Werbung
Serie : PASEO
ART. 98355 98430 98356 98357; 98467 98468 98469 98470; 98471 98472 98473 98474.
INSTALLAZIONE A PAVIMENTO / FLOOR INSTALLATION
(ITA) - Assemblare la controcassa al passacavo (1) e
fissare gli eventuali tappi con le 4 viti in dotazione. Se il
tubo corrugato parte in testa alla controcassa o per la
continuità dei cavi usare il tappo di giunzione 98553 (2) o
98554, altrimenti usare il tappo terminale 98876 o 98466.
(ENG) - Assemble the outer casing to the cable gland (1)
and fix the caps with the 4 screws supplied. If the
corrugated pipe starts at the top of the outer casing or for
cables continuity, use the joining cap 98553 (2) or 98554,
otherwise use terminal cap 98876 or 98466.
(ITA) - Dopo aver inserito i tasselli nei fori dedicati (4),
inserire la controcassa + passacavo nel foro e fissarla
con le viti e rondelle incluse nel passacavo (5).
(ENG) - After inserting the rawlplugs in the dedicated
holes (4), insert the outer casing + cable gland in the hole
and fix it with the supplied screws and washers (5).
(ITA) - Dopo aver fissato la controcassa inserire il
polistirolo in dotazione nella controcassa (6). Solo dopo
questa operazione è possibile stuccare col cemento
eventuali buchi ai lati della controcassa (7).
(ENG) - After fixing the outer casing, insert the
polystyrene in the outer casing (6). Only after this
operation , you can putty with concrete any holes on the
sides of the outer casing (7).
Revisione: - Data di creazione :10/01/2014 - Data ultima modifica : 21/02/2020
LINEA LIGHT S.R.L
VIA DELLA FORNACE, 59 Z.I. 31023 CASTELMINIO DI RESANA (TV) TEL: +39 04237868
ISTRUZIONI DI MONTAGGIO - MOUNTING INSTRUCTIONS
VITI
SCREWS
POLISTIROLO
POLYSTYRENE
supplied
NON PROVARE AD APRIRE L'ARTICOLO, SVITARE PASSACAVI O LA VALVOLA TCS
DO NOT TRY TO OPEN THE DEVICES, UNSCREW THE CAPS OR TCS VALVE
2
2
3
DETTAGLIO K
5
4
6
7
Rif. : LED-FGI446
1
CONTROCASSA
OUTER CASING
K
PASSACAVO
CABLE GLAND
TUBO CORRUGATO
CORRUGATED PIPE
5
4
POLISTIROLO
POLYSTYRENE
6
7
Pag. 5
Werbung
