Gardenline GRHS20A Bedienungsanleitung
Schlauchaufroller
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
SCHLAUCHAUFROLLER
AVVOLGITUBO DA PARETE
FALI TÖMLŐTARTÓ
STENSKI NOSILEC ZA CEV
Originalbetriebsanleitung · Manuale originale ·
Bedienungsanleitung
Istruzioni per l'uso
Használati útmutató
Navodila za uporabo
Eredeti használati útmutató · Originalna
navodila za uporabo
Deutsch........ 3
Italiano.......22
Magyar...... 40
Slovensko.. 58
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Gardenline GRHS20A
Inhaltszusammenfassung für Gardenline GRHS20A
- Seite 1 Bedienungsanleitung Istruzioni per l’uso Használati útmutató Navodila za uporabo SCHLAUCHAUFROLLER AVVOLGITUBO DA PARETE FALI TÖMLŐTARTÓ STENSKI NOSILEC ZA CEV Deutsch..3 Italiano..22 Magyar..40 Slovensko.. 58 Originalbetriebsanleitung · Manuale originale · Eredeti használati útmutató · Originalna navodila za uporabo...
-
Seite 2: Übersicht
Übersicht - Panoramica prodotto - Áttekintés - Pregled... -
Seite 3: Lieferumfang/Geräteteile
Lieferumfang/Geräteteile Lieferumfang/Geräteteile Gehäuse Schlauchbox Tragegriff am Gehäuse Klappe Schlauch-Stopper Wandhalterung Befestigungsbolzen für die Schlauchbox Gartenschlauch Spritzdüse Kupplung Gartenschlauch mit Wasserstop Dübel Fixierschraube mit Unterlegscheiben für die Halterung Zulaufschlauch Kupplung Zulaufschlauch Hahnanschluss Reduzierung 1‘‘ auf ¾‘‘... -
Seite 4: Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis Inhaltsverzeichnis Übersicht........................2 Lieferumfang/Geräteteile..................3 Allgemeines......................6 Bedienungsanleitung lesen und aufbewahren............6 Bestimmungsgemäßer Gebrauch...................6 Zeichenerklärung......................6 Sicherheit.........................7 Sicherheitshinweise......................8 Funktionsbeschreibung..................10 Erstinbetriebnahme....................10 Gerät und Lieferumfang prüfen..................10 Montage..........................11 Bedienung......................15 Arretierung / Freigabe des Gartenschlauchs............... 16 Einstellung des Wasserstrahls..................17 Die Wand-Schlauchbox verwenden................17 Reinigung und Wartung.................. -
Seite 5: Mit Qr-Codes Schnell Und Einfach Ans Ziel
Mit QR-Codes schnell und einfach ans Ziel Mit QR-Codes schnell und einfach ans Ziel Egal, ob Sie Produktinformationen, Ersatzteile oder Zubehör benötigen, Angaben über Herstellergarantien oder Servicestellen suchen oder sich bequem eine Video-Anleitung anschauen möchten, mit unseren QR-Codes gelangen Sie kinderleicht ans Ziel. -
Seite 6: Allgemeines
Allgemeines Allgemeines Bedienungsanleitung lesen und aufbewahren Diese Bedienungsanleitung gehört zu dieser Wand-Schlauchbox (im Folgenden auch „Produkt“ genannt). Sie enthält wichtige Informationen zur Inbetriebnahme und Bedienung. Lesen Sie die Bedienungsanleitung, insbesondere die Sicherheitshinweise, sorgfältig durch, bevor Sie das Produkt einsetzen. Die Nichtbeachtung dieser Bedienungsanleitung kann zu schweren Verletzungen oder Schäden am Produkt führen. -
Seite 7: Sicherheit
Allgemeines Lesen Sie die Bedienungsanleitung. Richten Sie den Wasserstrahl nicht auf elektrische Geräte! Richten Sie den Wasserstrahl nicht auf Personen oder Tiere! Verwenden Sie den Schlauch nicht zur Lieferung von Trinkwasser. Konformitätserklärung (siehe Kapitel „Konformitätserklärung“): Mit diesem Symbol gekennzeichnete Produkte erfüllen alle anzuwendenden Gemeinschaftsvorschriften des Europäischen Wirtschaftsraums. -
Seite 8: Sicherheitshinweise
Sicherheit Dieses Signalwort warnt vor HINWEIS! möglichen Sachschäden. Sicherheitshinweise Allgemeine Sicherheitshinweise - Darf nicht in die Hände von Kindern gelangen. - Dieses Gerät darf nicht von Kindern benutzt werden. - Bitte lassen Sie Kinder mit dem Verpackungsmaterial niemals unbeaufsichtigt. Erstickungsgefahr. - Achten Sie darauf, dass die Wasserleitungen bei der Montage des Produkts nicht beschädigt werden. - Seite 9 Sicherheit - Verstopfen Sie das Schlauchende während des Gebrauchs niemals mit den Fingern oder sonstigen Gegenständen. - Zur Vermeidung von Frostschäden nehmen Sie die Schlauchbox im Winter von der Wand und lagern Sie sie frostsicher. - Achten Sie darauf, dass der Boden im Bereich der Schlauchbox so trocken wie möglich bleibt.
