Seite 2
7” TFT TRÅDLØS VEJRSTATION & FOTORAMME Dansk Manual Tak for dit køb af den nye generation af 7” TFT vejrstation & fotoramme. Den er skabt med det sidste nye indenfor teknologi og komponenter, så den vil give dig præcise og pålidelige målinger af 7 dags vejrudsigt og vejrinformationer samt digital fotoramme.
Seite 3
indikator bar forbliver tændt i 20 -120 sekunder, betyder det at transmitteren nu sender data til hovedenheden) 7) Så snart RF modtagelsen er gennemført vil vejrdata fremkomme. Dette kan tage flere minutter afhængig af Internet hastighed og Server trafik. Knapper på hovedenhed Tryk funktioner POWER Tænd/sluk enheden...
Seite 4
SETUP Fotoramme (hovedenhed) & Fjernbetjening: Placer hovedenheden indenfor 10 meters (uden forhindringer) fra LAN gateway (Transmitter). Vi anbefaler at man placerer hovedenhed i samme rum som Transmitter. Placer hovedenheden væk fra metal og kilder der skaber interferrens så som: PC skærme, mobil telefoner, trådløse elektroniske enheder, TV etc. Forbind 5.0V adapter til hovedenhed Ét stk CR2025 batteri er inkluderet I fjernbetjeningen.
Seite 5
Den lokale tid vil blive vist lige under by navnet. Hvis tiden ikke er korrekt, vælg da “Time Offset” hvor tiden kan justeres om nødvendigt. Klik [Enter] for at komme tilbage til start menu. Denne procedure kan også gøres for fire andre byer. Efter opsætning af by, klik [SAVE] for at gemme og klik [EXIT] for at lukke vinduet.
Seite 6
ANVENDELSE Der er 5 display menuer der kan vælges imellem. PHOTO WEATHER WEATHER & PHOTO CALENDAR SETUP Tryk [LEFT] eller [RIGHT] for at vælge og [ENTER] for at vise den valgte menu. PHOTO MODE (FOTO MENU) Gem dine billeder (JPEG format) på dit hukommelseskort (USB memory stick, SD eller MMC kort) og isæt det i siden på...
Seite 7
VEJR MENU 7-Dags Vejrudsigt Display 1) Dagens vejrudsigt 2) Kommende 6 dages vejrudsigt 3) Kommende 6 dages høj/lav forudsigelse for temperaturen 4) Nuværende temperatur i C eller F 5) Dagens høj/lav temperatur forudsigelse 6) RF signal indikator – forbliver tændt når den har modtaget korrekt fra transmitter 7) Lokal tid fra valgte by (auto-synkronisere tiden fra Internet) 8) Byens navn Tryk [Right] knappen for at vise “Dagens vejr display”...
Seite 8
agens vejr display 1) Dagens vejrudsigt 2) Idags vejrudsigt for om morgenen / eftermiddagen / aftenen / natten 3) Idags temperatur forudsigelse for om morgenen / eftermiddagen / aftenen / natten 4) I dags forudsigelse: - Chance for nedbør i % - Forudsigelse for nedbørsmængde - Maksimum UVI forudsigelse (fra 1 til 15) 5) I dags nuværende aflæsning:...
Seite 9
Tryk [Slideshow] for at aktivere eller deaktivere slideshow menu for vejr display...
Seite 10
Vejr display for de kommende 6 dage 1) Vejrudsigt for idag 2) Dagens vejrudsigt for om morgenen / eftermiddagen / aftenen / natten 3) Dagens temperatur forudsigelse for om morgenen / eftermiddagen / aftenen / natten 4) Dagens forudsigelse: - Chance for nedbør i % - Forudsigelse for nedbørsmængde - Maksimum UVI forudsigelse (fra 1 til 15) 5) Dato &...
Seite 11
VEJR & FOTO MENU 1) I dags vejrudsigt for valgte by 2) I dags høj/lav temperatur forudsigelse fra valgte by 3) Nuværende temperatur for valgte by 4) Vejrudsigt for de kommende 3 dage for valgte by 5) Høj/lav temperatur forudsigelse for de kommende tre dage for valgte by 6) Billeder KALENDER MENU Tryk [LEFT] / [RIGHT] for at vise kalender for den forgangne eller kommende måned...
SETUP MENU Tryk [UP]/[DOWN] for at navigere i setup menu. Tryk [LEFT]/[RIGHT] for at vælge indstilling og [ENTER] for at bekræfte. Sprog: Vælg mellem engelsk, tysk og fransk Slideshow Vejr Vælg mellem 5s, 10s, 20s & 30s for foto slideshow Slideshow Foto: Vælg mellem 3s, 5s, 15s, 1 min, 15 min &...
