Caractéristiques Techniques - DEDRA DED7048 Bedienungsanleitung Mit Garantiekarte

Utiliser seulement à l'intérieur des locaux. Plage de températures de la charge
des accumulateurs 10 - 30°C. Ne pas exposer à la température au-dessus de
6. Caractéristiques techniques
Modèle de l'appareil
Tension de travail
Accumulateur
Mandrin: plage de préhension
-1
Vitesse rotative [min ]
Nombre de fonctions
Niveau de vibrations mesuré sur la poignée [m/s
Incértitude de mesurage KD [m/s
Emission du bruit:
Niveau de pression du bruit LPA [dB(A)]
Niveau de puissance du bruit LWA [dB(A)]
Incértitude de mesurage KLPA, KLWA [dB(A)]
Eclairage de service
Poids de l'appareil (hors) [kg]
Information sur le bruit et les vibrations
La valeur conjointe des vibrations a
selon la norme EN 60745-2-1 et présentées dans le tableau
L'émission du bruit a été définie d'après EN 60745-2-1, les valeurs sont
présentées dans le tableau ci-dessus.
Le bruit peut causer les lésions auditives, il faut toujours utiliser les
protecteurs auditifs en travaillant!
La valeur de l'émission du bruit déclarée a été mesurée conformément à la
méthode d'essai standard et peut être utilisée pour comparer un appareil à
l'autre. Le niveau de l'émission du bruit indiqué ci-dessus peut être utilisé aussi
pour évaluer préliminairement le risque de bruit.
Le niveau de bruit pendant l'utilisation réelle de l'outil électrique peut différer des
valeurs déclarées en fonction de la manière dont les outils de travail sont
utilisés, en particulier du type de la pièce à usiner et du besoin de définir des
mesures de protection de l'opérateur. Pour estimer avec précision l'exposition
dans des conditions réelles d'utilisation, toutes les parties du cycle de
fonctionnement doivent être prises en compte, y compris les périodes au cours
desquelles l'appareil est arrêté ou lorsqu'il est en marche mais non utilisé.
7. Préparatifs au travail
Toutes les opérations de service telles que le remplacement de l'embout
de travail doivent être réalisées avec l'appareil déconnecté de
l'alimentation.
Le marteau doit être exploité dans un endroit bien éclairé. L'interrupteur se
trouve dans la poignée de l'appareil. Le moteur d'entraînement fonctionne tant
que nous appuyons sur l'interrupteur. Lors de l'utilisation de l'appareil électrique,
il faut prendre une telle posture pour ne pas tomber . La première mise en
service (pour quelques minutes) doit être effectuée avec le commutateur du
mode de fonctionnement dans la position de désactivation de la percussion.
Utilisation de la poignée accessoire
Il faut utiliser toujours la poignée accessoires jointe à l'appareil. Pour le réglage
et l'ajustement aux préférences individuelles de l'opérateur, il faut desserer le
bouton de serrage de la poignée, sélectionner la position souhaitée et ensuite
serrer fort le bouton. Pendant le travail tenir le marteau toujours à deux mains !
Assemblage de l'embout de travail
Chaque fois, avant de commencer le cycle de travail ou à l'occasion de
remplacer l'outil de travail, il faut vérifier et éventuellement remplir la
graisse sur l'extrémité d'assemblage de l'outil de travail. La quantité de
graisse trop petite peut causer le blocage de l'outil de travail dans la tête de
l'appareil.
Le marteau peut être exploité avec chaque outil ayant le mandrin SDS Plus
(SDS) (dont les paramètres maximum sont donnés dans les „Caractéristiques
techniques").
