outer casing with the supplied screws (4).
Insert the supplied polystyrene in the outer casing if the
Paseo is not installed yet.
(ITA) - Attenzione alla connessione dei cavi: non forzare o piegare i pin dei connettori (PAG.6). Dopo aver collegato i cavi, inserire la Paseo
nella controcassa assicurandosi che le due clip della Paseo si incastrino nella controcassa.
(ENG) - Attention to the cables connection: do not force or bend the connectors pins (PAG.6). After cables plugged, insert Paseo in the outer
casing ensuring that the two Paseo clips securing on the outer casing.
Revisione: - Data di creazione :10/01/2014 - Data ultima modifica : 21/02/2020
LINEA LIGHT S.R.L
VIA DELLA FORNACE, 59 Z.I. 31023 CASTELMINIO DI RESANA (TV) TEL: +39 04237868
ISTRUZIONI DI MONTAGGIO - MOUNTING INSTRUCTIONS
B. Parete Wall
CONTROCASSA
OUTER CASING
4
VITE
SCREW
3
NON PROVARE AD APRIRE L'ARTICOLO, SVITARE PASSACAVI O LA VALVOLA TCS
DO NOT TRY TO OPEN THE DEVICES, UNSCREW THE CAPS OR TCS VALVE
70 without cap
CONTROCASSA
OUTER CASING
98836
98839
98837
98838
VITE
SCREW
98841 TAPPO
1
98841 CAP
4
98836
98839
98837
98838
3
TASSELLO
RAWLPLUG
Rif. : LED-FGI446
C. Pavimento Floor
72 with cap
A
A
CONTROCASSA
OUTER CASING
98836
98839
98837
98838
TAPPO 98841
CAP 98841
VITE
SCREW
2
4
SEZIONE A-A
Pag. 10
Werbung