TROUBLESHOOTING “Cannot get time/DST from server” fremkommer i PC programmet Vær sikker på at din PC er tilkoblet Internet. Prøv at åbne nogle forskellige hjemmesider for at være sikker på at du er på Internettet. Der kan være meget trafik på serveren. Venligst vent og prøv igen efter nogle minutter. Se efter om LAN kablet er tilsluttet rigtigt til LAN porten i din router (eller dit server netværk) Hvis din router er kontrolleret af en server eller du ønsker at tilslutte direkte til LAN port i din server i stedet for i en router, kan det være nødvendigt at få...
Seite 14
Der er fire korte blink hvert 5 sekund fra transmitteren Transmitteren kan ikke hente vejr data fra serveren Vær sikker på at din firewall til din router ikke har blokeret for web adgang fra transmitteren. Der kan være meget trafik på serveren. Vent venligst og hvis denne situation er vedvarende, så sluk venligst for transmitteren i kort tid og tænd igen.
A. Nej. Vejrforudsigelserne opdateres i regulærer intervaller og beholder data indtil ny data er modtaget. Hvis transmitteren mister forbindelsen til Internettet, vil dataen blive opdatret igen når forbindelsen er genskabt. Hvordan vil LAN Gateway influere på hastigheden på min Internet forbindelse? A.
Seite 16
Hvis du på et tidspunkt i fremtiden vil kassere dette produkt, bør du være opmærksom på, at: Elektriske produkter bør ikke kasseres i husholdningsaffaldet. Send dem til genbrug, hvis du har mulighed for det. Kontakt eventuelt kommunen eller forhandleren for vejledning om genbrug. (Direktiv om affald af elektrisk og elektronisk udstyr) Testet til at leve op til CE-standader...
Seite 17
7 inch TFT WIRELESS WEATHER STATION & PHOTO ALBUM Owner’s Manual Thank you for purchasing the new generation of 7 inch TFT weather station & photo album. Designed and engineered with the state-of-art technology and components, this instrument will provide accurate and reliable measurement of 7-day weather information and forecast as well as a digital photo album.
Seite 18
• Once the RF reception is completed, the weather data will appear. It may take severel minutes for the first initialization depending on the Internet & server condition Buttons on the photo frame Press Functions POWER Turn on or off the unit UP/DOWN Select city in the weather display mode Move up or down in the setup mode...
Seite 19
SETUP Photo Frame & IR remote control: Place your photo frame within 10 meters (open area) from the LAN gateway. We recommend to place the transmitter and the Photo Frame in the same room. Keep the main unit away from metal & source of interference such as PC monitor, mobile phones, appliances, TV etc.
Seite 20
The local time will be displayed underneath the city name. If the time is incorrect, select the “Time Offset” if necessary to adjust the time offset accordingly. Click [Enter] to return to the starting menu. Continue above procedure to set the location for the other 4 cities.
OPERATION There are 5 display modes in the menu selection. PHOTO WEATHER WEATHER & PHOTO CALENDAR SETUP Press [LEFT] or [RIGHT] to select and [ENTER] to enter the selected display mode. PHOTO MODE Save your photos (JPEG format) into your memory device (USB memory stick, SD or MMC card) and insert into the connector on the side of the photo frame when the unit is off.
WEATHER MODE 7-Day Forecast Display Today’s weather forecast Next 6 days’ weather forecast Next 6 days’ high & low temperature forecast Current temperature in degree C or F Today’s high & low temperature forecast RF signal indicator – stays on when it has successfully received RF signal from the LAN gateway Local time of the selected city (auto-synchronized clock from the Internet) City name Press [Right] button to show “Today’s Weather Display”...
Seite 23
Today’s Weather display Today’s weather forecast Today’s morning / afternoon / evening / night weather forecast Today’s morning / afternoon / evening / night temperature forecast Today’s forecast: - Chance of precipitation in % - Rainfall forecast - Maximum UVI forecast (from 1 to 15) Today’s current reading: - Current feels like temperature - Current humidity...
Seite 24
Weather display for the next 6 days Weather forecast for the day Weather forecast for the morning, afternoon, evening & night Temperature forecast for the morning, afternoon, evening & night Forecast reading: Humidity forecast Chance of precipitation in % Rainfall forecast Wind speed &...
WEATHER & PHOTO MODE Today’s weather forecast of home city Today’s high & low temperature forecast of home city Current temperature of home city Weather forecast for the next 3 days of home city High & low temperature forecast for the next 3 days of home city Photos CALENDAR MODE Press [LEFT] / [RIGHT] to show the calendar of the previous or next month...
SETUP MODE Press [UP]/[DOWN] to move to your setting item. Press [LEFT]/[RIGHT] to select the setting and press [ENTER] to confirm the setting. Language: Select between English, German & French Weather Slide show Time: Select between 5s, 10s, 20s & 30s for photo slideshow mode Photo Slideshow Time: Select between 3s, 5s, 15s, 1 min, 15 min &...
