Seite 1
Mo n tag e- u n d B etri eb san le itun g Dachventilator mit Konstantdruckregelung DVA 190 EC C 30 DVA 220 EC C 30 DVA 250 EC C 30 Deutsch DVA 280 EC C 30 DVA 355 EC C 30...
Seite 2
Beurteilungen und Prüfungen. Es ist zu beachten, dass unsere Produkte einem natürlichen Verschleiß- und Alterungsprozess unterliegen. Alle Rechte liegen bei der ruck Ventilatoren GmbH, auch für den Fall von Schutzrechtsanmeldungen. Jede Verfügungsbefugnis, wie Kopie- und Weitergaberecht, liegt bei uns.
Deutsch EG - Konformitätserklärung Im Sinne der EG – Richtlinie Elektromagnetische Verträglichkeit EMV – Richtlinie 2004/108/EG ruck Ventilatoren GmbH Der Hersteller Max-Planck-Strasse 5 D-97944 Boxberg Tel.: +49 (0)7930 9211-100 erklärt hiermit, dass die nachfolgend bezeichneten, unvollständigen Maschinen in ihrer Konzipierung und Bauart sowie in der von uns in Verkehr gebrachten Ausführung den Bestimmungen der genannten EG-Richtlinie entspricht.
Umweltschutz. 1.2. Gewährleistung und Haftung ruck Produkte werden auf höchstem technischem Niveau gemäß den allgemein anerkannten Re- geln der Technik gefertigt. Sie unterliegen einer ständigen Qualitätskontrolle und entsprechen den geltenden Vorschriften zum Zeitpunkt der Auslieferung. Da die Produkte ständig weiterentwickelt werden, behalten wir uns das Recht vor, jederzeit und ohne vorherige Ankündigung, Änderungen an...
Beachten Sie die gültigen Vorschriften zur Unfallverhütung und zum Umweltschutz im Verwen- derland und am Arbeitsplatz. Personen, die ruck Geräte montieren, bedienen, demontieren oder warten, dürfen nicht unter • dem Einfluss von Alkohol, Drogen oder sonstigen Medikamenten, welche die Wahrnehmung und Reaktionsfähigkeit beeinflussen, stehen.
Sie sie gegen Wiedereinschalten. • Die technischen Daten laut Typenschild dürfen nicht überschritten werden. 2.5.5. Bei der Instandhaltung und Instandsetzung ruck Geräte erfordern bei ordnungsgemäßem Betrieb nur geringen Wartungsaufwand. Bitte • beachten Sie hierzu alle Hinweise aus Kapitel 10. •...
Deutsch Transport und Lagerung Transport und Lagerung sind nur von Fachpersonal unter Beachtung der Montage- und Betriebsanleitung und der gültigen Vorschriften auszuführen. Folgende Punkte sind zu beachten und zu befolgen: • Die Lieferung laut Lieferschein ist auf Richtigkeit, Vollständigkeit und Schäden zu überprüfen. Fehl- mengen oder Transportschäden sind schriftlich vom Transporteur bestätigen zu lassen.
An die Klemmen X3 und X4 bzw. X5 und X6 darf nur ein potentialfreier Kontakt angeschlossen werden. Das Anlegen einer Fremdspannung kann die Regelung zerstören. Es sind die Vorschriften für Schutzkleinspannung zu beachten. Der maximale Druck in einer Lüftungsanlage darf 5000 Pa nicht überschreiten. Eine Zerstörung der Regelung wäre die Folge. www.ruck.eu...
Deutsch Inbetriebnahme • Warnung vor gefährlicher elektrischer Spannung! Das Nichtbeachten der Gefahr kann zu Tod, Verletzungen oder Sachschäden führen. » → Vor allen Arbeiten an stromführenden Teilen ist das Gerät immer allpolig spannungsfrei zu schal- ten und gegen Wiedereinschalten zu sichern! Die Inbetriebnahme durch ausgebildetes Fachpersonal darf erst durchgeführt werden, wenn eine Gefähr- dung ausgeschlossen ist.
Wartung, Störungsbehebung und Reinigung dürfen nur von Fachpersonal unter Beachtung dieser Montage- und Betriebsanleitung und den gültigen Vorschriften ausgeführt werden. ruck Geräte erfordern bei ordnungsgemäßem Betrieb nur geringen Wartungsaufwand. Nachfolgende Arbeiten, unter Beachtung der Sicherheits- und Arbeitsschutzvorschriften, sind in regelmäßigen Intervallen auszuführen: •...
Deutsch 13.1. Mögliche Betriebsstörungen Vor und während des Gerätebetriebes können noch weitere Störungen auftreten, welche nicht durch eine Fehlermeldung am Display angezeigt werden. Fehler Mögliche Ursache Fehlerbehebung • Gerät ist nicht angeschlossen. • Gerät anschliessen. Ventilator läuft nicht! • Gerätschalter ist nicht auf „I“ geschaltet. •...
Herstellungsjahr siehe Typenschild Amtliche Registriernummer Amtsgericht Mannheim HRB 560366 Niederlassungsort des Herstellers ruck Ventilatoren GmbH, Deutschland Nennmotoreingangsleistung am [kW] 0,206 0,273 0,164 0,508 0,507 1,324 2,302 2,737 Energieeffizienzoptimum Volumenstrom am Energieeffizienzoptimum [m³/h]...
Seite 14
Beurteilungen und Prüfungen. Es ist zu beachten, dass unsere Produkte einem natürlichen Verschleiß- und Alterungs- prozess unterliegen. Alle Rechte bei der ruck Ventilatoren GmbH, auch für den Fall von Schutzrechtsanmel- dungen. Jede Verfügungsbefugnis, wie Kopie- und Wei- tergaberecht, liegt bei uns.