-
Seite 10: Funktionsbeschreibung
Sicherheit - Kinder dürfen nicht mit dem Produkt oder mit der Anschlussleitung spielen. - Lassen Sie Reinigung und Benutzerwartung nicht von Kindern ohne Beaufsichtigung durchführen. - Lassen Sie das Produkt während des Betriebs nicht unbeaufsichtigt. - Lassen Sie Kinder nicht mit der Verpackungsfolie spielen. Sie können sich beim Spielen darin verfangen und ersticken. -
Seite 11: Montage
Erstinbetriebnahme 3. Prüfen Sie das Produkt und die Einzelteile auf Schäden. Nehmen Sie ein beschädigtes Produkt nicht in Betrieb und wenden Sie sich über die auf der Garantiekarte angegebenen Serviceadresse an den Hersteller. Montage WARNUNG! Verletzungs- und Erstickungsgefahr! Die Montage durch Kinder oder Personen mit Einschränkungen kann zu Verletzungen von Personen führen. - Seite 12 Erstinbetriebnahme - Falls Sie unsicher sind, lassen Sie die Montage von erfahrenen Fachkräften durchführen. Montage der Wandhalterung Die mitgelieferten Kunststoffdübel sind für Betonwände geeignet. Eine Deck-Schicht aus Putz sollte nicht dicker als 1 cm sein. Für andere Wände sind besondere Dübel erforderlich. Markieren Sie die Position der 4 Löcher mithilfe 3,3cm der Wandhalterung...
- Seite 13 Erstinbetriebnahme Montageanleitung Gehäuse Wand-Schlauchbox Ziehen Sie den Befestigungsbolzen der Schlauchbox aus der Schlauchbox und halten Sie ihn fest. 2. Tragen Sie das Gehäuse am Tragegriff und setzen Sie es in die Wandhalterung ein. 3. Richten Sie die Montage-Löcher der Schlauchbox und der Wandhalterung aneinander aus und schieben Sie den Befestigungsbolzen der Schlauchbox...
- Seite 14 Erstinbetriebnahme 2. Halten Sie den Gartenschlauch sicher fest und verschieben Sie den Stopper an die gewünschte Position, ziehen Sie dann die beiden Kreuzschlitz- Schrauben wieder fest. Anschließen / Lösen des Wasseranschlusses Schrauben Sie den Hahnanschluss auf den Wasserhahn.