Seite 27
TROUBLESHOOTING “Cannot get time/DST from server” appear in the PC program window Make sure your PC is connected to the Internet. Try browsing through a couple of websites to make sure The server may be busy. Please wait and retry after several minutes. Check the LAN cable is connected properly to the LAN port of your router (or your server network) If your router is controlled by a server or if you want to connect the LAN gateway directly to a LAN port in a server instead of a router, it may be necessary to get the server administrator’s help to open the access of...
Seite 28
There are four short blinks every 5 seconds on the LAN gateway The gateway cannot get the weather data from the server Make sure your router firewall has not blocked any web access for the gateway The server may be busy. Please wait and if the situation persists, power off the gateway and power on it again If the “LAN Gateway Found”...
If I lose my internet connection, will I lose my weather data on the display? A. No. The forecast information is updated at regular intervals and retained their data until new data is received. If the gateway loses its connection to the Internet, the data will be updated again when the connection is restored. How will the LAN Gateway affect the speed of my Internet connection? A.
Seite 30
Please recycle where facilities exist. Check with your local Authority or retailer For recycling advice (Waste Electrical and Electronic Equipment directive) CE tested to comply with CE standards ‘...
Seite 31
7 Zoll TFT DRAHTLOSE WETTERSTATION UND FOTOALBUM Bedienungsanleitung Wir danken Ihnen für den Kauf der neuen Generation der 7 Zoll TFT-Wetterstation und Fotoalbum. Entworfen und entwickelt mit neuester Technologie und Bauteilen, wird Ihnen dieses Instrument genaue und zuverlässige Messungen von Wetterinformationen von 7 Tagen, Wettervorhersage und digitales Fotoalbum liefern. Lesen Sie diese Bedienungsanleitung sorgfältig durch, um alle Eigenschaften und Funktionen dieses neuen Produktes kennenzulernen.
Seite 32
LAN-Gateway blinkt alle 30 Sekunden auf. 6) Wählen Sie Ihren Heimatort und 4 weitere Städte aus und klicken Sie auf [SPEICHERN] zum Speichern und auf [BEENDEN] zum Verlassen des Programms. (Wenn die Lichtanzeige auf dem LAN-Gateway für 20 Sekunden bis 2 Minuten stillsteht, bedeutet dieses, dass das Gateway Daten an den Fotorahmen sendet).
Seite 33
Die Wetterdaten werden im Fotomodus hervorgehoben. Exit Verlassen des aktuellen Anzeigemodus. UP/DOWN Wählt die Stadt im Wetteranzeigemodus aus. Aufwärts oder abwärts blättern im Setup-Modus. LEFT/RIGHT Auswahl von Fotos im Fotomodus. Wählen Sie zwischen den verschiedenen Wetterinformationen im Wetteranzeigemodus. Links oder rechts im Setup-Modus. ZOOM Foto heranzoomen.
Seite 34
Legen Sie die CD in das CR-ROM-Laufwerk und speichern Sie die Programmdatei in eines Ihrer Verzeichnisse auf Ihrer Festplatte. Führen Sie Doppelklick auf der exe-Datei aus um das Programm zu starten. Unten im Fenster erscheint bei erfolgreicher Verbindung "LAN Gateway gefunden". (Hinweis: Im Fall das „Kann LAN-Gateway nicht finden“...
Seite 35
Klicken Sie nach der Einstellung auf [SPEICHERN] um die Einstellungen zu Speichern und klicken Sie auf [BEENDEN] um das Fenster zu schließen und zu verlassen. Das LAN-Gateway wird über das Internet auf den Server zugreifen um die Wetterdaten automatisch auf den Bilderrahmen zu übertragen. Unter normalen Bedingungen blinkt die blaue Leuchtanzeige auf dem LAN-Gateway ungefähr alle 30 Sekunden auf.
BEDIENUNG Im Menü Auswahl finden Sie 5 Anzeigemodi. FOTO WETTER WETTER und FOTO KALENDER SETUP Betätigen Sie die Tasten [LEFT] oder [RIGHT] um Ihre Auswahl zu treffen und [ENTER] um den ausgewählten Anzeigemodus zu bestätigen. FOTOMODUS Speicher Sie Ihre Fotos (im JPEG-Format) auf Ihrem Speichermedium (USB-Stick, SD- oder MMC-Karte) und stecken Sie dieses in den Anschluss an der Seite des Bilderrahmens.
Seite 37
Wetter von Heimatstadt hervorheben. - Wetterbericht für Heute, Aktuelle Temperatur, Vorhersage der Höchst- und Mindesttemperatur und Ortszeit. WETTERMODUS 7-Tage-Vorhersage anzeigen 1) Wettervorhersage für Heute. 2) Wettervorhersage für die nächsten 6 Tage. 3) Vorhersage der Höchst- und Mindesttemperatur für die nächsten 6 Tage. 4) Aktuelle Temperatur in °...