Pour assembler l'outil de travail, il faut déplacer la protection du mandrin SDS
(des. A, pos. 2) en arrière et ensuite insérer l'outil de travail. Tourner l'outil de
travail dans le trou jusqu'au moment où il glisse plus profondément (si on ne
peut pas tourner l'outil de travail, ça veut dire qu'il a déjà atteint sa profondeur
cible). Laisser la protection revenir à sa position de départ. S'assurer que l'outil
de travail a été bien fixé : mettre l'appareil horizontalement, essayer de retirer
l'outil de travail. Si on ne peut pas le retirer, ça veut dire qu'il a été correctement
fixé. Profiter de chaque occasion de remplacement de l'outil de travail pour bien
nettoyer la chambre de mandrin et lubrifier les éléments mobiles s'y trouvant à
l'intérieur.
Réglage de l'angle de contact
A l'aide du sélecteur (des. B) sélectionner la position „rotation de l'outil" ce qui
permettra la modifiction de la position du burin placé dans l'embout de marteau.
Positionner le commutateur du mode de travail à la fonction souhaitée.
8. Mise en marche de l'appareil
L'appareil est alimenté par l'accumulateur à la tension de 18V. L'accumulateur
chargé est inséré dans le guidage de poignée jusqu'à ce que le loquet de
poignée s'active. L'appareil est prêt au travail. Pour commencer le travail avec
l'appareil, il faut appuyer le bouton de démarrage (des. A, 5).
Les essais sans charge peuvent être faits seulement quand l'appareil
électrique est dirigé en bas.
9. Utilisation de l'appareil
Avant de démarrer l'appareil électrique, il convient de s'assurer que la
poignée latérale est suffisamment fort serrée pour qu'elle ne se déplace
pas à la suite des vibrations du marteau.
Mode de travail
Le marteau perforateur rotatif a quatre modes de travail – perçage ordinaire,
perçage à percussion, forage à angle de burin variable, forage (voir des. B). Le
commutateur est dans la position indiquée sur le des. A pos. 3. Pour changer le
mode de fonctionnement, tourner le sélecteur de mode (photo I, pos. 2) et le
régler correctement. Fonctions particulières:
Pos. 1. Perçage (dans le bois, le métal, le plastique etc)
45°C.
DED7048
18V DC
Li-Ion
SDS Plus
0-1500
4
2
] 20,792
2
] 1,5
87
98
3
LED
2,4
et l'incértitude de mesurage ont été définies
h
Pos. 2. Perçage à percussion (dans les matériaux durs, p.ex béton, mur) –
photo I, pos. 3
Pos. 3. Forage à angle de burin variable
Pos.4. Percussion ( forage, broyage, démolition etc.)
Dans le travail avec le marteau perforateur rotatif, un léger mouvement de
rotation de l'embout de travail est autorisé.
Desserrer le mandrin en dévissant la poignée. Glisser le mandrin sur la tête afin
que le collier se trouve dans le pli. Régler l'angle. Serrez le mandrin sur l'appareil
en vissant la poignée.
Assemblage de la butée de profondeur du perçage.
Enfoncer les boutons de verrouillage de la butée (des. A pos. 8). Insérrer la
butée à la profondeur souhaitée et bloquer par le bouton.
S'assurer que dans la zone de perçage il n'y a pas de câbles électriques
sous tension, tubes ou d'autres conduits d'infrastructure du bâtiment
habitable. Si la présence des câbles est constatée ou présumée à proximité de
la zone de perçage, il faut absolument déconnecter les circuits du réseau
d'alimentation
Perçage sans percussion
Régler le sélecteur de fonction à la position de perçage, installer la mèche
ajustée au matériau à traiter. Apposer la mèche contre le matériau, démarrer
l'appareil.
Perçage horizontal à percussion
On commence le perçage des trous au petit diamètre en apposant les
extremités de la mèche et en pressant légèrement la perceuse contre le mur.
Le perçage profond avec les mèches longues exige l'approfondissement
graduel. Il faut adapter les longueurs de mèches de façon à ce que la mèche
suivante entre dans le trou à moitié. Commencer le perçage avec les mèches
rallongées est interdit et très dangereux. Ajuster la force de pression de manière
à ce que le mécanisme à percussion émette des bruits métalliques pendant le
travail. La pression faible ou excessivement forte empire les effets de perçage.
