Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
Assembly Instruction
ELQ
ID
ELQ 250 E2 01
120901
ELQ 280 E2 01
120902
ELQ 315 E2 01
120905
ELQ 355 E2 01
120907
Änderungen vorbehalten • Modifi cation reserved • Sous réserve de modifi cations • Sub rezerva modifi carilor • Компания оставляет за собой право вносить
изменения без предварительного уведомления. • Wijzigingen voorbehouden • Pridržujemo si pravico do sprememb. • Zadržano pravo izmjena • Változtatások
joga fenntartva • Zmeny sú vyhradené • Modifi cação reservada • Reservado el derecho de modifi caciones • Zmiany zastrzeżone • Med forbehold for ændringer
ruck
Ventilatoren GmbH
Max-Planck-Str. 5
mepq_pb_09 print 27.02.2014
Flexible Abluftbox • Multi Purpose Cubic Box • Boîtier souple
d'évacuation d'air • Ventilator de exhaustare constructie fl exibila
• Pазностороний вытяжной вентилятор • Flexibele afzuigven-
tilator • Prilagodljiv odvodni ventilator • Višenamjenski odsisni
ventilator • Elszívó ventilátor, fl exibilis elhelyezés • Flexibilná od-
vetrávacia jednotka • Caja de extracción de aire fl exible • Uniwer-
salny wentylator wywiewny MPC • Fleksibel udsugningsluftbox
U
f
P
[V]
[Hz]
[W]
230V ~
50
183
230V ~
50
290
230V ~
50
510
230V ~
50
990
D-97944 Boxberg-Windischbuch
t
I
I
max
A
[A]
[A]
[°C]
[mm]
0,8
1,0
55
600
1,3
1,8
55
600
2,3
3,0
70
600
4,4
5,1
45
600
Tel. +49 (0)7930 9211-0
Fax. +49 (0)7930 9211-150
127818
127818
127818
127818
info@ruck.eu
www.ruck.eu
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Ruck ELQ 250 E2 01
Inhaltszusammenfassung für Ruck ELQ 250 E2 01
- Seite 1 • Elszívó ventilátor, fl exibilis elhelyezés • Flexibilná od- vetrávacia jednotka • Caja de extracción de aire fl exible • Uniwer- salny wentylator wywiewny MPC • Fleksibel udsugningsluftbox [Hz] [°C] [mm] ELQ 250 E2 01 230V ~ 127818 120901 ELQ 280 E2 01 230V ~...
- Seite 2 Cторону выпуска (A) (стандартно) и впуска (B) вытяжного вентилятора ruck ELQ можно индивидуально изменить. ruck ELQ odvodni kanalski ventilator lahko sami spremenite iz izvedbe (A) izpih (standardno) v izvedbo (B) sesanje. (ELQ 250 E3 01 + ELQ 280 E2 01)
- Seite 3 Year of manufacture see nameplate Amtliche Registriernummer Amtsgericht Mannheim HRB 560366 Commercial registration number Local District Court Mannheim HRB 560367 ruck Ventilatoren GmbH , Deutschland Niederlassungsort des Herstellers Place of manufacturer ruck Ventilatoren GmbH , Germany Nennmotoreingangsleistung am Energieeffi zienzoptimum 0,177...
-
Seite 4: Ec Declaration Of Conformity
Handhabung aus. Luftströmungsrichtung (s. Markierung auf dem Gerät)! Der be readily removed! The ruck fan is a component in terms of the Machinery Di- Einbau ist zur Wartung und Reinigung gut zugänglich und mit Sicherheitshinweise rective 2006/42/EC (partial machine). The product is not a... -
Seite 5: Déclaration De Conformité Ce
Cu exceptia curatirii la intervalele recomandate, ventilatorul vertisseur de fréquence! Respecter la température ambiante ruck afl ate in buna stare tehnica! Verifi cati echipamentul de composants à une machine ou à une installation. L‘appareil ruck nu necesita intretinere. Asigurati-va ca nu exista maximale indiquée sur la plaque signalétique ! Vérifi... - Seite 6 (руководитель отдела разработок и проектирования) (hoofd ontwikkeling en constructie) В данной инструкции содержатся указания по безопасному Монтаж Deze montagehandleiding bevat belangrijke informatie om Montage ruck ventilatoren veilig en vakkundig te monteren, te transpor- и надлежащему монтажу, транспортированию, вводу в Монтаж должен выполняться квалифицированными...
-
Seite 7: Ce Izjava O Skladnosti
Temelji morajo biti ploščati, uravnani in dovolj veliki za dimen- szerelés folyamán lehetséges. A kifuvási kialakítása történhet zije ruck. Položite kable in napeljave tako, da se te ne morejo útmutatót is mellékelni kell hozzá. az egyik oldal áthelyezésével. Az alapnak simának, egyen- Naprave ruck Ventilatoren so podvržene stalni kontroli kva-... -
Seite 8: Declaração De Conformidade Ce
Bezpečnostné upozornenia indemnização por danos pessoais e materiais causados Ventilátory ruck sú v zmysle smernice EU o strojoch 2006/42/ por montagem incorrecta, utilização indevida e / ou ma- Podmienky prevádzky Condições de funcionamento ES jeden komponent (čiastočný... -
Seite 9: Declaración Ce De Conformidad
Ze względu na stałe doskonalenie produktów przyłącza wlotowego można też usunąć jedną ze ścianek bo- extracción de aire ruck. Coloque los cables y las líneas de tal cualquier momento y sin previo aviso. No asumimos ninguna zastrzegamy sobie prawo do ich modyfi kowania w dowolnej cznych. - Seite 10 EU-maskindi- gerne på typeskiltet! rektivet. Brug kun ruck ventilatorer, hvis de er i teknisk korrekt stand! Kontroller produktet for synlige mangler som f.eks. rev- Vedligeholdelse ner i huset eller manglende nitter, skruer, beskyttelseskapper...