Seite 38
Wetteranzeige für Heute 1) Wettervorhersage für Heute. 2) Heutige Wettervorhersage für Vormittag / Nachmittag / Abend / Nacht. 3) Heutige Temperaturvorhersage für Vormittag / Nachmittag / Abend / Nacht. 4) Vorhersage für Heute: - Niederschlagswahrscheinlichkeit in % - Niederschlagsvorhersage - Maximale UVI-Vorhersage (von 1 bis 15) 5) Aktuelle Werte von Heute: - Aktuelle Empfindungstemperatur - Aktuelle Luftfeuchtigkeit...
Seite 39
Wetteranzeige für die nächsten 6 Tage 1) Wettervorhersage für den Tag. 2) Wettervorhersage für Vormittag, Nachmittag, Abend und Nacht. 3) Temperaturvorhersage für Vormittag, Nachmittag, Abend und Nacht. 4) Vorhersagen: Luftfeuchtigkeit Niederschlagswahrscheinlichkeit in % Niederschlagsvorhersage Windgeschwindigkeit und -richtung Maximale UVI-Vorhersage (von 1 bis 15) 5) Datum und Wochentag 6) Vorhersage Höchst- und Mindesttemperatur Betätigen Sie die Taste [Right] um die Wetteranzeige für den nächsten Tag aufzurufen.
WETTER- UND FOTOMODUS 1) Wettervorhersage für Heute in der Heimatstadt. 2) Vorhersage der Höchst- und Mindesttemperatur für Heute in der Heimatstadt. 3) Aktuelle Temperatur in der Heimatstadt. 4) Wettervorhersage der nächsten 3 Tage für die Heimatstadt. 5) Vorhersage der Höchst- und Mindesttemperatur der nächsten 3 Tage für die Heimatstadt. 6) Fotos KALENDERMODUS Betätigen Sie die Tasten [LEFT] / [RIGHT] um den Kalender des vorherigen oder nächsten Monats aufzurufen.
SETUP-MODUS Betätigen Sie die Tasten [UP]/[DOWN] um zu Ihrer Einstellposition zu blättern. Betätigen Sie die Tasten [LEFT]/[RIGHT] um die Einstellung zu wählen und betätigen Sie die Taste [ENTER] um die Einstellung zu bestätigen. Sprache: Sie können zwischen Englisch, Deutch und Französisch wählen. Zeitinterwall Wetterdiashow: Wählen Sie zwischen 5 s, 10 s, 20 s und 30 s für den Foto-Diashow-Modus.
FEHLERBESEITIGUNG Im PC-Programmfenster erscheint die Meldung: „Kann Zeit/Sommerzeit nicht vom Server abrufen“. Stellen Sie sicher, dass der PC mit dem Internet verbunden ist. Versuchen Sie einige Webseiten aufzurufen, um sicher zu sein. Der Server kann überlastet sein. Bitte warten Sie und versuchen Sie es nach einigen Minuten noch einmal. Überprüfen Sie, ob das LAN-Kabel richtig am LAN-Anschluss von Ihrem Router (oder Ihrem Netzwerkserver) richtig eingesteckt ist.
Servers abfragen kann. Dieses bedeutet, dass Ihr Router keine Information über den Domainnamen des Servers hat. Diese Situation ist äußerst selten. Stellen Sie sicher, dass ihr Router mit dem Internet verbunden ist. Das Licht am LAN-Gateway blinkt viermal alle 5 Sekunden auf. Das Gateway kann die Wetterdaten nicht vom Server abrufen.
Funktioniert des LAN-Gateway mit einer Wählverbindung (Telefonmodem)? A. Nein. Das LAN-Gateway erfordert eine Hochgeschwindigkeits-Internetverbindung (Breitband). Wie häufig werden die Wetterdaten auf meiner Haupteinheit aktualisiert? A. Die Wettervorhersagedaten werden automatisch, ca. alle sechs Stunden, aktualisiert und die aktuellen Wetterdaten werden alle Stunde aktualisiert. Wenn meine Internetverbindung zusammenbricht, verliere ich dann meine Wetterdaten auf der Anzeige? A.
Seite 45
Gebrauchte Elektro-und Elektronikgeräte dürfen gemäß europäischer Vorgabe nicht mehr zum unsortierten Siedlungsabfall gegeben werden. Sie müssen getrennt erfasst werden. Das Symbol der Abfalltonne auf Rädern weist auf die Notwendigkeit der getrennten Sammlung hin. Helfen auch Sie mit beim Umweltschutz und sorgen dafür, dieses Gerät, wenn Sie es nicht mehr weiter nutzen wollen, in die hierfür vorgesehenen Systeme der Getrenntsammlung zu geben.