Après avoir atteint la profondeur de perçage souhaitée, diminuer la force de
contact, permettre l'extraction des poussières du trou. L'efficacité d'extraction
des poussières diminue avec la profondeur de perçage.
Perçage vertical à percussion (plafond)
Il est requis d'utiliser une protection anti-poussière en caoutchouc (elle n'est pas
comprise dans le kit). Le perçage dans le plafond sans protection anti-poussière
en caoutchouc ou quand elle est endommagée peut entraîner la détérioration
de l'appareil. Il est proscrit de travailler avec l'outil de travail dirigé vers le haut
si la protection contre les poussières n'est pas installée ou si est abîmée.
Perçage vertical à percussion (plancher)
En cas du besoin, régler le mandrin latéral dans la position ajustée au perçage.
Le perçage vertical et horizontal sont pareils pourtant il faut savoir que la mèche
en position verticale a l'efficacité d'extraire les poussières la plus petite surtout
dans les cas du perçage profond et avec les grands diamètres. Il est
recommandé donc de purger ou rincer le trou relativement fréquemment. Les
poussières accumulées dans le trou, non extraites, empirent la qualité du
perçage, font augmenter la température de la mèche et par conséquent peuvent
causer le détachement de la plaque de mèche ou l'endommagement de la tête
de marteau.
Forage (burinage)
Pour commencer à travailler avec le burin, il faut assembler le burin (selon le
point 7 du mode d'emploi) et ensuite régler le sélécteur de fonctions de travail
dans la position de burinage. L'appareil va fontcionner avec la percussion mais
sans rotations.
Inversement du sens de rotation
Ne jamais changer le sens de rotation durant le travail sinon il est possible
d'endommager l'engrenage de l'appareil
L'inverseur du sens de rotation (photo B, pos. 4) sert à changer immédiatement
le sens de rotation de la tête de l'appareil. Pour changer le sens de rotation, il
faut arrêter l'appareil (libérer l'interrupteur), régler l'inverseur du sens de rotation
à la position souhaitée et démarrer l'appareil.
10. Opérations de service courantes
Toutes les opérations de service doivent être réalisées avec l'appareil
déconnecté de l'alimentation.
Avant chaque démarrage:
 Vérifier si les trous de ventilation du moteur ne sont pas voilés ou contaminés.
Si nécessaire, les dévoiler (p.ex . par l'air comprimé) ou les nettoyer par un
chiffon légèrement mouillé ; empêcher la pénétration de l'eau à l'intérieur de
l'appareil.
Après chaque utilisation:
 Déconnecter de la source d'alimentation pour prévenir le démarrage
acidentelle par les tiers ou pendant le transport.
Stocker l'appareil dans un lieu inaccessible aux enfants, si possibile dans
l'emballage d'origine.
11. Pièces de rechange et accessoires
Accessoires recommandés
Il est possibile de doter l'appareil électrique de ligne ONE+ALL de n'importe
quel accumulateur et chargeur de la ligne ONE+ALL et chaque outil (embout de
travail) du mandrin SDS Plus. Veuillez bien respecter les recommandations du
fabricant des embouts de travail.
Afin d'acheter les pièces de rechange et les accessoires, il faut prendre contact
avec le Service Dedra-Exim. Les données de contact se trouvent à la première
page du mode d'emploi. En faisant la commande des pièces, veuillez indiquer
le numéro de LOT placé sur la plaque signalétique et le numéro de pièce du
dessin de montage. Durant la période de garantie, les réparations sont faites
selon les principes présentés dans la Carte de Garantie. Veuillez transmettre le
produit au dépannage dans le lieu d'achat (le vendeur est obligé à recevoir le
produit reclamé) ou l'envoyer au Service Central DEDRA-EXIM. Veuillez bien
joindre la carte de garantie délivrée par l'importateur. A défaut de ce document,
la réparation sera traitée d'après-vente. La période de garantie expirée, le
Service Central fait les réparations. Il faut envoyer le produit endommagé au
Service (les frais d'envoi chargent l'utilisateur).
12. Elimination arbitraire des défauts