Werbung
Quicklinks
Assembly Instruction
ELKI
ID
ELKI 5025 E2 10
127744
ELKI 5030 E2 10
127742
ELKI 6030 E2 10
127738
ELKI 6030 E2 11
127740
ELKI 6035 E2 10
127736
ELKI 6035 E2 11
127734
ELKI 6035 E2 12
127732
ELKI 7040 E2 10
127730
ELKI 8050 E2 10
127728
ELKI 10050 E2 10
130321
Änderungen vorbehalten • Modification reserved • Sous réserve de modifications • Sub rezerva modificarilor •
Компания оставляет за собой право вносить изменения без предварительного уведомления. • Wijzigingen voorbehouden •
Pridržujemo si pravico do sprememb. • Zadržano pravo izmjena • Változtatások joga fenntartva • Zmeny sú vyhradené • Modificação reservada •
Reservado el derecho de modificaciones • Zmiany zastrzeżone • Med forbehold for ændringer • Změny vyhrazeny • Oikeus muutoksiin pidätetään • Galimi pakeitimai
ruck
Ventilatoren GmbH
Max-Planck-Str. 5
meki_pb_07 print 27.05.2020
Kanalventilator • Duct Fan • Ventilateur pour gaines rectangu-
laires • Ventilator de canal rectangular • Канальный вентилятор
в прямоугольном корпусе • Kanaalventilator • Kanalni ventilator
• Kanalni ventilator pravokutnog presjeka • Csatornaventilátor •
Tunelový ventilátor • Ventilador de conduta • Ventilador de con-
ducto • Wentylator kanałowy • Kanalventilator • Kanálový ven-
tilátor • Kanavapuhallin • Kanalinis ventiliatorius
U
f
P
[V]
[Hz]
[W]
230V ~
50
183
230V ~
50
282
230V ~
50
282
230V ~
50
567
230V ~
50
547
230V ~
50
562
230V ~
50
937
230V ~
50
1043
230V ~
50
1889
230V ~
50
1840
D-97944 Boxberg-Windischbuch
I
t
max
A
[A]
[°C]
1,0
55
1,7
55
1,7
55
3,3
55
3,2
70
3,3
55
5,2
45
6,6
70
10,6
45
10,2
45
Tel. +49 (0)7930 9211-0
Fax. +49 (0)7930 9211-150
127818
127818
127818
127818
127818
127818
127818
127818
127818
127818
info@ruck.eu
www.ruck.eu
Werbung
Verwandte Anleitungen für Ruck ELKI Serie
Inhaltszusammenfassung für Ruck ELKI Serie
- Seite 1 Pridržujemo si pravico do sprememb. • Zadržano pravo izmjena • Változtatások joga fenntartva • Zmeny sú vyhradené • Modificação reservada • Reservado el derecho de modificaciones • Zmiany zastrzeżone • Med forbehold for ændringer • Změny vyhrazeny • Oikeus muutoksiin pidätetään • Galimi pakeitimai ruck Ventilatoren GmbH Max-Planck-Str.
- Seite 2 Year of manufacture see nameplate Amtliche Registriernummer Amtsgericht Mannheim HRB 560366 Commercial registration number Local District Court Mannheim HRB 560366 Niederlassungsort des Herstellers ruck Ventilatoren GmbH, Deutschland Site of manufacturer ruck Ventilatoren GmbH, Germany Nennmotoreingangsleistung am Energieeffizienzoptimum [kW] 0,173 0,272...
- Seite 3 Year of manufacture see nameplate Amtliche Registriernummer Amtsgericht Mannheim HRB 560366 Commercial registration number Local District Court Mannheim HRB 560366 Niederlassungsort des Herstellers ruck Ventilatoren GmbH, Deutschland Site of manufacturer ruck Ventilatoren GmbH, Germany Nennmotoreingangsleistung am Energieeffizienzoptimum [kW] 0,548 0,903...
- Seite 4 EC Machinery ci satisfait intégralement les exigences de la directive européenne sur Directive. Never use a ruck fan if it is not in good technical order technisch einwandfreiem Zustand! Prüfen Sie das Produkt auf offen- les machines.
- Seite 5 La ventilatoarele care se regleaza prin intermediul convertorului product kunnen terechtkomen. Waarschuwingstekens mogen niet легко доступно для проведения технического обслуживания, чистки veranderd of verwijderd worden! ruck ventilatoren mogen niet in de de frecventa, se va utiliza si foaia cu indicatii de montaj si utli- и демонтажа устройства! zare de la producatorul convertorului.
-
Seite 6: Varnostni Napotki
Bezpečnostné upozornenia Biztonsági feljegyzések ruck Ventilatoren je v smislu EU-strojnih smernic 2006/42/ A ruck ventilátorok a gépekről szóló 2006/42/EK európai irányelv ér- Ventilátory ruck sú v zmysle smernice EU o strojoch 2006/42/ES EG komponenta (delni stroj). Naprava ni za takojšnjo upora- telmében alkatrésznek (részben kész gépnek) minősülnek. - Seite 7 No se deben modificar o urządzeniu)! Urządzenie trzeba zainstalować w sposób zapewniający quitar las señales de aviso. Ventiladores ruck no se deben utilizar al ta do fluxo de ar (ver a marcação no aparelho)! A instalação deve ser dobry dostęp podczas serwisowania oraz czyszczenia, a także...
- Seite 8 Estä laitteen mod genindkobling! Montáž käynnistäminen uudelleen! ruck ventilatorer kan monteres i en hvilken som helst position. ruck-puhaltimet voidaan asentaa mihin tahansa asentoon. Kana- Montážní práce smí provádět pouze odborný personál za Kananventilatoren kan skubbes direkte ind i kanalsystemet og dodržování...
- Seite 9 į produktą negali patekti skysčių ir pašalinių medžiagų. Informaci- niai ženklai neturi būti keičiami ar pašalinami! ruck ventiliatoriai negali būto eksploatuojami lauke. Montuokite juos tik sausose pa- talpose (be kondensato)! Ventiliatorių naudokite tik teisinga srauto kryptimi (žr.