-
Seite 15: Bedienung
Erstinbetriebnahme 2. Schieben Sie die Kupplung des Zulaufschlauchs den Hahnanschluss , bis sie mit einem hörbaren „Klick“ sicher einrastet. Ziehen Sie die Muffe der Kupplung am Zulaufschlauch zurück, um den Anschluss vom Wasserhahn zu trennen. Bedienung HINWEIS! Beschädigungsgefahr! - Achten Sie darauf, dass der Schlauch beim Einziehen stets festgehalten wird. -
Seite 16: Arretierung / Freigabe Des Gartenschlauchs
Bedienung Arretierung / Freigabe des Gartenschlauchs Beim Abwickeln Halten Sie den Gartenschlauch sicher fest und ziehen Sie ihn bis zur gewünschten Länge aus der Trommel. 2. Hören Sie auf, den Gartenschlauch herauszuziehen und lassen Sie ihn ein wenig locker, damit die Arretierung einrasten kann. Wenn das nicht funktioniert, ziehen Sie den Gartenschlauch ein kurzes Stück weiter (10 cm am Anfang und 5 cm am Schluss), damit die Rückführung des Gartenschlauchs dann einrasten... -
Seite 17: Einstellung Des Wasserstrahls
Bedienung Arretierung und Freigabe wechseln sich immer wieder ab, Sie können die oben beschriebenen Vorgänge zur Arretierung und Freigabe also beliebig oft hintereinander wiederholen. Einstellung des Wasserstrahls Halten Sie die Spritzdüse in einer Hand. 2. Mit der anderen Hand a. drehen Sie die Spritzdüsen- Verstellung im Uhrzeigersinn, um die Strahlstärke von einem geraden Strahl zum Sprühstrahl zu verstellen und bei weiterer Drehung die Düse zu verschließen. -
Seite 18: Reinigung Und Wartung
Bedienung Gartenschlauch sicher fest, um ihn langsam bis zum Schlauch-Stopper aufwickeln zu lassen. Wenn eine bestimmte Länge außerhalb des Gehäuses der Schlauchbox verbleibt, ziehen Sie den Gartenschlauch etwa 1-2 m wieder heraus und lassen ihn anschließend erneut aufwickeln. Schieben Sie den Schlauch niemals in das Gehäuse der Schlauchbox zurück. -
Seite 19: Fehlersuche
Kennzeichnung der fehlerhaften Stelle an unsere Serviceniederlassung. Geräte, die per Nachnahme, als Sperrgut, per Express oder als sonstige Sonderfracht gesendet werden, können nicht angenommen werden. Wenn Sie uns Ihr defektes Gerät zusenden, übernehmen wir die kostenlose Entsorgung. Technische Daten Modell: GRHS20A Artikelnummer: 800102 Arbeitsdruck 10 bar Maximaler Druck 30 bar Schlauchlänge... -
Seite 20: Entsorgung
Technische Daten Anschlussschlauch Schlauchdurchmesser ½'' (1,27 cm) Schlauchdicke 2,15 mm Betriebstemperatur 5°C - 45 °C Anschluss 1'' oder ¾'' (mit Adapter) Material Schlauch PVC Kreuzgewebe 3-lagig, Stärke 550 dtex, UV-beständig Material Gehäuse und Wandhalterung PP / Fiberglas Abmessungen Gehäuse inkl. 39,5 cm x 18,5 cm x 34 cm Wandhalterung (BxHxT) Gewicht... -
Seite 21: Konformitätserklärung
Originale EU Konformitätserklärung Wir, MEROTEC GmbH Otto-Brenner-Str. 8, 47877 Willich, Deutschland erklären hiermit in eigener Verantwortung, dass unser Produkt Automatischer Schlauchaufroller Modell-Nr. GRHS20A allen einschlägigen Bestimmungen folgenden Richtlinien entspricht. 2006/42/EG Maschinenrichtlinie Angewandte harmonisierte Normen und Spezifikationen: EN ISO 12100:2010 Dokumentationsbevollmächtigter:... - Seite 76 47877 WILLICH GERMANY KUNDENDIENST • ASSISTENZA POST-VENDITA • ÜGYFÉLSZOLGÁLAT • POPRODAJNA PODPORA 800102 +36 18480398 0800 080678 +386 18280347 800 141002 merotec-at@sertronics.de merotec-hu@sertronics.de JAHRE GARANTIE merotec-si@sertronics.de merotec-it@sertronics.de ANNI GARANZIA www.aldi-service.it ÉV JÓTÁLLÁS 04/2020 Modell/Modello/A fogyasztási cikk típusa/Izdelek: GRHS20A LETA GARANCIJE...