Werbung
Serie : PASEO
ART. 98374 98435 98375 98376
INSTALLAZIONE SU CONTROSOFFITTO CON MOLLE / INSTALLATION ON DROPPED CEILING WITH SPRINGS
(ITA) - Predisporre un foro sul controsoffitto di larghezza 30,6mm e lunghezza (L) pari alla lunghezza della
controcassa (513, 577, 1153, 1453mm) + lo spessore dei tappi (2mm per tappo). Spessore del
cartongesso (L1) non superiore a 45mm. Profondità del foro superiore ai 54mm.
(ENG) - Prepare a 30,6mm width hole on dropped ceiling and length (L) equal to outer casing length (513,
577, 1153, 1453mm) + caps thickness (N°caps x 2mm). Dropped ceiling thickness (L1) must not
exceeding 45mm. Hole depth must be over 54mm.
30,6
1
VITI INCLUSE
INCLUDED SCREWS
DETTAGLIO J
(ITA) - Fissare eventuali tappi alla controcassa con le 2 viti in dotazione (1). Piegare le n°4 molle verso l'alto ed inserire la controcassa nel foro (2).
Dopo aver fissato la controcassa, inserire il polistirolo in dotazione nella controcassa se non viene installata la Paseo.
(ENG) - Fix the caps to the outer casing with the 2 screws supplied (1). Turn the n°4 springs upwards and insert the outer casing in the hole (2).
After securing the outer casing, insert the supplied polystyrene in the outer casing if the Paseo is not installed yet.
(ITA) - Non provare ad aprire l'articolo, svitare passacavi o la valvola TCS (PAG.5).
Attenzione alla connessione dei cavi: non forzare o piegare i pin dei connettori (PAG.6).
Dopo aver collegato i cavi, inserire la Paseo nella controcassa assicurandosi che le
due clip della Paseo si incastrino nella controcassa.
(ENG) - Do not try to open the devices, unscrew the caps or TCS valve (PAG.5).
Attention to the cables connection: do not force or bend the connectors pins (PAG.6).
After cables plugged, insert Paseo in the outer casing ensuring that the two Paseo clips
securing on the outer casing.
Revisione: - Data di creazione :10/01/2014 - Data ultima modifica : 21/02/2020
LINEA LIGHT S.R.L
ISTRUZIONI DI MONTAGGIO - MOUNTING INSTRUCTIONS
CONTROSOFFITTO
(Cartongesso)
DROPPED CEILING
(Drywall)
SEDE INSTALLAZIONE CONTROCASSA
OUTERCASING SEAT INSTALLATION
CONTROCASSA
OUTER CASING
98374
98435
98375
98376
98465 TAPPO
98465 CAP
VIA DELLA FORNACE, 59 Z.I. 31023 CASTELMINIO DI RESANA (TV) TEL: +39 04237868
2
1
J
2
CONTROCASSA
OUTER CASING
98374
98435
98375
2
98376
CLICK!!!
CLICK!!!
36
Rif. : LED-FGI446
2
Pag. 7
Werbung
