Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
Assembly Instruction
DVA...EC30
ID
DVA 190 EC 30
131285
DVA 220 EC 30
131288
DVA 250 EC 30
131291
DVA 280 EC 30
131297
DVA 355 EC 30
131322
DVA 400 EC 30
131328
DVA 450 EC 30
131332
DVA 500 EC 30
131335
DVA 560 EC 30
131340
DVA 630 EC 30
131349
Änderungen vorbehalten • Modifi cation reserved • Sous réserve de modifi cations • Sub rezerva modifi carilor • Компания оставляет за собой право вносить
изменения без предварительного уведомления. • Wijzigingen voorbehouden • Pridržujemo si pravico do sprememb. • Zadržano pravo izmjena • Változtatások joga
fenntartva • Zmeny sú vyhradené • Modifi cação reservada • Reservado el derecho de modifi caciones • Zmiany zastrzeżone • Med forbehold for ændringer
ruck
Ventilatoren GmbH
Max-Planck-Str. 5
mds_pb_01d print 14.01.2015
Dachventilator • Roof Fan • Tourelle d'extraction
Ventilator de acoperis • Вентилятор монтируемый на крыше
Dakventilator • Strešni ventilator • Krovni ventilator
Tetőventilátor • Strešný ventilator • Ventilador de cobertura
Ventilador de tejado • Wentylator dachowy • Tagventilator
U
f
P
[V]
[Hz]
[W]
230V ~
50
99
230V ~
50
113
230V ~
50
179
230V ~
50
268
230V ~
50
165
230V ~
50
503
230V ~
50
509
400V 3~
50
1331
400V 3~
50
2263
400V 3~
50
2627
D-97944 Boxberg-Windischbuch
I
t
t
max
A
M
[A]
[°C]
[°C]
0,8
60
60
0,9
60
60
1,5
70
70
1,9
55
55
1,4
60
60
2,3
50
50
2,3
50
50
2,1
50
50
3,5
60
60
4,0
55
55
Tel. +49 (0)7930 9211-0
Fax. +49 (0)7930 9211-150
131908
131908
131908
131908
131908
131908
131908
131909
131909
131906
info@ruck.eu
www.ruck.eu
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Ruck DVA EC30 Serie
Inhaltszusammenfassung für Ruck DVA EC30 Serie
- Seite 1 изменения без предварительного уведомления. • Wijzigingen voorbehouden • Pridržujemo si pravico do sprememb. • Zadržano pravo izmjena • Változtatások joga fenntartva • Zmeny sú vyhradené • Modifi cação reservada • Reservado el derecho de modifi caciones • Zmiany zastrzeżone • Med forbehold for ændringer ruck Ventilatoren GmbH Max-Planck-Str.
- Seite 2 Amtliche Registriernummer Amtsgericht Mannheim HRB 560366 Local District Court Mannheim HRB 560367 Commercial registration number Niederlassungsort des Herstellers ruck Ventilatoren GmbH , Deutschland Site of manufacturer ruck Ventilatoren GmbH , Germany Nennmotoreingangsleistung am Energieeffi zienzoptimum 0,204 0,274 0,164 [ kW ] Nominal motor power input at optimum energy effi...
- Seite 3 Amtliche Registriernummer Amtsgericht Mannheim HRB 560366 Local District Court Mannheim HRB 560367 Commercial registration number Niederlassungsort des Herstellers ruck Ventilatoren GmbH , Deutschland Site of manufacturer ruck Ventilatoren GmbH , Germany Nennmotoreingangsleistung am Energieeffi zienzoptimum 0,508 0,507 1,324...
-
Seite 4: Eg-Konformitätserklärung
Ventilator nicht mit Frequenzumrichter betreiben! the installation room of the fi replace must not exceed 4 Pa Never use a ruck fan if it is not in good technical order and ge zusammengefügt zu werden. Das Gerät darf erst in Betrieb... -
Seite 5: Déclaration De Conformité Ce
Conditii de operare Consignes de sécurité pornit cand masina/instalatia, pentru care este destinata, este ventilatoarele ruck nu se vor folosi intr-o atmosfera cu po- fl ux d‘air (voir marquage sur l‘appareil) ! L‘installation doit être complet montat si indeplineste directivele europene pentru... - Seite 6 (главный инженер) (Technisch directeur) В данной инструкции содержатся указания по безопасному Монтаж Deze montagehandleiding bevat belangrijke informatie Montage om ruck ventilatoren veilig en vakkundig te monteren, te и надлежащему монтажу, транспортированию, вводу в Монтаж должен выполняться квалифицированными Montagewerkzaamheden mogen uitsluitend door deskundig эксплуатацию, техническому...
-
Seite 7: Ce Izjava O Skladnosti
(Vijake el a ventilátor tetejét majd csavarozza hozzá a ventilátort a útmutatót is mellékelni kell hozzá. Naprave ruck Ventilatoren so podvržene stalni kontroli kva- in vijačne varovalke pripravite že pred delom.) Za montažo lerögzített lábazati elemhez. Szereléshez ajánljuk a rezgésc- priporočamo linijske hitre spone,objemke, ki zmanjšujejo pre-... -
Seite 8: Declaração De Conformidade Ce
4 Pa (4 x 10-5 bar). É ne- da EU. Utilizar os ventiladores ruck somente em um estado sa odsávač pár prevádzkuje súčasne so zariadeniami, ktoré... -
Seite 9: Declaración Ce De Conformidad
łączenia z innymi podzespołami w ¡No utilice los ventiladores ruck en atmósfera potencial- Wentylatory fi rmy ruck nie mogą być użytkowane w pr- dispositivo sólo debe ponerse en marcha si está incorporado celu zbudowania urządzenia lub instalacji. Urządzenie może mente explosiva! No opere el ventilador con convertidor de zestrzeniach zagrożonych wybuchem! Wentylator nie może... -
Seite 10: Ef-Overensstemmelseserklæring
2006/42/EF. Produktet er ikke nogen brugs- færdig maskine iht. EU-maskindirektivet. Det er udelukkende Driftsbetingelser Brug ikke ruck ventilatorer i eksplosiv atmosfære! Brug ikke beregnet til at blive monteret i maskiner eller lufttekniske produkter og anlæg eller til at blive føjet sammen med andre ventilatoren med en frekvensomformer! Den maksimale om- komponenter til en maskine eller et anlæg.